What is the translation of " SPECULATED " in Czech?

• spekulovali
• spekulují
• spekulace

Examples of using Speculated in English and their translations into Czech

It has been speculated.
To byla domněnka.

It's speculated that leaked gasoline caught fire.
Jsou spekulace, že uniklý benzín začal hořet.

People speculated.
A lidé začali spekulovat.

Some speculated that his claims were just results of delusions.
Někteří spekulovali, že jeho tvrzení byly jen bludy.

Not gambled. Speculated.
Nehrál, ale spekuloval.

So Joe speculated that it went into hyperspace.
Takže Joe spekuloval, že to šlo do hyperprostoru.

Manning's supporters speculated.
Manningovi podporovatelé spekulovali.

I have speculated on why you don't return to America.
Přemýšlel jsem, proč se nevrátíte do Ameriky.

The fact that that's possible proves something I have speculated.
Samotný fakt, že je to možné, dokazuje něco, o čem jsem uvažoval.

Somebody speculated with the money, and did it in his name.
Někdo spekuloval s penězi, a dělal to jeho jménem.

Yes, my love, you sinned for my sake robbed, cheated, bribed, speculated.
Ano, drahý, kvůli mě jsi hřešil kradl, podváděl, uplácel, spekuloval.

Many people speculated that he ate and drank water during that time.
Mnoho lidí spekulovalo že v tuto dobu právě jedl a pil.

Extraterrestrial. Now, many people have speculated that these could be possibly.
Mimozemšťani. Nyní mnozí lidé spekulují, že by to třeba mohli být.

Some have speculated that my wife Somehow hurt or attacked me on thanksgiving night.
Někteří spekulují, že mě má žena napadla na díkuvzdání.

The problem is that the markets speculated and speculated wantonly.
Problém spočívá v tom, že trhy spekulovaly a spekulovaly lehkomyslně.

It is speculated that this may was the first breakthrough… In the mysterious case,"Ted.
Existuje spekulace, že může jít o první průlom v záhadném případu Teda.

They have defied identification but one expert speculated that they might be simian in nature.
Při identifikaci jeden z odborníků uvažoval o tom že by mohly být opičí.

Peter speculated the robbers may have seen us and called off the job.
Peter uvažoval, že nás mohli zloději zahlédnout- a stáhnout se.- To je přesně to, co jsem říkal.

Obviously the Portuguese police had a theory and other people, um, speculated on that theory.
Portugalská policie měla evidentně teorii a ostatní o této teorii spekulovali.

Now, many people have speculated that these could be possibly extraterrestrial.
Nyní mnozí lidé spekulují, že by to třeba mohli být mimozemšťani.

Minister Theeze, are you aware of what's happening to… Our scientists always speculated about such things, but.
Naši vědci vždycky spekulovali o něčem takovém, ale… Ministrině Theezová, víte o tom, co se děje s vaší.

And you speculated that her optical nerves regenerated because of her beliefs.
A vy jste se domnívala, že se její oční nervy obnovili, díky jejímu přesvědčení.

And that meant that, even until the 1950s, with jungles and forests and rivers and oceans. astronomers speculated that it might be a living world.
S džunglemi, lesy, řekami a oceány. A to znamenalo že do roku 1950, astronomové spekulovali, že by tam mohl být živý svět.

And other people, um, speculated on that theory. Obviously the Portuguese police had a theory.
Portugalská policie měla evidentně teorii a ostatní o této teorii spekulovali.

To turn on Assange and implicate him in a crime. Manning's supporters speculated that the US government was trying to push Manning.
Že se vláda Spojených států snaží přinutit Manninga, Manningovi podporovatelé spekulovali, aby se pokusil zapůsobit na Assangeho a zaplést ho do zločinu.

Dr Ogden speculated that the victim's foot had been bound with rope or some such.
Doktorka Ogdenová spekulovala, že noha oběti musela být svázána nějkým lanem nebo něčím takovým.

I'm not sure that a criminal act was even committed, but some people speculated that, uh, he might have seen something out of Stonehaven he wasn't supposed to.
Nejsem si ani jistý, že byl spáchán trestný čin, ale někteří lidé spekulovali, že mohl ve Stonehavenu vidět něco, co neměl.

Some speculated Monroe's rumored affair with Attorney General Bobby Kennedy was at fault.
Někteří spekulovali, ze na vině byl její údajný vztah s ministrem spravedlnosti Bobbym Kennedym.

That perhaps modern humans Earth energies, mysterious forces were able to perceive power, have lost the ability to perceive. People speculated that the ancients.
Lidé spekulovali, že lidé ze starověku zemské energie, záhadné síly, které možná moderní lidé byli schopni vnímat sílu, ztratili schopnost vnímat.

The same institutions that had speculated for many years with the profits produced by our hard work.
Ty samé instituce, které mnoho let spekulovaly s našimi výdělky, na které jsme si museli tvrdě vydělat.