What is the translation of " SPEKULATIONEN " in English?

• speculation
• speculating
• conjecture
• guesswork
• speculators
• speculations
• conjectures

Examples of using Spekulationen in German and their translations into English

Nur Ihre Spekulationen.
Just your suppositions.

Spekulationen führen zu Annahmen.
SPECULATION LEADS TO ASSUMPTION.

Ich hab kein Interesse an Spekulationen.
I'm not interested in speculation.

Keine Spekulationen, keine Vermutungen.
No guesswork, no supposition.

Ich kann ihm keine Spekulationen geben.
I can't go to him with speculation right now.

Spekulationen interessieren mich nicht.
I'm not interested in guesswork.

Rene, wir befassen uns nicht mit Vielleichts und Spekulationen.
Rene, we don't deal in maybes and guesswork.

Es gab viele Spekulationen über die Motive meines Vaters.
Many speculated about my father's motives.

Und wenn ich das mache, kann ich mich von den Spekulationen verabschieden.
And when I do this, I know that it's good-bye to guesswork.

Millionen Besucher Spekulationen über das angekündigte Sony-Weitwinkel.
Million visitors Speculating on the announced Sony wide-angle lens.

Es wird wohl einiges Getuschel und Fragen geben, ein paar Spekulationen.
I guess there will be some whispering and wondering... and a little speculating.

Schließt Subjektivität und Spekulationen aus der Chartanalyse aus PIA-First.
Eliminates the subjectivity and guesswork from chart analysis PIA-First.

Der Varga, bewaffnet mit seinem Mikrophon, machte den Spekulationen ein Ende.
The Varga, armed with a microphone, placed end to the speculation.

Spekulationen reichen von einer grausamen neuen Bande bis hin zu einem Serienmörder.
Theories range from a vicious new gang to a wildly active serial killer.

Manches davon ist vage, manches sind Spekulationen, manches ist konkret.
Some of it's vague, some of it's guesswork, some of it's concrete.

Insofern sind Spekulationen über eine Verschiebung ihres Beitritts nicht sachdienlich.
As such, it is not relevant to speculate about deferring their accession.

Wie immer zu so einem Zeitpunkt gibt es viele Gerüchte, Spekulationen und wirkliche Wechsel.
As usual that gives plenty of room for speculation and rumours.

Es gibt viele Spekulationen. Geheimdienste der Regierung, Terroristen, Drogenschmuggler.
Lot of theories-- secret government agencies, terrorists, drug runners.

Den- in der Brahms-Literatur häufig aufgegriffenen- Spekulationen des BrahmsBiographen… weiter.
The literature on Brahms frequently repeats a number of speculations… more.

Spekulationen über das angekündigte Sony-Weitwinkel Was ist dieser Fleck in meinen Bildern?
Speculating on the announced Sony wide-angle lens What's this spot in my pictures?

In diesem Beitrag werden wir auf Spekulationen über die derzeitige Situation zu konzentrieren.
In this review we shall focus on speculating about present situations.

Kakao: hoch; der Börsenpreis für Bulk-Kakao(Massenkakao) schwankt durch Einzelereignisse in wichtigen Anbauländern und Spekulationen.
Cocoa: h igh; the stock market price for bulk cocoa is fluctuating due to individual events in important cultivation countries and speculating.

Hier ein paar Kostproben, zu welchen Spekulationen und Kreationen sie die Menschen verführte.
Here are a few samples of the speculation and creative spirit it has inspired.

Auch die Europäische Union ist noch nicht in ausreichendem Maße auf die Aufnahme dieser Länder vorbereitet, wobei ich hier gar nicht auf die gefährlichen institutionellen Spekulationen des Konvents eingehen möchte.
Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.

Dadurch bestimmen häufig Spekulationen und Mutmaßungen die gesellschaftliche Diskussion.
As a result, the debate within society is often based on speculation and conjecture.

Weil eine Erweiterung des Fonds den Spekulationen gegen den Euro ein Ende bereiten wird.
Because having an enlarged crisis fund will put an end to speculation against the euro.

Whether Sie planen oder Spekulationen, die Ausübung ist nur die Spitze des Eisbergs.
Whether you're planning or speculating, the exercise represents just the tip of the iceberg.

Eine dokumentierte Inhaltsstrategie beseitigt Spekulationen und führt zu klügeren Marketing-Entscheidungen.
A documented content strategy will eliminate guesswork and lead to smarter marketing campaign decisions.

Die Historiker versteigen sich in Spekulationen. Ist das wirklich der Wald, der später als Bois de Boulogne bekannt werden sollte?
Historians get lost in conjecture about whether it was the woods that later became the Bois de Boulogne?

Einfach gesagt, funktioniert ZoomTrader Forex durch Spekulationen, welche Währung die andere übertreffen würde, bezogen auf die Währung zieht stärker im Moment.
Simply put, ZoomTrader Forex works by speculating which currency would outperform the other, based on which currency is pulling stronger at the moment.