HAVE SPECULATED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• وتكهن
• تكهن
• ضاربت

Examples of using Have speculated in English and their translations into Arabic

I have speculated!
لقد تكهنت

Police classified it as an accident. Some have speculated that.
صنفتها شرطة العاصمة على… أنها حادثة ولكن البعض يتكهن

I have speculated, trying to finish.
لقد خمنتُ محاولاً إنهاء القصة

My father's still a vigorous man. Hmm. Some have speculated he's immortal.
لا يزال والدي رجل قوي يعتقد البعض أنه خالد

Foryears, writers have speculated on this idea and murderers too.
لسنوات، الكتاب فكروا بهذه الفكرة و المجرمين أيضاً

And while certain signs span thousands of kilometers, other signs had much more restricted distribution patterns, with some being limited to a single territory, like we see here with these divided rectangles that are only found in northern Spain, and which some researchers have speculated could be some sort of family or clan signs.
وعلى الرغم من بعض الرموز تمتد لآلاف الكيلومترات، تملك بعض الرموز الأخرى أنماط توزيع محدودةٍ، مع وجود بعضٍ منها يقتصر على منطقةٍ واحدة، مثلما نرى هنا مع هذه المستطيلات المقسمة التي لا توجد إلا في شمال اسبانيا، والتي تكهن بعض الباحثين إمكانية كونها العلامات تشير إلى عائلة أو عشيرةٍ

Some have speculated that it may be related to the surveillance of American citizens.
يُرجح البعض أن له علاقة بمُراقبة المواطنين الأمريكيين

In case your contract expires”in the money”, it means that you have speculated correctly and that you make a profit.
في حالة انتهاء عقدك” in the money” هذا يعني أنك ضاربت بطريقة صحيحة وأنك حققت ربحًا

Well people have speculated that it was 2014 World Cup soccer fans that brought the virus into the country.
تكهنت الناس أن مشجعي كأس العالم لكرة القدم عام 2014 هم من أحضر الفيروس إلى البلاد

In case your contract expires”out the money”, it means that you have speculated incorrectly and that you have lost the traded amount.
في حالة انتهاء عقدك” out the money”، يعني هذا أنك ضاربت بطريقة غير صحيحة وأنك خسرت المبلغ الذي تتداوّله

Historians have speculated that the tower may in fact have been built originally as a Zoroastrian temple.
وقد تكهن المؤرخون بأن البرج قد يكون في الواقع قد بني في الأصل كمعبد للزرادشتية

Due to its location in a sheltered valley just south of High Cross, and local finds of Roman coins and stonework, some historians have speculated that it sits upon the site of a Roman settlement; William Dugdale believed that it occupied the site of the Roman town of Cleychester.[1][2].
نظرًا لموقعها في واد محمي جنوب هاي كروس مباشرة، والاكتشافات المحلية للعملات المعدنية والأعمال الحجرية الرومانية، فقد توقع بعض المؤرخين أنها تقع في موقع مستوطنة رومانية؛ يعتقد ويليام دوجديل أنها احتلت موقع مدينة كليشستر الرومانية.[1][2

Some have speculated that the girls were suffering from hallucinations caused by fungus; or a condition that caused swelling of the brain.
اعتقد البعض أن الفتيات عانين من هلاوس بسبب الفطر: أو حالة طبية أدت لتورم الدماغ

As of late January 2020, the city is under a lockdown as a result of the novel coronavirus outbreak.[32] Some have speculated the epidemic to have emerged from the city's Huanan Seafood Market in Jianghan District, which has since been shut down.[33] An estimated five million people left the city before the lockdown began.
اعتبارًا من أواخر كانون الثاني(يناير) 2020، أغلقت المدينة وتم عزلها نتيجة لتفشي فيروس كورونا الجديد. وتكهن البعض بأن الوباء قد خرج من سوق ووهان للمأكولات البحرية في مقاطعة جيانغهان، والذي تم إغلاقه منذ ذلك الحين. غادر ما يقدر بنحو خمسة ملايين شخص المدينة قبل بدء الإغلاق

More recently, according to an unconfirmed report, the Tajik government has closed hundreds of unregistered Mosques drawing locals to believe that the crackdown is actually against the religion of Islam.[6] According to reports, some Mosques have been destroyed while others have been converted into beauty parlors.[6] Some have speculated that the crackdown is a result of governmental concerns of Mosques being"unsafe," or that the Imams may not act"responsible.
في الآونة الأخيرة، وفقًا لتقرير غير مؤكد، أغلقت الحكومة الطاجيكية مئات المساجد غير المسجلة مما دفع السكان المحليين للاعتقاد بأن الحملة ضد الدين الإسلامي في الواقع.[1] أفادت الأنباء أن بعض المساجد دمرت فيما تحول البعض الآخر إلى صالونات تجميل.[1] وتكهن البعض بأن الحملة جاءت نتيجة مخاوف الحكومة من أن المساجد"غير آمنة"، أو أن الأئمة قد لا يتصرفون"بمسؤولية

Certain scholars have speculated that Ambrosius and Arthur were one and the same, but that would have made him 74 years old at the battle of Battle of Mount Badon.
تنبأ العلماء بأن(آمبروسيوس) و(آرثر) كانا شخصاً واحداً، ولكن… سيجعله هذا أكبر بـ74 عاماً من معركة جبل"(بادون)

