What is the translation of " HAVE SPECULATED " in Norwegian?

• har spekulert
• har hevdet

Examples of using Have speculated in English and their translations into Norwegian

Some have speculated that.
Enkelte har spekulert.

Several modern writers, following Sundman's Andrée portrait in the semi-documentary novel, The Flight of the Eagle(1967), have speculated that Andrée had by this time become the prisoner of his own successful funding campaign.
I Sundmans semidokumentare Ingeniør Andrées luftferd(1967) spekuleres det i at Andrée på denne tiden kan ha blitt en fange av sin egne suksessfylte investeringskampanje.

Some have speculated he's immortal.
En del tror han er udødelig.

That's incredible. that Ambrosius and Arthur are one and the same, Certain scholars have speculated but that would've made him 74 years old at the Battle of Mount Badon.
At Ambrosius og Arthur var én og samme person, Enkelte akademikere har hevdet men da ville han vært 74 år gammel under slaget ved Mount Badon.

Scholars have speculated this Jesus founded the Essene sect.
Akademikere har spekulert i om denne Jesus grunnla sekten esséerne.

This elaborate entail is usually taken to indicate that Thomas Quiney was not to be entrusted with Shakespeare's inheritance, although some have speculated that it might simply indicate that Susanna was the favoured child.
Denne omstendelige fideikommissen blir vanligvis antatt å antyde at Thomas Quiney ikke kunne betroes med Shakespeares arv, selv om noen har spekulert i at det simpelthen kan ha betydd at Susanna var favorittbarnet.

Some have speculated that it could be a form of lizard or crocodile.
Noen forskere har foreslått at det kan være en form for firfisle eller krokodille.

But this, cheesemongers have speculated of its existence for centuries.
Men denne, ostegale folk har spekulert om opprinnelsen i lang tid.

Some have speculated that this work is a quasi-autobiographical testament to your time spent in a severe isolation period following the fallout and controversy of your previous novel.
Noen har spekulert i om verket er et kvasiselvbiografisk testament om tiden du tilbrakte sterkt isolert som en følge av uenighetene og kontroversen rundt din andre roman.

From the time of Chiron's discovery in 1977, astronomers have speculated that the centaurs therefore must be frequently replenished by some outer reservoir.
Etter oppdagelsen av Chiron spekulerte astronomer i at de derfor måtte regelmessig etterfylles fra et slags ytre reservoar.

Some have speculated that it relates to the many devatas carved into the walls of the buildings.
Noen har spekulert rundt at navnet kan relateres til de mange devataene skåret ut i veggene i bygningene.

Members of the opposition centred in Benghazi have speculated that the Libyan government's claim of Saif al-Arab's death was a tactic to gain sympathy.
Medlemmer av opposisjonen i Benghazi har spekulert i om den libyske regjeringens påstand om Sayf al-'Arabs død var en taktikk for å vinne sympati.

Numerous have speculated that anabolic steroids in sporting activities are illegal in order to keep anabolic steroids unlawful for each individual.
Mange spekulert at steroider i idrett er ulovlig for å holde steroider ulovlig for hver enkelt.

For a long time researchers have speculated about its fat burning properties, and it was eventually proven in tests at the University of Pittsburgh Medical Center.
I lang tid forskere har spekulert om sine fettforbrenning egenskaper, og det ble til slutt påvist i tester ved University of Pittsburgh Medical Center.

Some have speculated that it may be a“dirty bomb,” or basically a regular explosive surrounded by radioactive shrapnel.
Noen har spekulert på at det kan være en"skitten bombe" eller i utgangspunktet et vanlig sprengstoff som er omgitt av radioaktive shrapnel.

Many Oak Island enthusiasts and historians have speculated that the origins of the mystery may very well be connected not only to Freemasons but also to their predecessors.
Mange Oak Island-entusiaster og historikere har spekulert at opphavet til mysteriet kan godt være koblet ikke bare til frimurere men også til forgjengerne deres.

Observers have speculated it may result from electrical activity in the Venusian atmosphere, but it could be illusory, resulting from the physiological effect of observing a bright, crescent-shaped object.
Observatører har spekulert i at det kan skyldes elektrisk aktivitet i atmosfæren, men det kan være illusorisk som følge av den fysiologiske effekten av å observere et svært lyssterkt, halvmåneformet objekt.

Some people have speculated about the lucky circumstances which combined to make Niels so successful.
Noen har spekulert om den heldige omstendigheter som kombineres for å lage Niels så vellykket.

