Examples of using Have speculated in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Many have speculated.
Όμως πολλοί σπεκουλάρουν.And which some researchers have speculated.
Some have speculated that.
Now a set of declassified documents prove what many have speculated for decades.
Some have speculated that his death was not accidental.
People also translate
Now a set of declassified documents prove what many have speculated for decades.
Τώρα, μια σειρά από αποχαρακτηρισμένα έγγραφα αποδεικνύουν αυτό που πολλοί έχουν σκεφτεί εδώ και δεκαετίες.Many have speculated the character was based on J.P. Morgan.
People are more important than banks,particularly when the profits are received by a handful of bankers who have speculated with basic human rights.
Οι άνθρωποι όμωςείναι πιο σημαντικοί από τις τράπεζες, ιδιαίτερα όταν μια χούφτα τραπεζίτες κερδοσκοπούν με τα βασικά ανθρώπινα δικαιώματα.But many have speculated.
Όμως πολλοί σπεκουλάρουν.Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens.
Κάποιοι εικάζουν ότι ίσως συνδέεται με την παρακολούθηση αμερικανών πολιτών.The presence of a beard makes the male vulnerable in fights, which is costly,so biologists have speculated that there must be other evolutionary benefits that outweigh that drawback.
Η παρουσία γενιών κάνει τους άντρες πιο ευάλωτους σε μάχες,έτσι οι βιολόγοι θεωρούν ότι πρέπει να υπάρχουν εξελικτικά πλεονεκτήματα που υπερκαλύπτουν αυτό το μειονέκτημα.Some have speculated that wizards invented castles and that Muggles copied them.
Μερικοί έχουν σκεφτεί ότι οι μάγοι έφηυραν τα κάστρα και ότι Muggles τα αντιγράψανε.They appear to be placed outside the picture space in a position similar to that of the viewer,although some scholars have speculated that their image is a reflection from the painting Velázquez is shown working on.
Φαίνονται να βρίσκονται εκτός του εικονιζομένου χώρου σε μια θέση παρόμοια με του θεατή, αν καιορισμένοι μελετητές έχουν πιθανολογήσει ότι η εικόνας τους είναι αντανάκλαση του πίνακα στον οποίο εργάζεται ο Βελάσκεθ.Some historians have speculated that the German genocide in Namibia.
Αρκετοί ιστορικοί εικάζουν πως η γερμανική γενοκτονία στη.If we still pay very much for them, it is because they are not in general use, andchiefly because an exorbitant tax is levied upon every machine by the gentlemen who wish to live in grand style and who have speculated on land, raw material, manufacture, sale, patents, and duties.
Αν ακόμη πληρώνουμε πολλά για αυτά, αυτό συμβαίνει επειδή δεν έχει γενικευτεί η χρήση τους καικυρίως επειδή ένας υπερβολικός φόρος εισπράττετε από κάθε μηχάνημα από τους κύριους που επιθυμούν να ζουν σε μεγάλο στυλ και που κερδοσκοπούν με τη γη, τις πρώτες ύλες, τη βιομηχανία, τις πωλήσεις, τις πατέντες και τους δασμούς.Some authors have speculated he did so under the wing of the CIA.
Because the body's HGH levels naturally decrease with age,some so-called anti-aging experts have speculated and claimed that HGH products could reverse age-related bodily deterioration.
Επειδή τα επίπεδα HGH του σώματος μειώνονται φυσικά με την ηλικία,μερικοί αποκαλούμενοι αντι-γηράσκοντες εμπειρογνώμονες έχουν σκεφτεί και Experts have speculated that this ruined many wines in Burgundy's 2004 vintage.
Οι ειδικοί εικάζουν ότι αυτό κατέστρεψε πολλά κρασιά σε αμπελώνες της Βουργουνδίας το 2004.For years, scientists and laymen have speculated that nightshades aggravate the symptoms of arthritis.
Για χρόνια, οι επιστήμονες και οι λαϊκοί έχουν υποθέσει ότι οι νυχτερίδες επιδεινώνουν τα συμπτώματα της αρθρίτιδας.Scholars have speculated that bad pyrazine aromas can be corrected with better vineyard management.
Οι μελετητές εικάζουν ότι το άσχημο άρωμα πυραζίνης μπορεί να διορθωθεί με καλύτερη διαχείριση του αμπελώνα.Lunine and his colleagues have speculated that life could arise in this frigid setting.
Ο Lunine και οι συνεργάτες του υποθέτουν ότι η ζωή θα μπορούσε να εμφανιστεί σ' αυτό το ψυχρό σκηνικό.Many have speculated that if Diana had worn a seat belt, her injuries would have been less severe.
Various art historians have speculated that this was a case of mistaken identity.
Πολλοί ιστορικοί τέχνης εικάζουν ότι πρόκειται περί εσφαλμένης απόδοσης ταυτότητας.Others have speculated that antibiotics and Tylenol are the standard protocol for a patient without insurance.
Άλλοι εικάζουν ότι τα αντιβιοτικά και το τυλενόλ είναι το τυπικό πρωτόκολλο για έναν ασθενή χωρίς ασφάλιση.Some outboard motor industry insiders have speculated the rush to meet EPA standards helped with the undoing of OMC.
Ορισμένοι εξωλέμβιοι επιχειρηματίες της αυτοκινητοβιομηχανίας έχουν υποθέσει ότι η βιασύνη για την τήρηση των προτύπων EPA συνέβαλε στην κατάρρευση της OMC.Some have speculated it could have been made by a meteorite striking earth, an underground explosion, or is a sinkhole caused by collapsing rock, the Siberian Times reported.
Μερικοί έχουν σκεφτεί ότι θα μπορούσε να γίνει από έναν μετεωρίτη, εντυπωσιακή γη, μια υπόγεια έκρηξη, ή είναι μια καταβόθρα που προκαλείται από την κατάρρευση ροκ, το Siberian Times ανέφερε.Sure, lots of people have speculated for lots of years that Bert and Ernie might be gay.
Σίγουρα, πολλοί άνθρωποι έχουν σκεφτεί για πολλά χρόνια που Bert και Ernie θα μπορούσε να είναι γκέι.Scientists have speculated that long term exposure to adrenochrome may cause schizophrenia;
Οι επιστήμονες έχουν υποθέσει ότι η μακροχρόνια έκθεση στο Adrenochrome μπορεί να προκαλέσει σχιζοφρένεια.We understand that those who have speculated for years on immigrants, financing NGOs and smugglers to invade Italy!
Αντιλαμβανόμαστε αυτούς που κερδοσκοπούν εδώ και χρόνια πάνω στους μετανάστες, χρηματοδοτώντας ΜΚΟ και λαθρέμπορους για να εισβάλουν στην Ιταλία!Some scholars have speculated that their image is a reflection from the painting Velázquez is shown working on.
Ορισμένοι μελετητές έχουν πιθανολογήσει ότι η εικόνα τους είναι αντανάκλαση του πίνακα στον οποίο εργάζεται ο Βελάσκεθ.
