What is the translation of " SPECULATION " in Hungarian?

• spekuláció
• találgatás
• találgatások
• spekulálunk
• spekulációk
• spekulációt
• spekulációkat
• találgatásokat
• találgatásokhoz

Examples of using Speculation in English and their translations into Hungarian

Wild speculation.
Vad találgatás.

This must cause some speculation.
Ez spekulációkra adhat okot.

Weak speculation.
Gyenge találgatás.

Any answer would be speculation.
Bármilyen válasz találgatás lenne.

Pure speculation, Audrey!
Pusztán találgatás, Audrey!

Just rumors and speculation.
Csak pletykák és találgatások.

Rumors, speculation and facts.
Pletykák, találgatások és tények.

The press was rife with speculation.
Spekulációkkal volt tele a sajtó.

Speculation is done on life, work, the family.
Spekulálunk az életen, a munkán, a családon.

Or theories based on wild speculation.
Vad spekuláción alapuló elméleteket.

Even if there's speculation or articles, pictures.
Még ha spekulálnak is, cikkek vagy képek jelennek meg.

Abolishing financial speculation.
Pénzügyi spekulációval történő kifosztása.

There are many ways Speculation can be done in the Stock market.
Számos módon lehet spekulálni a Tőzsdén Kereskedett Alapok segítségével.

The abolition of financial speculation.
Pénzügyi spekulációval történő kifosztása.

This is also still just speculation and rumors but it's something to think about.
Ezek csak találgatások és pletykák, de el lehet gondolkodni ezen….

I cannot comment on media speculation.”.
A sajtó spekulációit pedig nem kommentáljuk.".

The speculation was that Tom had somehow missed or fell short.
Voltak arról találgatások, hogy Tom valahogy eltévesztette, vagy rövidre vette az ugrást.

I don't want my decisions based on speculation.
Nem akarok találgatások alapján dönteni.

Prophecy speculation has been replaced by preaching and teaching the gospel.
A prófécia spekulációját az evangélium prédikálása és tanítása váltotta fel.

We do not comment on media speculation.".
A sajtó spekulációit pedig nem kommentáljuk.".

Despite all the speculation, there has been a very positive dialogue with Manchester United all along.
Minden találgatás ellenére mindvégig nagyon pozitív volt a párbeszéd a Manchester Uniteddel.

At this stage, anything we say can only be… speculation.
Ezen a ponton, bármit mondunk, az csupán… találgatás.

He's ready to end all the rumor and speculation and have a trial.
Minden híresztelésnek és spekulációnak véget vessen, és bíróság elé álljon.

It is a proven concept: Patterns capture solutions with a track record, not theories or speculation.
Kipróbált fogalom: A minta nyomonkövethető megoldásokat ad, nem pedig elméleteket vagy spekulációkat.

All allegations and doubts on this account are groundless speculation, unsupported by real facts.
Minden állítás és kétség alaptalan spekulációnak van kitéve, amit nem igazi tények támasztanak alá.

The truth is, nobody knows for sure, there is only speculation.
Az igazság az, hogy senki sem tudja, csak találgatások léteznek ezzel kapcsolatban.

Well, until we have more to go on this is idle speculation.
Nos, amíg nem tudunk többet, ez csak hiábavaló találgatás.

Both companies have said they will not comment on market rumors or speculation.
Csak annyit közöltek, hogy piaci pletykákat, spekulációkat nem akarnak kommentálni.

Some of your comments about Ferguson, I mean, they were technically speculation, so.
Néhány megjegyzését Fergusont illetően, azok gyakorlatilag csak találgatások voltak, szóval.

However, coordinated intervention is required in order to protect the common currency against speculation.
Mindamellett a közös valuta spekulációval szembeni védelme érdekében összehangolt beavatkozásra van szükség.