What is the translation of " SPECULATED " in Ukrainian?

• припустив
• припускають
• припущення
• спекулювали
• розмірковували
• міркували
• вважали
• роздумували
• припустили
• припускав
• припускали
• припустила

Examples of using Speculated in English and their translations into Ukrainian

Remember how heavily that was speculated upon?
Пам'ятаємо, скільки спекуляцій було на цю?

Contemporaries speculated a lot about his origin.
Сучасники будували чимало здогадок про його походження.

He has no $200 billion fortune, as sometimes speculated.
У нього немає$200-мільярдного статку, як іноді стверджується.

Many speculated that a vampire was among them.
Один з вампірів учуял, що серед них знаходиться людина.

From there he traded in the Seychelles and India, and speculated in land.
Тут він займався торгівлею з Індією і Сейшельськими островами і спекуляціями земельними ділянками.

Giordano Bruno speculated that the Universe might be infinite.
Джордано Бруно стверджував, що Всесвіт- нескінченна.

The great doctors of ancient Greece and Rome constantly speculated about this mysterious disease.
Великі лікарі Стародавньої Греції та Риму невпинно міркували про цю загадкову хворобу.

Many people speculated that he ate and drank water during that time.
Багато хто вважали, що він їв і пив воду в цей час.

Even so, everyone was surprised that Yanukovych was not completely decisive, and speculated that given the opportunity, he would have taken every possible measure.
І так усі дивувалися, що Янукович не зовсім рішучий і спекулювали, що він таки піде на все, якщо матиме можливість.

Fans speculated, for instance, that the"celebrated Mr K.
Прихильники, розмірковували, наприклад про те, що«Celebrated Mr K.

He first noticed the dark spots that now bear his name, in star formation regions and speculated that they may be associated with the earliest stages of star formation.
Він першим зауважив темні плями, котрі тепер носять його ім'я, в регіонах зореутворення і припустив, що вони можуть бути пов'язані із ранніми стадіями формування зірок.

I speculated that the company might go out of business.
Я підкреслював, що підприємство повинне було піти від комерційної діяльності.

The Free Press also speculated on who might replace Levin.
В інтерв'ю Соловей також розмірковує, хто може замінити Путіна.

He speculated about the possibility of establishing a new geo-political reality.
Він розмірковував над можливістю створення нової геополітичної реальності.

Most people had assumed that maximum non-encrypted communications have been vulnerable and a few speculated that some encrypted communications(e.g., Skype) had a hidden backdoor for the NSA.
Більшість людей припускали, що більшість незашифрованих повідомлень є вразливими, і деякі припускають, що деякі зашифровані повідомлення(наприклад, Skype) мали прихований дірки.

Some even speculated that this was part of the legendary island of Atlantis.
Деякі навіть роблять припущення, що це була легендарна Атлантида.

Hello' to all who speculated on mystical, anti-Hungarian sentiments.
Привіт" всім, хто спекулював на містичних угорських настроях.

Experts speculated that the retaliatory strikes, should they happen, would likely focus on facilities linked to past reports of Syrian chemical weapons attacks.
Експерти припускають, що потенційні майбутні удари по Сирії будуть зосереджені на об'єктах, пов'язаних з минулими повідомленнями про використання хімічної зброї.

However, those who speculated incorrectly will lose their investment.
Проте ті, хто неправильно спекулює, втратять свої інвестиції.

It has been speculated that these neurons are involved in cognitive-emotional processes that are specific to primates including great apes, such as empathy and metacognitive emotional feelings.
Було припущення, що ці нейрони беруть участь у когнітивно-емоційних процесах, характерних для приматів, включаючи людиноподібних мавп, таких як співпереживання і метакогнітивні, емоційні переживання.

So Gunstad and his team speculated that losing weight might improve mental function.
Професор Гунстад та його команда припускають, що втрата ваги може покращити розумові функції.

Russia speculated on this issue and did not nominate its delegates to the session.
Натомість Росія спекулює на цьому питанні та не заявляє своїх делегатів на сесії Асамблеї.

In the case of commercial use, Tamas speculated, that ioCamper can be used as an emergency shelter during natural disasters.
У разі комерційного використання, Tamas припустив, що ioCamper можуть бути використані як аварійного житла під час стихійних лих.

Allcott(2015) speculated that this decline happened because, over time, the treatment was being applied to different types of participants.
Allcott(2015) припустив, що це зниження відбулося через те, що з часом лікування застосовувалося до різних типів учасників.

Some people also speculated that their accounts might have been hacked.
Частина користувачів припустила також, що їх акаунти могли зламати хакери.

It has been speculated that NSI-189 binds to the glucocorticoid receptor in the brain.
Було припущено, що NSI-189 зв'язується з глюкокортикоїдним рецептором мозку.

The newspaper speculated that it was a trade exchange of power for the state dacha.
Газета припустила, що стався торговий обмін влади на державну дачу.

The study authors speculated that being farther from home has disadvantages, too.
Автори дослідження стверджували, що існування далі від дому також має недоліки.

It has been speculated that it may result from various mechanisms, including hemodilution and accelerated clearance.
Було припущення, що це може бути результатом різних механізмів, включаючи гемодилюції і прискорене оформлення.

The executives speculated that some of the increase could have been caused by a ramp-up in the war in Syria in January.
В компанії припускають, що деяке збільшення могло бути викликане зростанням військової активності в Сирії в січні.