What is the translation of " СПЕКУЛЮЮЧИ " in English?

• speculating

Examples of using Спекулюючи in Ukrainian and their translations into English

Прибуток від коливань валютних пар, спекулюючи.
Profit from fluctuations in currency pairs, speculating.

Швидше за все, ви будете отримувати прибуток, спекулюючи на цінових рухах маркера.
Rather, you will be profiting by speculating on the token's price movements.

Отримувати дохід можна за допомогою майнінгу, або спекулюючи на курсі.
You can earn income through mining, or by speculating on the course.

Багато гравців з нетерпінням чекає, щоб спекулюючи на них, щоб зробити їх мобільне і казино гри час йти далі.
Many players look forward to capitalising on them to make their mobile and casino play-time go further.

Торгівля бінарними опціонами- це простий спосіб заробити фіксований прибуток, спекулюючи на зміні цін на фінансові інструменти.
Binary options trading is an easy way to earn a fixed return by speculating on a financial instruments price movements.

Відзначимо, що можна торгувати терміновими контрактами на BTC, не володіючи самою криптовалютою, а лише спекулюючи на її ціні.
Note that it is possible to trade in futures contracts at BTC without having the cryptocurrency itself, but only speculating on its price.

Незважаючи на погану якість будівництва, забудовники широко рекламували Прюїтт-Айгоу, спекулюючи на національній власності проекту.[8].
Despite poor build quality, material suppliers cited Pruitt- Igoe in their advertisements, capitalizing on the national exposure of the project.[8].

Але саме вони, спекулюючи на принципі солідарності, консенсусу, до недавнього часу визначали політику Євросоюзу і НАТО щодо Росії.
However, speculating on the principle of solidarity and consensus, they have, until recently, been determining the policy of the European Union and NATO towards Russia.

Так, наприклад, вони не тільки можуть здійснювати обмін біткоін кеш на карту, але і можуть спробувати отримати прибуток, спекулюючи на коливанні курсу цієї криптовалюти.
So, for example, they can not only exchange Bitcoin Cash for a card but can also try to make a profit by speculating on fluctuations in the rate of this cryptocurrency.

Зробили це для того, щоб, спекулюючи на наших почуттях, розділити суспільство та спробувати ще раз зробити Порошенко президентом»,- підкреслив опозиційний політик.
They did this in order to, by speculating on our feelings, divide society and try to make Poroshenko President again,” the opposition politician emphasized.

Чим же істотно відрізняються свідчення про радянське Михайлова та сучасні проекти, що, спекулюючи на цій своєрідній естетиці, самостійно створюють ефект екзотичності в західному контексті?
How different is Mikhailov's evidence of the Soviet Union from modern projects that speculate on this aesthetic, independently creating the effect of something exotic in the Western context?

Цей бік робить рівно те саме, що і інший,- спекулюючи здоровими і правильними речами втілює свою деструктивну для української, та і будь-якої іншої, нації політику.
This side does exactly the same the other one- speculates with healthy and correct things, while emboding its destructive for the Ukrainian(and any other) nation politics.

Спекулюючи на вченні ісламу і цілеспрямовано спотворюючи його окремі положення, в першу чергу вчення про«джихад», ортодоксальні течії породжують найбільш фанатичних терористів-смертників.
Speculating on the teachings of Islam and deliberately misrepresenting its provisions, especially the doctrine of the«jihad». orthodox currents generate the most fanatical suicide bombers.

Ar тепер робити більше підручники спекулюючи можливість зйомки за допомогою відеокамери підручники що не тепер не в змозі зробити до тих пір, і який не може бути зроблено з Camtasia.
Ar now have to do more tutorials possibility of capitalizing on the camcorder footage, tutorials who have not been able to do and can not do with Camtasia.

Спекулюючи на інформації, яку Церква не приховує, але яка відома невеликій кількості членів Церкви, анти-мормони здатні контролювати її подання таким чином, що це робить Джозефа тим, ким він насправді не є.
By capitalizing on information that the Church does not hide, but which few members know, anti-Mormons are able to control the presentation in a way that makes what Joseph did seem to be something that it is not.

У GBSB Global Business School ми віддані принципом впровадження інтернаціоналізму в академічному змісті наших програм ступеня і спекулюючи на багатство і різноманітність мовних, культурних і освітніх фони наших студентів.
At GBSB Global Business School we are committed to the principle of embedding internationalism in the academic content of our degree programs and capitalizing of the richness and variety of the linguistic, cultural and educational backgrounds of our students.

