What is the translation of " ПРИПУСКАЛИ " in English?

• assumed
• suggested
• thought
• speculated
• presumed
• believed
• supposed
• have hypothesized
• suggest
• assume

Examples of using Припускали in Ukrainian and their translations into English

Лікарі припускали найгірше.
Doctors feared the worst.

Всі припускали, що вони були мертвими.
Everyone presumed they were dead.

Лікарі припускали найгірше.
The doctors feared the worst.

Ми припускали, що про діячів можна узагальнювати;
We had assumed that you could generalize about actors;

Лікарі припускали найгірше.
The doctors estimated the worst.

Але припускали, що воно було написано, а потім відрізано.
But we assumed that it was written, and then cut off.

Єллоустонський вулкан виявився більшим, ніж припускали вчені.
The Yellowstone volcano is larger than scientists think.

Спершу припускали, що його взагалі знищили.
At first we assumed he had completely lost it.

Припускали, що вона відправилася з чоловіком на якийсь курорт.
I suspect that she took off somewhere with a man.

Спочатку припускали, що дівчата могли утекти.
At first, he thought that the girls had gone out.

Всього 2500 тисяч років тому ми припускали, що Земля плоска.
Two thousand five hundred years ago, we thought the earth was flat.

Вчені припускали, що еволюція людини буде зупинена.
Scientists who assume human evolution has stopped.

Спочатку астронавти припускали, що це була ступінь ракети SIV-B.
Initially, the astronauts thought that it was a stage of SIV-B missiles.

Інші припускали, що вона і була Dark Avenger.
Others have hypothesized that Gordon herself was Dark Avenger.

Вчені спочатку припускали, що він написаний арабською.
The scientists initially hypothesised that the Voynich manuscript was written in Arabic.

Одні припускали, що це був самець; інші наполягали, що самка.
Some thought it was male; others thought it was female.

Після опитувань спочатку припускали, що глибше під завалами може перебувати ще троє осіб.
Initially, I thought we might follow three couples in more depth.

Вчені припускали, що еволюція людини буде зупинена.
Some scientists think that the evolution of human beings has been stopped.

Водночас правоохоронці припускали, що він може мати російське громадянство.
At the same time, law enforcement thought that he could have Russian citizenship.

Припускали, що технологія може коли-небудь адаптуватися до танків.
It was thought the technology could someday be adapted to tanks.

Експерти припускали, що це ознаменувало кінець Мармадану.
Experts had assumed that marked the end of Marmadan.

Ми припускали, що грубість впливає на продуктивність і кінцевий результат.
We believed that incivility affected performance and the bottom line.

Турецькі слідчі припускали, що він був убитий на території консульства.
Turkish officials contend he was killed inside the consulate.

Вони припускали створення Польсько-Чехословацької Конфедерації та Греко-Югославської Конфедерації.
They proposed the creation of the Polish-Czechoslovak Confederation and a Greek-Yugoslav Confederation.

До приходу до влади люди припускали, що ми будемо воювати з Північною Кореєю.
Before taking office people were assuming we were going to War with North Korea.

Спочатку припускали, що вибух стався через витік газу.
Initially it was assumed that the explosion occurred due to gas leakage.

Тоді вчені припускали, що астероїд може зіткнутися з планетою.
At one time, astronomers thought that this asteroid may collide with the planet.

Мешканці Рима припускали, що дельфіни проводять душі до«Островам Блаженних».
In Rome, dolphins were thought to carry souls to the Islands of the Blessed.

Раніше неврологи припускали, що пошкодження мозку було фактором для хронічної депресії.
Neurologists previously had hypothesized that brain damage was a predisposing factor for chronic….