What is the translation of " HAVE SPECULATED " in Romanian?

• au speculat
• a speculat

Examples of using Have speculated in English and their translations into Romanian

Some have speculated that.
Unii au speculat că.

From the time of Democritus, in the fifth century B.C people have speculated about the existence of atoms.
De pe vremea lui Democrit, cinci secole i.e. n… oamenii au facut speculatii in legatura cu atomii.

Some have speculated he's immortal.
Unii au speculat că e nemuritor.

While the team has not yet been named officially, many have speculated Prime Minister Vojislav Kostunica will head it.
Deși echipa nu a fost desemnată încă în mod oficial, mulți au speculat că aceasta va fi condusă de Primul Ministru Vojislav Kostunica.

Many have speculated that it points to alien ancestors on.
Mulţi au speculat că acesta puncte de la strămoşii străin pe.

Launched in the summer of 2013, the economic strategy game Goldentowns brought significant gains to players who have speculated this niche.
Lansat in vara anului 2013, jocul de strategie economica Goldentowns, a adus câstiguri însemnate jucătorilor care au speculat aceasta nișă.

Some have speculated that your office rushed this case to trial.
Unii au speculat că biroul dvs s-a grăbit cu acest caz la proces.

Since Ahmet Davutoglu was appointed foreign minister last month, many have speculated on the course Turkish foreign policy will take.
De luna trecută, de când Ahmet Davutoglu a fost numit ministru de externe, mulţi au făcut speculaţii cu privire la cursul pe care îl va lua politica externă a Turciei.

Now, many people have speculated that these could be possibly extraterrestrial.
Acum, multi oameni au speculat ca acestea ar putea fi, eventual, extraterestri.

In connection with the meeting of representatives of Alibaba with the Dutch authorities, some media have speculated that perhaps Cainiao will locate its new hub in the Netherlands.
În cadrul întâlnirii reprezentanților Alibaba cu autoritățile olandeze, o parte a presei a speculat deja de câteva luni bune că Olanda va găzdui de fapt noul hub logistic al retailer-ului.

Other people have speculated that he knew something and he was hinting at some terrible truth.
Alţii au presupus că el ştia ceva şi că făcea referire la un adevăr teribil.

But this, cheesemongers have speculated of its existence for centuries.
Dar asta… Comercianţii de brânză au discutat despre existenţa ei multe secole.

Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens.
Unii au speculat că ar putea avea legătură cu supravegherea cetăţenilor americani.

For years, scientists and laymen have speculated that nightshades aggravate the symptoms of arthritis.
De ani de zile, oamenii de știință și laicii speculează că nopții agravează simptomele artritei.

Some have speculated that A-50 somehow triggers the body's natural estrogen receptors into overdrive.
Unii au speculat că a-50 declanșează cumva receptorii naturali ai estrogenului în overdrive.

Just getting word; NASA astronomers have speculated that the trajectory of the spacecraft originated from a distant solar system called Atria.
Doar ce am primit vestea, astronomii de la NASA au speculat că traiectoria navei spaţiale provine dintr-un sistem solar îndepărtat numit Atria.

Some have speculated that Oxymetholone somehow triggers the body's natural estrogen receptors into overdrive.
Unii au speculat că Oxymetholone declanșează într-un fel receptorii de estrogen natural ai organismului în depășire.

Pos(192,240)}Some have speculated that my wife somehow hurt{\pos(192,240)}or attacked me on Thanksgiving night.
Unii au speculat că soţia mea m-ar fi atacat în seara Recunoştinţei.

Local media have speculated that he may be hiding out in an Orthodox monastery in Irig in the mountains of Fruska Gora, or in his apartment in Bijela-- near the Montenegrin coastal town of Herceg Novi-- but police there say they have not found him.
Presa locală a speculat că acesta s-ar putea ascunde într-o mănăstire ortodoxă din Irig, în munţii Fruska Gora, sau în apartamentul său din Bijela-- în apropiere de oraşul muntenegrean de coastă Herceg Novi-- însă poliţia de acolo declară că nu l-a găsit.

Writers and other commentators have speculated about many possible suspects:* Rudolph Schnaubelt(1863- 1901) was an activist and the brother-in law of Michael Schwab.
Diverși autori și comentatori au speculat despre mai mulți posibili suspecți:* Rudolph Schnaubelt(1863- 1901) a fost un activist, cumnat al lui Michael Schwab.

Others have speculated that foreign enemies of the United States could have been responsible for the assassination.
S-a speculat că inamici ai SUA din alte ţări ar putea fi responsabili de asasinat.

For a long time researchers have speculated about its fat burning properties, and it was eventually proven in tests at the University of Pittsburgh Medical Center.
Pentru o lungă perioadă de timp, cercetatorii au speculat cu privire la proprietățile sale de ardere de grăsime, și sa dovedit în cele din urmă, în testele de la Universitatea din Pittsburgh Medical Center.

Albanians have speculated that the Union blocked Corridor 8 because the participating countries are all members of the US-led coalition in Iraq.
Albanezii au speculat că Uniunea a blocat Coridorul 8 din cauză că țările participante sunt membre ale coaliției conduse de SUA în Irak.

The Danes have speculated the advantages of gambling more intensely than most European countries.
Danezii au speculat avantajele oferite de jocurile de noroc mai intens decât majoritatea țărilor europene.

Local media have speculated about a possible announcement by the PKK of its conditions to lay down arms.
Sursele locale de media au speculat posibilitatea ca aici PKK-ul să îşi anunţe condiţiile pentru depunerea armelor.

Some people have speculated that this depression was perhaps where the golden disc was placed.
Unii oameni au speculat ca aceasta a fost depresia probabil, in cazul in care discul de aur a fost plasat.

Authorities have speculated that the Escanjaques were Apache, Tonkawa, Jumano, Quapaw, Kaw, or other tribes.
Autoritățile au speculat că Escanjaques au fost Apache, Tonkawa, Jumano, Quapaw, Kaw, sau alte feluri de triburi.

Some theorists have speculated that many people may never reach this level of abstract moral reasoning.[7][8][9].
Unii teoreticieni au speculat că mulți oameni nu pot ajunge la acest nivel de abstractizare a raționamentului moral.[7][8][9].

Many townspeople have speculated that the body of Jimmy Miller, son of Doris and James Miller, still lays in the Northfork dam.
Mulţi orăşeni au vehiculat că trupul lui Jimmy Miller, fiul lui Doris şi James Miller, zace în continuare în barajul Northfork.

Some researchers have speculated that it may be associated with an autoimmune reaction, where a person's immune system attacks its own body tissues.
Unii cercetători au speculat că pot fi asociate cu o reacție autoimună, în care sistemul imunitar al persoanei îi atacă propriile țesuturi ale corpului.