Крім того, деякі архітектури процесора включають декілька БГА більше, ніж одну адресу-Розрахунок операція може бути виконана одночасно, в результаті чого подальші поліпшення продуктивності, спекулюючи на суперскалярної природи передових моделей процесорів.
Furthermore, some CPU architectures include multiple AGUs so more than one address-calculation operation can be executed simultaneously, bringing further performance improvements by capitalizing on the superscalar nature of advanced CPU designs.

Багато хто ставить під сумнів розвиток відкритої менструації в організмі людини і пов'язаних з ними видів, спекулюючи на тому, що перевага не може бути до втрати крові пов'язаних з демонтажем ендометрію, а не поглинати його, як і більшість ссавців робити.
Many have questioned the evolution of overt menstruation in humans and related species, speculating on what advantage there could be to losing blood associated with dismantling the endometrium rather than absorbing it, as most mammals do.

Загадковість справи підтверджується ще і тим фактом, що вбивця відправив кілька листів в Лондонську столичну поліцейську службу, також відому як Скотланд-Ярд, дражнячи офіцерів за їх незручність і неможливість його зловити, а також спекулюючи на наступних вбивствах.
Adding to the mystery of the affair is the fact that several letters were sent by the killer to the London Metropolitan Police Service, also known as the Scotland Yard, taunting officers about his gruesome activities and speculating on murders to come.

Капіталісти намагаються уникнути цієї кризи різними способами: сильніше експлуатуючи робітників, шукаючи дешевші форми нових технологій, спекулюючи в невиробничих галузях економіки, таких як фондові біржі, банківська та фінансова сфери, де вони грають заради прибутку.
Capitalists try to avoid this crisis in various ways: by trying to exploit workers more; by looking for cheaper forms of new technology; and by speculating in unproductive areas of the economy i.e. the stock market, banking and finance, where they gamble for gain.

Mubadala Aerospace розумно інвестує в мережу міжнародних підприємств, які забезпечують високу продуктивність світового класу, інноваційні продукти і послуги з доданою вартістю для своїх клієнтів, налагодження взаємовигідних партнерських відносин, і спекулюючи на ринкових можливостей.
Mubadala Aerospace intelligently invests in a network of international businesses that deliver world-class performance, innovative products, and value-added services to its customers, forging mutually-beneficial partnerships, and capitalizing on market opportunities.

При цьому стверджувалося, що Сорос робить величезний фінансовий прибуток, спекулюючи відносно західних центральних банків і використає цей прибуток для допомоги пост-національним економікам Східної Європи й колишнього Радянського Союзу, щоб допомогти їм створити те, що він називає«Відкрите Суспільство».
The magazine claims that Soros makes huge financial profits by speculating against western central banks and uses those profits to help the post-communist economies of Eastern Europe and the former Soviet Union to build there what he calls the“Open Society”.

Спекулюючи на цих проблемах, парламентська опозиція, представлена в основному соціалістами, очолила стихійні протестні акції населення в 2015-2016 рр., вимагаючи проведення дострокових парламентських виборів, введення прямих виборів президента і звільнення політичних в'язнів.
Speculating on these issues, the parliamentary opposition, represented mainly by Socialists, headed by spontaneous protests of the population in 2015-2016, in which it demanded early parliamentary elections, introduction of direct presidential elections and release of political prisoners.

При цьому стверджувалося, що Сорос робить величезний фінансовий прибуток, спекулюючи відносно західних центральних банків і використає цей прибуток для допомоги пост-національним економікам Східної Європи й колишнього Радянського Союзу, щоб допомогти їм створити те, що він називає«Відкрите Суспільство».
It claimed that Soros makes huge financial gains by speculating against western central banks, in order to use his profits to help the emerging post-communist economies of eastern Europe and former Soviet Union, to assist them to create what he calls and“Open Society.”.

Вибір саме цього району для будівництво великої мечеті був очевидний: Сафійе Султан розраховувала розширити сферу ісламського впливу в межах міста, спекулюючи на зростаючому невдоволенні місцевих та іноземних торговців, яким завдавало шкоди збільшення могутності і впливу їх єврейських колег, які дали Сафійе виправдання для конфіскації майна торговців.
In situating the mosque there, Safiye Sultan hoped to extend the sphere of Islamic influence within the city, capitalizing on the growing discontent of local and foreign merchants with the growing power and influence of their Jewish counterparts, which gave the Sultan an easy justification for confiscating their property.

Люди почали спекулювати квітковими цибулинами.
People began speculating with tulips.

Треба не дати політиканам спекулювати на питанні управління земельними ресурсами.
It is vital to prevent politicians speculating on the issue of land administration.

Не починайте спекулювати варіанти в надії розбагатіти.
Don't start speculating with options in the hopes of striking it rich.