What is the translation of " HAVE SPECULATED " in Russian?

• предположили
• полагают
• размышляют
• предполагают
• предполагали

Examples of using Have speculated in English and their translations into Russian

Some have speculated that the accident was in fact suicide.
Существуют предположения что на самом деле это было самоубийство.

Now, the fact that that's possible proves something I have speculated.
Сейчас, факт, что это возможно доказывает то, что я подозревал.

Some have speculated that your office rushed this case to trial.
Кое-кто предполагал, что ваш офис поторопился с передачей этого дела в суд.

From burlesque tone and the characters of the opera, Scholars have speculated that it is a jester.
От тона бурлеск, и из персонажей оперы, ученые предположили, что это шут.

Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens.
Некоторые полагают, что это может быть связано с наблюдением за американскими гражданами.

This map also did not survive and many have speculated that it was never produced.
Его карта также не сохранилась, а многие считают, что она вовсе никогда и не создавалась.

Some have speculated that this magnetic field and the patterns were created by cometary impacts.
Некоторые предположили, что это магнитное поле и эти узоры образовались от столкновений с кометами.

Since HD 28185 b orbits in its star's habitable zone, some have speculated on the possibility of life on worlds in the HD 28185 system.
После того, как стало понятно, что HD 28185 b вращается в обитаемой зоне, некоторые размышляют о возможности жизни в мирах в системе HD 28185.

Researchers have speculated that a fully functioning brain can generate as much as 10 watts of electrical power.
Исследователи предположили, что полностью функционирующий мозг может генерировать до 10 ватт электроэнергии.

It did not--repeat, not--involve any deal whatsoever for reverse transfer of nuclear technology, as some uninformed writers have speculated.
Оно не сделали-- повторение, не-- включите любое дело что бы ни было для обратного перехода ядерной технологии, по мере того как некоторые uninformed сочинители спекулировали.

Some theorists have speculated that many people may never reach this level of abstract moral reasoning.
Некоторые теоретики предполагают, что многие люди, возможно, никогда не достигают такого уровня абстрактных моральных рассуждений.

Steve Heisler of Time Out stated that"You gotta hand it to the Lost writers: For weeks, people have speculated about how they were going to treat Walt's inevitable pubescence.
Стив Хейзер из журнала Time Out написал: Вы должны пожать руку сценаристам« Остаться в живых»: неделями люди спорили о том, как они собираются справиться с неизбежным взрослением Уолта.

Some have speculated that the song's lyrics are referencing the Vietnam War, with the"rain" being a metaphor for bombs falling from the sky.
Некоторые предполагали, что в песне идет речь про войну во Вьетнаме, а« дождь»- это метафора падающих с неба бомб.

From the time of Chiron's discovery in 1977, astronomers have speculated that the centaurs therefore must be frequently replenished by some outer reservoir.
Поэтому со времен открытия Хирона астрономы предполагали, что популяция кентавров должна пополняться из какого-то внешнего источника.

Some have speculated that Mozart was poisoned by rival composer Antonio Salieri, but no proof exists to support that theory.
Некоторые полагают, что он был отравлен своим соперником композитором Антонио Сальери, однако никаких фактических подтверждений этому не существует.

Because the only known function of BRCA2 is to help initiate homologous recombination, researchers have speculated that more detailed knowledge of BRCA2's role in homologous recombination may be the key to understanding the causes of breast and ovarian cancer.
Поскольку единственная известная функция BRCA2- облегчение инициации гомологичной рекомбинации, исследователи предположили, что более детальное исследование этого белка может быть ключом к пониманию причин рака молочной железы и яичников.

Many have speculated that if we knew why the petunias had thought that. we should know a lot more about the nature of the universe than we do now.
Ћногие считают, что если бы мы знали почему петуньи думали об этом, мы бы знали намного больше о¬ селенной, чем сейчас.

The brain is an electrochemical organ; researchers have speculated that a fully functioning brain can generate as much as 10 watts of electrical power.
Мозг является электрохимическим органом; исследователи предположили, что полностью функционирующий мозг может генерировать до 10 ватт электроэнергии.

Many have speculated that Ping was meant to compete directly with the declining MySpace, which is still holding on to its existence through music.
Многие полагают, что Ping был призван конкурировать с MySpace, которая, несмотря на свои убытки, все еще держится за свою музыкальную ориентированность.

Members of the opposition centred in Benghazi have speculated that the Libyan government's claim of Saif al-Arab's death was a tactic to gain sympathy.
Члены ПНС полагают, что сообщение ливийского правительства о смерти Саиф аль- Араба- тактический ход, неправда.

Some historians have speculated that he might have acted on orders from Janusz Radziwiłł, though Wisner observed there is no evidence to support this theory.
Некоторые историки предполагают, что им был Рерик Ютландский, но сведений, достоверно это подтверждающих, нет.

There are many among us who may have speculated that nothing short of divine intervention offers hope for the way out of our present dire circumstances.
Есть многие среди нас, кто, возможно, предположил, что только божественное вмешательство даст надежду на выход из наших нынешних тяжелых обстоятельств.

Historians have speculated that in 1391 Sinclair and his troops slew Malise Sparre near Scalloway, Tingwall parish, Shetland.
Историки полагают, что в 1391 году Синклер со своим отрядом разбил и умертвил своего противника Малиса Спарра рядом с поселком Скалловей на острове Мейнленд.

Several experts, including Bruce Schneier and Christopher Soghoian, have speculated that a successful attack against RC4, a 1987 encryption algorithm still used in at least 50 per cent of all SSL/TLS traffic is a plausible avenue.
Некоторые эксперты, в том числе Брюс Шнайер и Кристофер Согоян, полагают, что успешная атака на RC4 алгоритм, разработанная в 1987 году, до сих пор используется по меньшей мере в 50 процентах всех атак на SSL/ TLS трафик.

Many have speculated that either Edmund Beaufort, 2nd Duke of Somerset, or James Butler, 5th Earl of Ormond, both staunch allies of Margaret, was the young prince's actual father.
Многие полагали, что отцом принца может быть Эдмунд Бофорт, герцог Сомерсет, или же Джеймс Батлер, граф Уилтшир; оба они были верными союзниками Маргариты.

For many years strategists have speculated on the possibilities of tankers, cargo ships and transports that could navigate under water.
Многие годы морские стратеги рассуждали о возможностях танкеров, грузовых судов и транспортов, способных плавать под водой.

Many scholars have speculated that the spread of Iron Age throughout southern Africa may be linked to an influx of"Bantu" language farmers.
Многие ученые высказывали предположение о том, что распространение железного века на юге Африки могло быть связано с притоком земледельцев, говорящих на языке банту.

For years scholars have speculated that the lost tribes of the Jewish Nation, somehow found their way to Africa, southern Africa specifically.
В течении многих лет ученые полагали, что потерянная« ветвь» еврейского народа каким-то образом добралась до Африки, а точнее- южной Африки.

Some individuals have speculated that the animal in the photographs is a known(but exceedingly rare) species, Hose's palm civet Diplogale hosei.
Некоторые люди полагают, что животное на фотографиях являются известным( но чрезвычайно редким) видом, калимантанской циветой Diplogale hosei.

Everything that critics have speculated on the activity and on the rhymer history is therefore based exclusively on news derivable from the work content.
Все то, что критики предположили, о деятельности и истории рифмач основана исключительно на новостях, полученная от содержания оперы.