What is the translation of " ПРИПУСКАТИ " in English?

• assume
• to believe
• to suppose
• suggest
• guess
• to presume
• speculate
• involve
• imply
• to think

Examples of using Припускати in Ukrainian and their translations into English

Щодо інших можна тільки припускати.
I can only guess at the others.

Добре, припускати, Ви не єдиний,!
Well, guess, you are not the only one!

Ми, як вчені, можемо тільки припускати.
We, as civilians, can only guess.

Можна лише припускати ймовірні причини.
I can only guess at possible reasons.

З яких причин- можна тільки припускати.
For what reason, I can only guess.

Сьогодні можу тільки припускати, що сталося.
Now, I can only guess what happened here.

Але я цього не знаю, можу тільки припускати.
I don"t know, I can only guess.

Я можу тільки припускати, чому так відбувається.
I can only guess why this is happening.

Але, знову-таки, я можу тільки припускати.
But then again, I can only guess.

Немає підстав припускати, що ця тенденція зміниться.
There is no reason to think that this trend will change.

Але я цього не знаю, можу тільки припускати.
I do not know, I only can guess.

Він повинен припускати написання книги в одне, теж час.
It should involve writing a book at one, the same time.

Як вже говорилося раніше, ми можемо тільки припускати.
As I said, we can only guess.

Тому можна тільки припускати, чому",- пише дипломат.
Therefore, we can only speculate as to why,” writes the diplomat.

Муженко… Знаєте, я можу лише припускати.
James Thompson: Well, you know, we can only guess.

І нам залишається тільки припускати яким курс буде через 10 років.
And we can only guess what course will be in 10 years.

Які будуть наслідки- можна тільки припускати.
What the consequences may be, we can only guess.

Меню при метеоризмі у дорослих може припускати виключення смаженої їжі.
Menu flatulence in adults may involve the exclusion of fried foods.

Які будуть наслідки- можна тільки припускати.
What its consequences will be, one can only guess.

Є всі підстави припускати, що далі ця цифра буде тільки зростати.
There is every reason to think that this number has only grown ever since.

Чому він був прийнятий у такому вигляді- можна лише припускати.
Why he was chosen for this role, I can only guess.

Не висловлювати або припускати, що ми схвалюємо будь-яке твердження, яке ви робите;
Or express or imply that we endorse any statement you make.

Що буде в довготривалій перспективі- ми можемо тільки припускати.
Exactly what this will look like in the long term, I can only guess.

Порошок може бути різного помелу, мати блиск або припускати його відсутність.
The powder can be of different meals, have a gloss or imply its absence.

В даний час ми можемо тільки припускати, що найближчі світи схожі до Землі.
Currently, we can only speculate on what the next worlds similar to Earth.

Ми може припускати, що колись давно єгипетська династія була повалена під час засухи.
We can speculate that a long-ago Egyptian dynasty was overthrown during a drought.

Це змушує глядачів припускати, що істина дійсно знаходиться десь посередині.
The person watching them assumes that the truth must be somewhere in the middle.

Крім того, питальні висловлювання повинні припускати розгорнуту відповідь і бути неоднозначними.
In addition, questioning statements should suggest a detailed answer and be ambiguous.

Вчені можуть лише припускати, які умови були на землі мільярди років тому.
Scientists can only speculate about what conditions on earth were like billions of years ago.

Форма водія може припускати щось із безпекою або залученням до об'єкта.
The uniform of the driver may suggest something to do with security or involvement with the facility.