Examples of using Speculated in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has been speculated.
Papa speculated in wine.
Min far spekulered i vin.Manning's supporters speculated.
Many speculated about my father's motives.
What have you speculated, Teacher?
People also translate
I speculated Viking, but I think that's older.
Foryears, writers have speculated on this idea and murderers too.
Police classified it as an accident.Some have speculated that.
Politiet kaldte det for en ulykke,men nogen har spekuleret i.And they all speculated about what would happen.
Og de spekulerede alle på hvad der ville ske.The fact that that's possible proves something I have speculated.
The onlookers speculated as to what was going to happen next.
Crofters and fishermen living in an isolated community- ever speculated.
Crofters og fiskere, der bor i et isoleret samfund- nogensinde spekuleret.It's as we speculated. It was elaborate, but he did it.
To purchase over 6,000 hectares of land in Zambia, Bids were placed by both companies speculated to have the world's largest phosphate reserves.
For at købe over 6000 hektar jord i Zambia, som menes at have verdens største fosfatreserver. Begge virksomheder bød ind.I have speculated that bats may see color with their ears.
Jeg har spekuleret i, at flagermus muligvis ser farve med ørerne.It also tells us that he speculated how this might happen.
Det fortæller os også, at han spekulerede på, hvordan dette kunne ske.We have speculated in other books we have published, such as 911.
Vi har spekuleret i andre bøger, som vi har udgivet, såsom 911.We should know a lot more about the nature of the universe than we do now. Many have speculated that if we knew why the petunias had thought that.
Så havde vi vist meget mere om universet ejendomlige natur end vi gør. Mange har tænkt at om vi viste præcis hvorfor vasen med petunier I speculated both Hillary Clinton and Elizabeth Warren, actually, but.
Jeg tænkte faktisk på både Hillary Clinton og Elizabeth Warren, meen.For years, writers have speculated on this idea and murderers too.
Og mordere også. I årevis har forfattere spekuleret i dette.Speculated the Soviet funds and lost 80 million francs- Destroy him.
Josie Pegg, an applied science research assistant at Bournemouth University, speculated that the apparently strange phenomena might be"marine invertebrate eggs.
Josie Pegg, en anvendt videnskab Forskningsassistent ved Bournemouth University, spekulerede at de tilsyneladende mærkelige fænomener kunne være"marine invertebrate æg.Humans have speculated about the nature of the world from time immemorial.
Mennesker har spekuleret på, om karakteren af verden fra tidernes morgen.It is also important to note that there may be a genetic predisposition to atrophic gastritis in the Norwegian Lundehund,as is speculated due to the prevalence of the disease in this breed of dog.
Det er også vigtigt at bemærke, at der kan være en genetisk disposition for atrofisk gastritis i den norske Lundehunde,som er spekulationer på grund af forekomsten af sygdommen i denne hunderace.The risk of buying speculated oil paintings and finally stuck with it.
Risikoen for at købe spekulerede oliemalerier og endelig sidde fast med den.Some speculated that there was a connection to June 6, 2006-06/06/06.
Nogle har gisnet om, at der var en forbindelse til den 6. juni, 2006- 06/06/06.Enlargement became to them a question of money and some politicians speculated on fear, self-interest and other negative traits which they believed to be widely present at grassroots level.
Udvidelsen blev for dem et pengespørgsmål, og nogle politikere spekulerede i angst, egoisme og andre negative træk, som de anså for at forekomme i rigt mål i deres bagland.It is speculated hardware for new MacBook would no longer allow time reporting of battery autonomy.
Det er spekuleret hardware til nye MacBook vil ikke længere give tid rapportering af batteri autonomi.Security researchers speculated a corrupted MEDoc updater was the initial infection vector.
Sikkerhed forskere spekuleret en beskadiget MEDoc updater var den første infektion vektor.As speculated in the period before the launch event, Apple came up with three new iPhone models this autumn.
Som spekuleret i perioden før lanceringsbegivenheden kom Apple op med tre nye iPhone modeller i efterår.
