What is the translation of " SPECULATED " in Serbian?

• спекулисали
• су нагађали
• претпоставља се
• шпекулише се
• спекулирали
• спекулација
• spekulisali
• spekulišu
• спекулисано

Examples of using Speculated in English and their translations into Serbian

Many speculated that.
Mnogi spekulišu se da je.

And the media speculated.
Mediji su svašta spekulisali.

They speculated about it.
I dalje se spekuliše o tome.

A right-wing extremist media was what the media speculated.
Motiv napada zaista jeste ono što su mediji spekulisali.

We speculated about what it was.
Spekulisalo se o čemu je tu reč.

Hans always speculated on that.
Hans je uvek špekulisao sa tim.

Speculated for the past few weeks.
O ovom pitanju se spekulisalo poslednjih nekoliko nedelja.

It has been speculated whether it.
И било је спекулација да ли ће се.

Speculated about this over the past few weeks.
O ovom pitanju se spekulisalo poslednjih nekoliko nedelja.

Much has been speculated about the the reasons.
Spekulisalo se dosta šta su pravi razlozi.

According to my friend Mr. Bell, his father speculated wildly and lost.
Kako mi je rekao moj prijatelj, g-din Bell, njegov otac je spekulisao i izgubio.

Many people speculated that he ate and drank during that time.
Mnogi ljudi su spekulisali da je pio vodu i jeo za to vreme.

The great doctors of ancient Greece and Rome constantly speculated about this mysterious disease.
Велики доктори античке Грчке и Рима, стално спекулише о овој мистериозној болести.

Some have speculated that he was murdered by a French"death squad".
Неки су спекулисали да га је убила француска организација„ Легије смрти“.

Other specialists, quoted by the writer Boris Akunin, speculated that the tsar had Tourette syndrome.
Други стручњак, кога цитира Борис Акуњин, претпоставља да је цар имао Туретов синдром.

Historians have speculated they are the descendants of a lost Roman settlement.
Историчари су спекулисали да су потомци изгубљеног римског насеља.

Throughout history, predominantly, philosophy and religion have speculated the most into the phenomena of love….
Кроз историју, филозофија и религија су произвеле највише спекулација о феномену љубави.

As such, many have speculated that the people of the Indus Valley were peaceful.
Као такви, многи су спекулирали да су људи долине Инда били мирни.

When I was in the Caribbean over New Year's, I was wearing it like that and the paparazzi speculated that I got my lips done and said I shouldn't have done that.
Када сам био на Карибима преко Нове године, носио сам га тако и папараци су нагађали да имам усне и рекао да нисам требао то да радим.

It was speculated by the whalers that Tom was protecting the human in these instances.
Кетури су спекулисали да је Том у овим случајевима заштитио човека.

In fact, there have been some who have speculated that perhaps the bird isn't endangered at all;
Заправо, било је неких који су спекулирали да можда птица уопће није угрожена;

Stockman speculated that SSS* may therefore be a better general algorithm than alpha-beta.
Stockman je spekulisao da je SSS* zbog toga bolji algoritam od alfa-beta algoritma.

What's more, this happened when their hooves were pointed inward as opposed to outward like most speculated and what the majority of artists up to this point had portrayed when showing horses galloping.
Штавише, ово се десило када су њихова копита усмерена ка унутра, насупрот спољашњости као што је већина спекулација и шта је већина уметника до ове тачке приказала када је приказивала коње галопирајуће.

Some have speculated that the'sons of God' were heavenly beings or angels.
Неки су спекулисали да се под„ синовима Божијим“ подразумевају небеска бића или ангели.

Various people have speculated on why this is the case.
Разни људи су спекулисали зашто је то случај.

It is speculated, that there may have been the statues of saints- Czech patrons- Wenceslaus I, Vitus, Adalbert of Prague, and Procopius of Sázava.
Претпоставља се да су можда постојали кипови светаца- чешких заштитника- Вацлава I, Вида, Адалберта Прашког и Прокопија Чеха.

Psychologists have also speculated that it could help those with PTSD.
Psiholozi su spekulisali da bi mogla da pomogne i onima sa PTSP-om.

It is speculated that Christians started making the cross symbol with their fingers when lying to protect themselves against God's wrath for breaking one of the commandments.
Шпекулише се да су хришћани почели правити знак крста својим прстима када су се лажили да се заштите од Божјег гнева због кршења једне од заповести.

However, after findings of a horse rump, it is speculated that an equestrian statue could have been placed above its portal.
Међутим, након налаза дела коња, претпоставља се да је коњичка статуа могла бити постављена изнад његовог портала.

Some had speculated that the passengers were still alive but could not answer their cellphones-sometimes known as the"phantom cellphone theory".
Неки су спекулисали да су путници још увек живи, али да нису могли да се јављају на своје мобилне телефоне- понекад позната као" теорија фантомског мобилног телефона".