Some writers have speculated that the Japanese people may be the direct descendants of some of the Ten Lost Tribes.
Noen forfattere har spekulert på om det japanske folk kan være direkte etterkommere av en del av De ti tapte stammer.

Historians have speculated that her counsel had a moderating effect on Richard during her lifetime.
Historikere har spekulert om hennes nærvær og råd hadde en modererende innvirkning på Rikard i løpet av sin levetid.

Some authors have speculated that Ælle may have led the Saxon forces at this battle, while others reject the idea out of hand.
En del forfattere har spekulert om Ælle kan ha ledet de saksiske styrkene i slaget, mens andre forfattere har avvist denne tanken.

If, as some have speculated, the diciples somehow managed to remove the body of Jesus, then they knew it was not true that he rose again.
Om det- slik noen har hevdet- skulle ha vært disiplene som fjerna liket til Jesus, så visste jo de at det ikke var sant at han stod opp igjen.

Many authors have speculated that both androstenone and androstenol are male Pheromones, raising the questions of whether and how females perceive them.
Mange forfattere spekulert at begge androstenone og androstenol er hann Pheromones, heve som spørsmålene av om og hvordan kvinner oppfatter dem.

Certain scholars have speculated that Ambrosius and Arthur are one and the same, but that would have made him 74 years old at the Battle of Mount Badon.
Enkelte akademikere har hevdet at Ambrosius og Arthur var én og samme person, men da ville han vært 74 år gammel under slaget ved Mount Badon.

Some scientists have speculated that Lake Cheko was created during the Tunguska event of 1908, an explosion that destroyed more than 2,000 km2(800 sq mi) of Siberian taiga.
Forskere har spekulert over hvorvidt Tsjekosjøen ble dannet under Tunguska-eksplosjonen 30. juni 1908, som ødela over 2 000 km² taiga i området.

Various scientists have speculated that the Solar System's path through the galaxy is a factor in the periodicity of mass extinctions observed in the Earth's fossil record.
En rekke forskere har spekulert i at solsystemets bane gjennom galaksen er en faktor i periodisiteten av masseutryddelser observert i jordens fossilsamlinger.

However, while some have speculated that there was a Roman man of that name at that time, the name'Chrestus' or'Chrestos' meaning'useful' was frequently held by freed slaves.".
Noen har spekulert i at det var en romersk mann med det navnet på den tiden, men ordet'Chrestus' eller'Chrestos' betyr'brukbar', og var et vanlig navn på frigitte slaver.”.

Some archaeologists have speculated that the original speakers of ancient Sumerian may have been farmers, who moved down from the north of Mesopotamia after perfecting irrigation agriculture there.
Det har blitt spekulert av en del arkeologer at de som snakket sumersk var bønder som beveget seg nedover fra nord etter å ha perfeksjonert irrigasjonjordbruket der.

Historians have speculated that Kara Mustafa wanted to take the city intact for its riches, and declined an all-out attack in order to prevent the right of plunder which would accompany an assault.
Historikarar har spekulert i at Kara Mustafa ønskte å ta byen intakt på grunn av dei store rikdomane, og ikkje ønskte eit frontalåtak for å hindre plyndringa som ville kome etter eit slikt åtak.

Astronomers have speculated that without Jupiter to mop up potential impactors, extinction events might have been more frequent on Earth, and complex life might not have been able to develop.
Astronomer har spekulert i at uten Jupiter til å fange opp potensielle nedslagsobjekter, kunne utryddelser skje langt oftere på jorden og at komplekst liv kanskje ikke ville vært i stand til å utvikle seg.

How to use "have speculated" in an English sentence

Some have speculated irreconcilable differences of personality.

Some have speculated that Hagel and U.S.

We have speculated about the reasons why.

Many have speculated on the reason for this.

Some have speculated Japanese fighters shot it down.

Some have speculated that Rosatom is seeking U.S.

People have speculated whether Cole’s housed a speakeasy.

And I have speculated about the spiritual realm.

Commentators for many years have speculated on this.

Scientists have speculated that these anomalies have patterns.

How to use "har hevdet, har spekulert" in a Norwegian sentence

Forhold IPCC-opponenter har hevdet hele tiden.

Mange har spekulert over hensikten med stripene.

Ingen her har hevdet noe slikt.

Mange har spekulert i årsakene til Irak-krigen.

Ingen fra Høyre har hevdet det.

juli konsekvent har hevdet det motsatte?

Sønnen har hevdet at han har forkjøpsrett.

Sikkert derfor ingen har hevdet det.

Han har hevdet ting i flere år.

Flere fremtredende debattanter har hevdet så.