Examples of using Have speculated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many have speculated on….
For thousands of years, people have speculated about this.
Tabloids have speculated furiously about the state of Djokovic's marriage.
Tabloidi furiozno spekulišu o stanju Đokovićevog braka.While the team has not yet been named officially, many have speculated Prime Minister Vojislav Kostunica will head it.
Mada pregovarački tim još uvek nije zvanično imenovan, mnogi spekulišu da će ga predvoditi predsednik Vlade Srbije Vojislav Koštunica.Some have speculated that he was murdered by a French"death squad".
Such cases are processed without jury and secretly,so some media have speculated that the new sentence may not be as successful for the defendant as the first one.
Оваква суђења сеодржавају без пороте и тајно, тако да неки медији спекулишу да нова пресуда неће бити повољна за Квачкова.Some have speculated that the'sons of God' were heavenly beings or angels.
Неки су спекулисали да се под„ синовима Божијим“ подразумевају небеска бића или ангели.Since Ahmet Davutoglu was appointed foreign minister last month, many have speculated on the course Turkish foreign policy will take.
Od kada Tabloids have speculated furiously about the state of Djokovic's marriage.
Šta se dogodilo, Novače?- Tabloidi furiozno spekulišu o stanju Đokovićevog braka.Even though the results lean toward the absence of life on Mars,scientists have speculated that conditions are right for life to exist beneath the planet's surface.
Иако резултати показују да на површини Марса не постоји живот,научници спекулишу да су услови за живот погодни испод површине планете.Historians have speculated they are the descendants of a lost Roman settlement.
Историчари су спекулисали да They appear to be placed outside the picture space in a position similar to that of the viewer,although some scholars have speculated that their image is a reflection from the painting Velázquez is shown working on.
Oni kao da se nalaze izvan prostora slike, u položaju sličnom položaju posmatrača,mada neki stručnjaci nagađaju da je njihov odraz u stvari odraz sa platna koje slika Velaskez.Some commentators have speculated that both were involved in the decision to eavesdrop.
Neki analitičari spekulišu o tome da oboje stoje iza odluke o prisluskivanju.Authorities say they have not ruled out other possible motives and Dutch media citing his neighbors in Utrecht have speculated that the shooting may have been linked to a relationship.
Vlasti su saopštile dane odbacuju mogućnost postojanja drugih motiva, a holandski mediji spekulišu, pozivajući se na susede napadača iz Utrehta, da je pucnjava možda povezana sa ličnim odnosima.Various people have speculated on why this is the case.
Разни људи су спекулисали зашто Some have speculated that a manuscript of the last two volumes was completed but never discovered.
Неки научници спекулишу да су последња два тома биографије била завршена, али да никада нису откривена.Djukanovic's first term expires at the end of this year, and some have speculated that he wants to reserve the second term as a future option should Montenegro become fully independent.
Prvi Đukanovićev mandat ističe na kraju godine, a neki su spekulisali o tome da on želi da svoj drugi mandat sačuva za neku buduću opciju, za slučaj da Crna Gora postane nezavisna.Many have speculated that Newton suffered from mental illness(perhaps bipolar disorder) or even autism.
Mnogi su spekulisali da In fact, there have been some who have speculated that perhaps the bird isn't endangered at all;
Заправо, Some have speculated that the platform would become insolvent earlier this week when it appears that QuadrigaCX was ready for maintenance.
Neki su spekulisali da Based on examination of the astronauts living in the International Space Station,scientists have speculated on what physiological changes might be seen in future generations of humans born on Mars.
Zasnivajući na ispitivanjima astronauta koji žive na Međunarodnoj svemirskoj stanici,naučnici su spekulisali o fiziološkim promenama koje se mogu ispoljiti u narednim generacijama ljudi rođenih na Marsu.As such, many have speculated that the people of the Indus Valley were peaceful.
Као такви, многи су спекулирали да Some have speculated that Marcus Junius Brutus, one of the leaders of the group that assassinated Caesar, might have actually been his son.
Неки су спекулирали да Some NASA scientists have speculated we will have confirmation of life elsewhere within the next 20 years.
Neki naučnici NASA-e su spekulisali da ćemo u narednih 20 godina imati potvrdu da život postoji negde drugde.Scholars have speculated that Kalidasa may have lived near the Himalayas, in the vicinity of Ujjain, and in Kalinga.
Научници су спекулисали да Nevertheless, many physicists have speculated about what would have preceded this limit, and how the universe came into being.
Без обзира на то, многи физичари су спекулисали шта Many have speculated what this could have meant, including the famous actor himself, Kurt Russell who in a 2007 appearance on Jimmy Kimmel Live said,“It's true.
Многи су спекулисали шта The media have speculated that RTS or B92 might be interested in these transmissions.
Mediji su spekulisali da Some people have speculated about the lucky circumstances which combined to make Niels so successful.
Неки људи су спекулисали о срећних околности које у комбинацији да Нилс толико успешне.Local media have speculated about a possible announcement by the PKK of its conditions to lay down arms.
Lokalni mediji nagađaju da bi PKK tom prilikom mogla da objavi svoje uslove da položi oružje.
