What is the translation of " SPECULATING " in German?

• spekulieren
• Spekulation
• spekuliert
• Spekulationen
• spekulierte
• spekulierten

Examples of using Speculating in English and their translations into German

I'm just speculating.
Das ist bloß Spekulation.

Is Speculating on Food Dangerous?
Ist das Spekulieren auf Nahrungsmitteln gefährlich?

That's...- Kyle here, he's just... speculating.
Kyle spekuliert hier nur.

Merely speculating, that's all.
Reine Spekulation, das ist alles.

This is the first thing to do, before speculating on menopause!
Dies ist das erste, was zu tun, vor Spekulationen über die Wechseljahre!

Everyone is speculating and suspecting one another to be the mysterious killer.
Jeder spekuliert und sich gegenseitig zu ahnen, zu der mysteriösen Killer.

We do not seem to be very good at speculating in securities either.
Außerdem ist nicht allzu gut mit Wertpapieren spekuliert worden.

Suspicion, in that sense, is much more than just assuming or speculating.
Verdacht ist damit mehr als nur eine Vermutung oder Spekulation.

I don't appreciate you or anyone else speculating about the kind of friendships I have.
Ich mag es nicht, wenn man über meine Freundschaften spekuliert.

I guess there will be some whispering and wondering... and a little speculating.
Es wird wohl einiges Getuschel und Fragen geben, ein paar Spekulationen.

In this review we shall focus on speculating about present situations.
In diesem Beitrag werden wir auf Spekulationen über die derzeitige Situation zu konzentrieren.

Speculating on the announced Sony wide-angle lens What's this spot in my pictures?
Spekulationen über das angekündigte Sony-Weitwinkel Was ist dieser Fleck in meinen Bildern?

They have made billions betting and speculating against the yen and other currencies.
Sie haben Milliarden eingesetzt und gegen den Yen und andere Währungen spekuliert.

Speculating and imagining: How can one open up the canon architecture to its anarchic exterior?
Spekulation und Imagination: Wie lässt sich Kanon-Architektur zu ihrem anarchischen Außen hin öffnen?

Whether you're planning or speculating, the exercise represents just the tip of the iceberg.
Whether Sie planen oder Spekulationen, die Ausübung ist nur die Spitze des Eisbergs.

There is a continuous or even increasing trend towards speculating on raw material prices.
Der Trend zur Spekulation auf Rohstoffpreise ist ungebrochen bzw. nimmt er sogar beständig zu.

Speculating on the revolution, he joined the Chinese Communist Party in his youth.
In seiner Jugend spekulierte er darauf, in der Revolution Karriere zu machen, und trat in die Kommunistische Partei ein.

If Deutsche Bank and Commerzbank merge, as many are speculating, is this in the interests of banking supervision?
Wenn Deutsche Bank und Commerzbank fusionieren, wie spekuliert wird, ist das im Sinne der Bankenaufsicht?

OTC derivatives are used in a variety of ways, including for purposes of hedging, investing, and speculating.
OTC-Derivate werden auf vielerlei Weise eingesetzt, insbesondere zur Absicherung(Hedging), Anlage und Spekulation.

My thoughts so far: Jim is speculating here- actually I would call it wishful thinking of a goldbug.
Meine Gedanken so weit sind: Jim spekuliert hier- eigentlich würde ich es das Wunschdenken eines Goldbugs nennen.

Whether you're sending money, betting on sports, shopping online, making in-game purchases or speculating on currency markets.
Mit Emoneysafe sind sie viel schneller und sicherer mit geld überweisen, sowie geld überwiesen bekommen, online shopping und In-Game-Käufe machen oder auf Devisenmärkten spekulieren.

I'm just speculating, but I think whoever's at the helm of that thing is looking to make a dramatic entrance.
Ist reine Spekulation, aber ich glaube, wer auch immer dieses Ding steuert, will einen dramatischen Auftritt hinlegen.

Among the most popular and widely used Forex trading strategies are hedging, speculating, day trading, position trading, swing trading, scalping, and many others.
Unter den populärsten und verbreiteten Handelsstrategien am Forex Markt kann man Hedging, Spekulieren, Tageshandel, den Positionshandel, Swing-Trading, Scalping usw.

It's speculating- but if that had continued for another 10 or 15 years, how would musical life in Spain look today?
Es ist Spekulation: Aber wäre das zehn oder fünfzehn Jahre weiter gegangen, wie würde das Musikleben in Spanien heute aussehen?

The exhibition»The Shape of Time« invites visitors to explore the connection between the past and the present- by observing, comparing and speculating.
Die Ausstellung»The Shape of Time« gibt ihren BesucherInnen die Möglichkeit, das Verhältnis der Vergangenheit zur Gegenwart zu verstehen- durch Beobachtung, Vergleich und Spekulation.

The media reported on it at length, speculating that senior people in the Democratic Party had advised Clinton and Obama to do so.
Die Medien berichteten darüber in aller Länge und spekulierten, dass erfahrenere Leute der Demokraten Partei Clinton und Obama dazu geraten hätten.

Ayatollah Sadeq Amoli Larijani, Leader of the judicial branch of state power and brother of the President of Parliament, has charged those speculating on the market as being traitors.
Ajatollah Sadeq Amoli Laridschani, Chef der Justiz und Bruder des Parlaments-Präsidenten, hat jene des"Verrats" beschuldigt, die auf dem Devisenmarkt spekulieren.

There are people speculating about a possible censor, a gag law, or a filter within the sovereign law from our revolutionary government.
Es gibt Leute, die über eine mögliche Zensur spekulieren, ein Knebel-Gesetz oder einen Filter innerhalb der souveränen Gesetze unserer revolutionären Regierung.

For example, in an April 1930 reply to a Chinese Opposition group, he sought to justify the slogan by speculating about alternate scenarios for the Russian Revolution.
So versuchte er im April 1930 in einer Antwort an eine chinesische Gruppe der Opposition, die Losung zu rechtfertigen, indem er über alternative Szenarien der Russischen Revolution spekulierte.

Trading the SMI generally involves speculating whether the index will rise or fall without a requirement to own the underlying shares.
Trading umfasst spekuliert im Allgemeinen die SMI, ob die gewachsen ist Index steigen oder fallen wird ohne Erfordernis der zugrunde liegenden Aktien zu besitzen.