SPECULATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

Many speculated about my father's motives.

العديد تأمّل دوافع أبي

Do you want to see it speculated all over the news?

هل ترغب فى ان تتضارب الاقوال عن ذلك فى كل الاخبار؟?

Some speculated that his claims were just results of delusions.

خمّن البعض أن اعترافاته كان نتيجة الهلوسات فقط

Forward-looking information about iOS 7 has been widely reported and speculated.

تم الإبلاغ على نطاق واسع عن معلومات تطلعية حول iOS 7 وتكهن

However, Triquetra is speculated as the oldest spiritual symbol.

ومع ذلك، يتم التكهن Triquetra كأقدم رمز الروحي

People also translate

have speculated

He speculated that the secret lay within the nucleus at the heart of each atom.

لقد خَمَّن أن سر الاجابة يكمن داخل النواة فى قلب كل ذرة

According to recent archaeological findings, speculated that the lion was on the top of the tomb of Amphipolis.

ووفقا لأحدث الاكتشافات الأثرية, يتوقع أن الأسد كان يكذب على رأس قبر Amphipolis

It is speculated that it would be included in the Redmi Note2 series.

هناك تكهنات بأنه قد يتم تضمينها في سلسلة Redmi NOTE2

Observing how microbes survivethousands of feet below the surface, some scientists have speculated about life elsewhere.

أثناء مراقبتهم الميكروبات التينجت من عمق آلاف الأقدام تحت السطح، خمّن العلماء وجود حياة بمكان ما

It was widely speculated as to where he was in the process of writing it.

وقد تكهنوا على نطاق واسع إلى أين كان في عملية الكتابة

Ahmed was- together with the Swedish climate activist Greta Thunberg-one of the big favorites who speculated about for the price.

كان أحمد- جنبا إلى جنب مع الناشط المناخ السويدية غريتا Thunberg-واحدة من المفضلة الكبيرة التي تكهن حول بالنسبة للسعر

It's also been speculated that she was the first witness of Jesus' resurrection.

كما تم التكهن بأنها كانت أول شاهد على قيامة يسوع

And in 1860, this group of people came together, and they all speculated about what would happen to the city of New York in 100 years.

وفي عام 1860، اجتمعت هذه المجموعة وقاموا بتخمين ماذا سيحدث لمدينة نيويورك خلال مئة عام

Leona speculated that a water leak was the problem, rather than a radioactive poison.

وتكهنت ليونا أن تسرب المياه هو المشكلة، بدلا من التسمم الإشعاعي

At that point, the German news media speculated about his resignation, and even his chances of survival.

في تلك الأثناء تكهنت وسائل الإعلام الألمانية حول استقالته، وحتى فرصه في البقاء على قيد الحياة

As speculated, Apple will jump over the already traditional S series and go directly to the iPhone 8.

كما تكهنت، سوف أبل القفز فوق سلسلة S التقليدية بالفعل وتذهب مباشرة إلى اي فون شنومكس

But, there are many theories speculated that it could be the result of a well orchestrated terrorist attack.

لكن هناك العديد من النظريّات التي تتكهّن أنّه نتيجة هجوم إرهابيّ منظّم

Some speculated that the potential government capture of the Handarat Camp would create a new supply route to west Aleppo's neighborhoods.

تكهن البعض أن السيطرة المحتملة للحكومة على مخيم حندرات سوف ينشئ طريق إمداد جديد إلى أحياء غرب حلب

Based on the story, some historians speculated that Peter's wish was to leave the throne to Anna, but this is not confirmed.

استنادا إلى قصة، تكهن بعض المؤرخين أن رغبة بيتر كان ترك العرش لآنا، ولكن هذا لم يتأكد

It speculated that race stood in as a proxy for some unknown genetic factor that affects heart disease or response to drugs.

من المتوقع أن يقف العرق كوكيل لبعض العوامل الوراثية غير المعروفة والتي تؤثر على أمراض القلب أو الاستجابة للعقاقير

This form had been speculated until only recently being recorded in western medicine.

وقد كان يتم التكهن بهذا النموذج حتى تم تسجيله مؤخرا في الطب الغربي

Carl Sagan speculated alien life might use ammonia, hydrocarbons or hydrogen fluoride instead of water.

كارل ساجان توقع ان الحياة الفضائية قد تستخدم الأمونيا، الهيدروكربونات أو فلوريد الهيدروجين بدلا من الماء

All of you have at one time or another… speculated on how it would be to be separated… from your wife for a week or a weekend.

كل منكم لديه فى وقت او آخر تخمين عن كيفية ما سيكون عليه الأمر لو انفصل عن زوجته لمدة اسبوع او فى عطلة الأسبوع

Darwin speculated that somewhere on the island of Madagascar, there must live flying insects with extraordinarily lengthy tongues, ones long enough to reach the pollen.

تنبأ دارون أن في مكان ما في جزر مدغشقر لا بد أن تعيش حشرات طائرة بألسنة طويلة بشكل إستثنائي

Looking at this contradiction, Pollack speculated that the stress levels of having children may be more at work here than the physical process of giving birth.

بالنظر إلى هذا التناقض، تكهن بولاك بأن مستويات الإجهاد لإنجاب الأطفال قد تكون أكثر في العمل هنا من عملية الولادة الفعلية

News organizations speculated that the Justice and Development Party would govern in coalition with several left-wing political parties.

وتكهنت وكالات الأنباء أن حزب العدالة والتنمية سيحكم في ائتلاف مع أحزاب سياسية يسارية عدة

The explanation as widely speculated was that they had received a letter from a lawyer for the Canadian Recording Industry Association threatening legal action.

التفسير كما تُكهن على نطاق واسع هو أنهم تلقوا رسالة من محام Canadian Recording Industry Association تهدد باتخاذ إجراء قانوني

They also speculated on the specific role of South-South cooperation in the post-2015 framework and general perspectives on its future.

وطرحوا أيضا آراء عن الدور المحدد الذي يؤديه التعاون فيما بين بلدان الجنوب في إطار خطة التنمية لما بعد عام 2015، وعن المنظورات العامة لمستقبل هذا التعاون

It has been speculated that settlers could benefit from the shelter that these or similar structures could provide from radiation and micrometeoroids.

وقد تم التكهن بأن المستوطنين يمكن أن يستفيدوا من المأوى الذي يمكن أن توفره هذه البُنى أو الهياكل المُماثِلة من الإشعاعات ومن النيازك الدقيقة