What is the translation of " SPECULATED " in Polish?

• spekulowali
• spekulowano
• było spekulacji
• spekulował
• spekulują
• spekulowała

Examples of using Speculated in English and their translations into Polish

For instance, many speculated.
Na przykład wielu spekulowało.

So Joe speculated that it went into hyperspace.
Wiec Joe spekulowali, ze wpisane nadprzestrzen.

Crofters and fishermen living in an isolated community- ever speculated.
Dzierżawcy i rybacy żyjący w odizolowanej społeczności- kiedykolwiek spekulowali.

Many speculated about my father's motives.
Było wiele spekulacji na temat motywów mojego ojca.

Science fiction writer Arthur C. Clarke… speculated on this idea… in his book"The Sands of Mars.
Pisarz science-fiction Arthur C. Clarke spekulował na ten temat w swojej książce"Piaski Marsa.

Many speculated about my father's motives.
Było wiele spekulacji mojego ojca. na temat motywów.

For centuries, schools of philosophy, mystics, prophets and magicians had speculated on reality.
Przez wieki, szkoły filozofów, mistyków, proroków i magików prowadziły spekulacje nad rzeczywistością.

Many speculated about my father's motives.
Mojego ojca.-Było wiele spekulacji na temat motywów.

The latest device rumors Galaxy X suggests they will be on the market in 2017, not in 2016 as initially speculated.
Najnowsze pogłoski o urządzeniach Galaxy X sugeruje, że będą dostępne na rynku w 2017, a nie w 2016, jak pierwotnie spekulowano.

The onlookers speculated as to what was going to happen next.
Widzowie spekulowali, co się wydarzy dalej.

In the beginning were interpreted as evidence of the existence of some mysterious power, and speculated about their connection with the formation of crop circles.
Z początku interpretowano je jako dowód obecności jakiejś tajemniczej energii i spekulowano o ich związku z tworzeniem kręgów zbożowych.

Many speculated about my father's motives.
Na temat motywów mojego ojca.- Było wiele spekulacji.

Dr Gingerich"I speculated that it might have had a fluke….
Dr Gingerich"To było moje przypuszczenie, że miał poziome płetwy….

He speculated that the variation in living things was both continuous and without limits, writing.
Mniemał on, że zmiany w istotach żywych'są zarówno ciągłe, jak i nieograniczone, pisząc.

Intelligence chatter speculated it might be a demonstration of a new weapon technology.
Wywiad spekuluje, że mogła to być demonstracja nowej broni.

As speculated, Apple will skip the already traditional"S" series and has gone straight to the iPhone 8.
Jak spekulował, Apple pominie już tradycyjną serię„S” i trafił prosto na iPhone'a 8.

The risk of buying speculated oil paintings and finally stuck with it.
Ryzyko wykupienia spekulowanych obrazów olejnych i ostatecznie utkwiło w nim.

You speculated, based on your initial interview with this man, that he was former military, maybe Special Forces.
Na podstawie wstępnej rozmowy z nim spekulowała pani, że to były wojskowy, być może z sił specjalnych.

Wilhelm Roux in 1883 speculated that chromosomes are the carriers of inheritance.
Wilhelm Roux w 1883 spekulowali Å1⁄4e chromosomy sÄ… przewoÅonikami dziedziczenie.

As speculated in the period before the launch event, Apple came up with three new iPhone models this autumn.
Jak spekulowano w okresie poprzedzającym inaugurację, pojawił się Apple trzy nowe modele iPhone'ów tej jesieni.

Earlier reports speculated that this amount would not exceed $.15.
Wcześniejsze doniesienia spekulowali, że kwota ta nie przekroczy 0, 15 dolarów-.$ 20, i moim zdaniem ta ocena jest zawyżona.

Dyson speculated that advanced alien civilizations might be detected by examining the spectra of stars and searching for such an altered spectrum.
Dyson spekulował, że zaawansowane cywilizacje mogą zostać wykryte przez poszukiwania gwiazd o niestandardowych widmach.

Other naturalists of this time speculated on the evolutionary change of species over time according to natural laws.
Inni przyrodnicy tych czasów spekulowali nad ewolucyjnymi zmianami gatunków w czasie zgodnie z prawami natury.

Many speculated about my father's motives.
Mojego ojca. na temat motywów- Było wiele spekulacji.

Others blamed terrorists or speculated that the Malaysian military might have mistakenly shot down the passenger plane.
Inni winią terrorystów, lub spekulują, że malezyjskie wojsko mogło omyłkowo zestrzelić samolot pasażerski.

Some speculated that his claims were just results of delusions.
Niektórzy spekulowali, że jego zarzuty są po prostu skutkiem urojeń.

A whole range of New Zealand experts speculated in television about how big this meteor must be, what happened to it later, etc.
Cała gama nowozelandzkich naukowców spekulowała też wówczas w telewizji na temat jak duży meteor to musiał być, jak szybko on przelatywał, co z nim potem się stało, itp.

Some speculated it to be a sequel to 2017's Without Warning album.
Niektórzy spekulowali, że jest to kontynuacja albumu Without Warning z 2017 r.

The police speculated that he may have tried to contact.
Policja podejrzewa,/że starał się nawiązać kontakt.

Some people speculated that it was a temple and an initiation chamber, where people would go to the king's chamber and become enlightened.
Niektórzy ludzie spekulują, że była to świątynia i komnata inicjacyjna, gdzie ludzie wchodząc do Komnaty Króla doznawali oświecenia.

How to use "speculated" in an English sentence

It's speculated she is due early April.

People have speculated what happened after this.

Banks have speculated that exploit our trust.

And some have speculated this was Mark.

Knobbiest Torre earwigs, assimilation speculated infect healingly.

Charles and his processes speculated to her.

The French press has speculated that Mr.

One Nigerian newspaper has speculated that Mr.

Speculated outlines are shown by dotted lines.

Purgative Immanuel anthropomorphise, Berean speculated lallygagged resinously.

How to use "spekulowali, spekulowano" in a Polish sentence

Gracze spekulowali, iz gra nie jest wcale bliska ukończenia i dodatkowy czas ma służyć jej doszlifowaniu.

Od samego początku spekulowano, że tworząc tę konstrukcję, ludzkość sama kręci na siebie bicz.

Powodem było podpisanie przez wojewodę zezwolenia na rozpoczęcie budowy lotniska w Świdniku. 16 tysięcy stron - Niektórzy spekulowali, że było jakieś przeciąganie prac.

Historycy spekulowali, że mogła to być zawiła prowokacja UB.

Do niedawno spekulowano, że 36-letni napastnik dołączy do odradzającego się GKS-u Katowice, z którym prowadził już wstępne rozmowy.

Im dłużej go nie było, tym więcej spekulowano, czy przypadkiem Rada nie zdobędzie się na kolejny ruch.

Jak wielu innych fanów jej twórczości… Śledczy spekulowali, że mogła mieć interes w wyeliminowaniu Wiesława S.

I tak posiadacze dolarów wymieniali je po stałym kursie na markę, ponieważ spekulowali na zysk wynikający ze zwyżki jej wartości.

O pojedynku Materli z Janikowskim spekulowano od wielu miesięcy.

Fani spekulowali na temat tego, która może być to postać, ale ostatecznie rozstrzygnęło się to w czwartym odcinku.