What is the translation of " SPECULATING " in Hungarian?

• spekulálni
• spekuláció
• találgatják
• elmélkedik
• spekulálnak
• spekulál
• spekuláltak
• spekulációt
• spekulálnánk

Examples of using Speculating in English and their translations into Hungarian

I'm just… speculating.
Én csak… elmélkedem.

But you can not know life without speculating.
De nem lehet az életet megismerni anélkül, hogy spekulálnánk.

Just speculating here.
Erről csak spekulálni.

That's called speculating.
Ezt úgy hívjuk, hogy spekuláció.

No use speculating too much now.
Ma erről nem érdemes túl sokat spekulálni.

This is called speculating.
Ezt úgy hívjuk, hogy spekuláció.

No point speculating, people always surprise you.
Nem kell spekulálni, az emberek okozhatnak meglepetéseket.

Anyway, we are speculating.
Na mindegy, mi csak spekulálunk.

Let us keep speculating on the threat from Russia.".
Továbbra is spekuláljunk a képzeletbeli orosz fenyegetésről.".

Kyle here, he's just… speculating.
Hát…- Kyle barátom csupán találgat.

All this speculating is silly.
Minden ilyen spekuláció nonszensz.

So they immediately began speculating.
És persze mindannyiuk azonnal elkezdett spekulálni!

There's no use speculating what he wants.
Nem érdemes azon spekulálni, hogy mit is akar.

You know, for a fast 150 a day, you sure do a lot of speculating.
Tudja, napi 150-ért biztos, hogy sokat spekulál.

People can be speculating in them.
Egy szóval spekulálni lehet velük.

Do we even know whether we are investing or speculating?
Tisztában kell lennünk, hogy spekulálunk vagy befektetünk?

Definitely worth speculating about.
Méltóak rá, hogy spekuláljunk róluk.

Speculating with futures contracts is a position investment.
Spekuláció a határidős szerződések olyan pozíció, befektetés.

Prohibit banks from speculating with our money.
Mi várjuk el a bankoktól, hogy spekuláljanak a pénzünkkel.

The wedding is on the 20th and relatives have started speculating.
Az esküvő 20.-án lesz és a hozzátartozók elkezdtek spekulálni.

There is no point in speculating on other possibilities.
Nincs értelme azon spekulálni, ami meghaladhatja lehetőségeinket.

Don't start speculating with options in the hopes of striking it rich.
Ne kezdd spekulált a lehetőséget abban a reményben, feltűnő, hogy gazdag.

But once again people have started speculating about what might happen.
Az emberek ilyenkor elkezdenek spekulálni, vajon mi történhetett.

Don't go speculating publicly until the victim's been formally identified.
Ne bocsátkozzon nyilvános spekulációkba,- míg az áldozatot hivatalosan nem azonosították.

How about instead of standing here speculating, we just ask her?
Van egy ötletem. Ahelyett, hogy itt állunk és találgatunk, inkább kérdezzük meg őt?

Now everyone is sitting, speculating and bargaining, and waiting for tomorrow's episode.”.
Most mindenki ül, spekulál és egyezkedik, és várja a folytatást”.

Especially if we start speculating about what to happen next.
Különösen, ha elkezdünk spekulálni, hogy mi fog történni ezután.

Now everyone is sitting, speculating and bargaining, and waiting for tomorrow's episode.”.
Most mindenki ül, spekulál és egyezkedik, és várja a holnapi folytatást”- értékelt a kormányfő.

Then people will starts speculating and say that I have retouched those pictures.
Aztán az emberek elkezdenek spekulálni, és megvádolnak azzal, hogy retusáljuk a fényképeket.

Suddenly the markets have begun speculating on food products, because there are enormous profit margins.
A piacok egyszer csak spekulációkba kezdek az élelmiszertermékekkel, mivel ott hatalmas haszon van.