What is the translation of " SPECULATED " in Hungarian?

• feltételezték
• spekulált
• úgy vélték
• gondolják
• elmélkedett
• úgy okoskodott
• találgatta
• feltételezi
• spekuláltak
• feltételezte
• spekulálni
• úgy vélte
• gondolták
• úgy vélik
• gondoltak

Examples of using Speculated in English and their translations into Hungarian

People speculated.
Az ember meg spekulált.

A lot has indeed been said and speculated.
Nézetet nyilvánítottak és sokat spekuláltak.

Speculated about 550 dollars(just under 480 euros).
Dollárt(alig 480 eurót) spekuláltak.

Many more speculated.
Sokan azonban tovább spekulálnak.

Some speculated that the iPhone is going….
Felröppent néhány szóbeszéd, melyek szerint az iPhone csúszni fog-….

It's not to be speculated with!
Ezzel nem lehet spekulálni!

Many people speculated that he ate and drank during that time.
Sokan spekuláltak, hogy ilyenkor evett meg ivott.

Why he did this can only be speculated upon.
Hogy ez miért van, arról csak spekulálni lehet.

He has speculated with that money.
Is alá lett rendelve a pénzzel való spekulációnak, az.

What this actually sounded like can only be speculated.
Hogy valójában mi történhetett, arról csak spekulálni lehet.

Some speculated that his claims were just results of delusions.
Néhányan úgy gondolták, hogy az állításai téveszméinek eredményei voltak.

Sci-fi possiblities may even become reality as speculated by Williams.
Sci-fi lehetőségeit akár valósággá vált, mint gondolták, a Williams.

It would have speculated on the likely response from the UK Government.
Abban az időben a média spekulált a brit kormány valószínű reakciójáról.

Forward-looking information about iOS 7 has been widely reported and speculated.
Az iOS 7 előretekintő információit széles körben ismertették és spekuláltak.

Thorn speculated that one day we might have“theocratic television” from the Society.
Thorn úgy véli, hogy egy napon lesz"teokratikus TV" a Társulattól.

Jules Verne's 1865 From the Earth to the Moon speculated about a light-propelled spacecraft.
Jules Verne 1865 -ből a Földről a Holdra gondoltak egy könnyű hajtású űrhajóra.

Some have speculated that my wife Somehow hurt or attacked me on thanksgiving night.
Vannak akik azt spekulálták, hogy a feleségem megtámadott hálaadás napján.

Meditation is opening the door into spaciousness which cannot be imagined or speculated upon.
A meditáció olyan térre nyit ajtót, amelyet nem lehet elképzelni vagy kigondolni.

Nevertheless, investigators speculated creatine could have caused the problem.
Ennek ellenére a kutatók spekulációja szerint a kreatin okozhatta a problémát.

Among other things, this statement should be a market entry in China, on which in recent years, speculated again and again, from the table.
Ennek a kijelentésnek többek között piacra lépésnek kellene lennie Kínában, amelyre az utóbbi években újra és újra spekulált az asztalról.

Stromer speculated that males and females may have differed in the size of the neural spine.
Stromer úgy vélte, hogy a hímek és a nőstények csigolyatüskéinek mérete eltérhetett.

For centuries, theologians speculated that God's garden was still in existence somewhere.
A teológusok évszázadokig azt feltételezték, hogy Isten kertje még mindig létezik valahol.

Childs speculated that the 200 aliens were part of a single landing party that encountered a deadly virus.
Childs azon spekulált, hogy a 200 idegen egy olyan partra szálló egység része volt, ami találkozott egy halálos vírussal.

The great dragons were alarmed to hear the dark news and speculated that as long as the Well remained, the Legion might one day return and assault the world once again.
A nagy sárkányok aggódva fogadták a komor híreket és feltételezték, hogy amíg a Kút létezik, a Légió egy napon visszatérhet és újra megtámadhatja a világot.

Researchers speculated that the chlorine in the paintings could originate from two sources of salt.
A kutatók úgy gondolják, hogy a klór két forrásból szivároghatott bele a festékbe.

In its aftermath, some speculated that the moon's gravitational pull could trigger earthquakes.
Utólag néhányan azt feltételezték, hogy a hold gravitációs húzása földrengéseket okozhat.

Some researchers speculated that reducing the stress would slow down the progression of the disease.
Egyes kutatók úgy vélik, hogy a stressz csökkentése potenciálisan lassítja a betegség előrehaladását.

Some people have speculated about the lucky circumstances which combined to make Niels so successful.
Vannak, akik találgatnak arról a szerencsés körülményeket, amelyek együttesen teszik Niels olyan sikeres.

The authors initially speculated that it would have been possible for Anchiornis to fly or glide.
A szerzők kezdetben úgy vélték, hogy az Anchiornis képes lehetett az evezőszárnyú repülésre vagy a siklórepülésre.

Schmitz: But when you speculated against the British pound, the United Kingdom had to leave the European Monetary System.
SCHMITZ: De amikor Ön az angol font ellen spekulált, az Egyesült Királyságnak el kellett hagynia az Európai Monetáris Rendszert.