What is the translation of " SPECULATED " in German?

• spekuliert
• vermutet
• gemutmaßt
• Spekulationen
• spekulierte
• spekulierten
• vermuteten
• spekulieren
• vermutete
• mutmaßten

Examples of using Speculated in English and their translations into German

And which some researchers have speculated.
Manche Forscher haben vermutet.

You speculated on European currencies.
Sie spekulieren auf europäische Währungen.

Secular speaking and speculated they were quite right;
Weltlich genommen und spekuliert hatten sie sicher ganz recht;

Speculated unofficial updates are not a part of it.
Spekulative inoffizielle Updates sind nicht enthalten.

This was recognized as early as 1906 by Osborn, who speculated that the forelimbs may have been used to grasp a mate during copulation.
Dies bemerkte bereits Osborn im Jahr 1906, welcher spekulierte, die Arme könnten dem Festhalten des Partners während der Kopulation gedient haben.

It is speculated that a higher silicic content in the local rocks is responsible for both hills.
Es wird vermutet, dass diese zwei Bergformationen auf einen höheren Siliciumgehalt im örtlichen Gestein zurückgehen.

And in 1860, this group of people came together, and they all speculated about what would happen to the city of New York in 100 years, and the conclusion was unanimous.
In 1860 kamen sie zusammen und spekulierten, was in 100 Jahren mit der Stadt New York passieren würde. Die Schlussfolgerung war einheitlich.

We speculated that the pre-harvest burning of sugar cane plantations and forest fires in Brazil was a major source.
Wir vermuteten, dass eine der Quellen das Abbrennen von Zuckerrohrpflanzen und Waldbrände in Brasilien sein könnte.

Astronomers at the time, including Edmond Halley, speculated that this comet was a return of a bright comet seen close to the Sun in the sky in 1106.
Die Astronomen der damaligen Zeit, darunter Edmond Halley, vermuteten, dass es sich um denselben Kometen handeln könnte, der 1106 am Taghimmel sichtbar war.

Many speculated about my father's motives.
Es gab viele Spekulationen über die Motive meines Vaters.

They noted the cyclical regularity of such occurrences and speculated that it represented a gap in communications between generations of engineers.
Sie beschrieben die zyklische Regelmäßigkeit dieser Ereignisse und vermuteten, dass die Ursache dafür eine Kommunikationslücke zwischen einzelnen Ingenieurgenerationen war.

And you speculated that her optical nerves regenerated because of her beliefs.
Sie vermuteten, dass ihre Sehnerven sich regenerierten wegen ihres Glaubens.

The risk of buying speculated oil paintings and finally stuck with it.
Die Gefahr, spekulierte Ölgemälde zu kaufen und schließlich dabei zu bleiben.

It is speculated that the church organ was defective at the time, so Mohr had to think of something of his own.
Es wird vermutet, dass das eigentliche Positiv der Kirche nicht bespielbar war und sich der Hilfspfarrer deshalb etwas Eigenes ausdachte.

In that December column I also speculated on the much more important aspect of Global Crossing's problems- that J. P.
In jener Dezember-Kolumne spekulierte ich auch über den viel wichtigeren Aspekt von Global Crossings Problemen- dass J.P.

It is speculated that every possible lock combination results in a different interior, and that there are therefore 10 million available compartments.
Es wird vermutet, dass jede mögliche Schlosskombination zu einem anderen Innenraum führt und dass dadurch 10 Millionen Fächer zugänglich sind.

When it comes to cloud gaming, many speculated that Stadia would be the Netflix of gaming but sadly, that doesn't seem to be the case.
Wenn es um Cloud-Spiele geht, spekulieren viele, dass Stadia das Netflix des Spielens sein würde, aber leider scheint dies nicht der Fall zu sein.

It is speculated that the cyberattack in December 2016 should only be a field test to examine the basic operation in a real environment.
Es wird gemutmaßt, dass die Cyberattacke im Dezember 2016 nur ein Feldtest sein sollte, um die grundlegende Funktionsweise in einer reellen Umgebung zu prüfen.

In the meantime, Architectural Record speculated in an article last year that the bill will have an effect on how hospitals are designed.
In der Zwischenzeit spekulierte„Architectural Record“ in einem Artikelaus dem letzten Jahr, dass das Gesetz auch einen Einfluss darauf haben wird, wie Krankenhäuser konzipiert werden.

Davis speculated that Lafitte participated in the raid to try to close down the operations of slave traders who were not operating through Barataria Bay.
Davis vermutet, dass Lafitte an der Razzia teilnahm, um die Tätigkeit von Sklavenhändlern zu unterbinden, die nicht von Barataria Bay aus operierten.

I even speculated as to how I might contrive it.
Ich überlegte sogar, wie ich es anstellen würde.

They speculated that experiences at home, before the children went to school, might underlie individual differences in rhyming and alliteration skills at school entry.
Sie vermuteten, dass Erfahrungen zu Hause im Vorschulalter, individuelle Unterschiede in Reim- und Alliterationsfähigkeiten beim Eintritt in die Schule zugrunde liegen könnten.

The skateboarders in Münster speculated on a new baby for quite some time, which now comes into being in the district of Gievenbeck.
In Münster spekulieren die Skateboarder schon seit einiger Zeit auf ein neues Baby, das im Stadtteil Gievenbeck entsteht.

It is often speculated that the variety called tepín or chiltepín chilctepín, flea chile, C. annuum var.
Es wird oft vermutet, daß der tepín oder chiltepín chilctepín Floh-Chili, C. annuum var.

Philosophers have speculated on the question whether every truthbearer requires a truthmaker.
Philosophen haben darüber spekuliert, ob jede wahre Proposition einen Wahrmacher benötigt.

It had long been speculated that irritable bowel syndrome is a psychosomatic disorder triggered primarily by stress.
Lange war gemutmaßt worden, dass es eine psychosomatische Störung ist, die unter anderem durch Stress ausgelöst wird.

At the time, Johnson speculated that he was added to the list because of his anti-war views and opposition to McHugh.
Zu jener Zeit spekulierte Johnson, dass er wegen seiner Antikriegsansichten und seiner Opposition gegenüber McHugh auf der Liste aufgenommen wurde.

It has been speculated that the tursaansydän represented a flying and rotating hammer of the thunder god Ukko(in Finland) or Thor in Scandinavia.
Es wird vermutet, dass das Tursaansydän das Bild eines fliegenden und rotierenden Hammers des Blitzgottes(Ukko in Finnland oder Thor in Skandinavien) sein könnte.

The authors speculated that an anti-inflammatory effect of extremely low frequency magnetic fields described in literature could be caused by an alteration of the MCP-1 expression.
Die Autoren spekulierten, dass eine in der Literatur beschriebene entzündungshemmende Wirkung von extrem niederfrequenten Magnetfeldern auf einer Veränderung der MCP-1-Expression basieren könnte.