At this point, half of the invading force withdrew with the released prisoners to the waiting ships, leaving the task of overthrowing the Guinean government to a force estimated at fewer than 150 men. This group apparently hoped for an uprising by the population, but such a reaction failed to occur. Outside observers have speculated that public support was not achieved because the invaders failed to seize the right radio station, which continued to operate under government control.
عند هذه النقطة، انسحبت نصف القوة الغازية مع السجناء المفرج عنهم إلى السفن المنتظرة، تاركين مهمة الإطاحة بالحكومة الغينية إلى قوة تقدر بأقل من 150 رجلاً. يبدو أن هذه المجموعة كانت تأمل في انتفاضة من قبل السكان، لكن رد الفعل هذا فشل في الحدوث. وتكهن المراقبون الخارجيون بأن الدعم العام لم يتحقق لأن الغزاة فشلوا في الاستيلاء على محطة الراديو الصحيحة، التي استمرت في العمل تحت سيطرة الحكومة

Investors have speculated that Bitcoin Cash was created only because high fees and slow transactions would destroy Bitcoin, and not because Bitcoin was reaching its maximum output of blocks.
يعتقد المستثمرون أنه تم إنشاء بتكوين كاش فقط لأن الرسوم العالية وبطء المعاملات يمكن أن يدمر البيتكوين، وليس بسبب أن البيتكوين وصل إلى أقصى حد من الكتل

The fact that Venus is located closer to the Sun than Earth, raising temperatures on the surface to nearly 735 K(462 °C), the atmospheric pressure is 90 times that of Earth, and the extreme impact of the greenhouse effect, make water-based life as we know it unlikely on the surface of the planet. However, a few scientists have speculated that thermoacidophilic extremophile microorganisms might exist in the lower-temperature, acidic upper layers of the Venusian atmosphere.[1][2][3].
حقيقة أن كوكب الزهرة يقع أقرب إلى الشمس من الأرض، ساعد علي رفع درجات الحرارة على سطح الأرض إلى ما يقرب من 462 درجة مئوية, و الضغط الجوي اكثر 90 مرة من الأرض، والتأثير الشديد لظاهرة الاحتباس الحراري،والذي جعل الماء من غير المحتمل تواجده على سطح الكوكب. الا أن بعض العلماء قد تكهنت بأن بعض الكائنات الحية الدقيقة قد تكون موجودة في مثل هذه الدرجات المنخفضة، و الحمضية العالية لجو الزهرة.[1][2][3

Some historians have speculated that lead pipes in the sewer and plumbing systems led to widespread lead poisoning, which contributed to the decline in birth rate and general decay of Roman society leading up to the fall of Rome.
وتكهن بعض المؤرخين إلى أن استخدام الرصاص في أنابيب الصرف الصحي وأنظمة أنابيب المياه وأدى ذلك إلى انتشار التسمم بالرصاص، مما ساهم في انخفاض معدل المواليد واضمحلال العامة في المجتمع الروماني وصولا إلى سقوط روما

It is for this reason that many scholars have speculated that humanity will not consume all the oil available in the subsoil, but a considerable amount will remain intact because the oil industry will not have the economic and energetic interest to extract it, at least as regards its traditional uses of fuel.
ولهذا السبب تكهن العديد من الباحثين بأن البشرية لن تستهلك كل النفط المتوفر في باطن الأرض، لكن كمية كبيرة ستبقى سليمة لأن صناعة النفط لن يكون لها مصلحة اقتصادية ونشيطة لاستخراجها، على الأقل فيما يتعلق الاستخدامات التقليدية للوقود

Modern historians have speculated[6] that this permission was a quid pro quo after Callistus had annulled the marriage to Sibylla of Anjou of William Clito, who was struggling against Henry in Normandy. John, with Peter Pierleone and Gregory of San Angelo, had upheld the annulment.[7] Fulk V of Anjou, Sibylla's father, took this badly.
وتكهن المؤرخون الحديثون[1] بأن هذا الإذن كان مقابلًا بعد أن ألغى كاليستوس الزواج من سيبيلا من أنجو من وليام كليتو، الذي كان يناضل ضد هنري في نورماندي. جون، مع بيتر بيرليون وجريجوري المنحدر من سان أنجيلو، أيدوا الفسخ

As of 2009 and the recent worldwide economic downturn, some analysts[7] have speculated that the German model of social capitalism is resurgent and is the most responsible economic system that still ensures the survival of the free market. With recent economic schemes and company abuses, such as in the Bernard Madoff scandal,[8] the Enron scandal, and the financial crisis of 2007- 2010, the German model of a rigidly structured and regulated economy has become more attractive.
اعتبارًا من عام 2009 والركود الاقتصادي العالمي الأخير، تكهن بعض المحللين[1] بأن النموذج الألماني للرأسمالية الاجتماعية يعاود نشاطه وهو النظام الاقتصادي الأكثر مسؤولية الذي لا يزال يضمن بقاء السوق الحرة. مع المخططات الاقتصادية الحديثة وإساءات الشركات، كما هو الحال في فضيحة برنارد مادوف،[2] فضيحة إنرون، والأزمة المالية 2007-2010، أصبح النموذج الألماني لاقتصاد مُنظم أكثر جاذبية

Following this news, several media reports and bookmakers had speculated as to who would replace Capaldi as the Thirteenth Doctor.
بعد هذا الخبر، عدة تقارير وسائل الاعلام و المراهنين حزروا من سيبدل“كابالدي” و يصبح الدكتور الثالث عشر

On 15 March 2012, an Afghan parliamentary probe team made up of several members of the National Assembly of Afghanistan had speculated that up to 20 American soldiers were involved in the killings.
في 15 مارس 2012، قام فريق التحقيق البرلماني الأفغاني الذى شمل أعضاء من الجمعية الوطنية لأفغانستان، التي قد تكهنت إلي أن ما يصل إلى 20 جنديًا أمريكًا قد شاركوا في عملية القتل

In its analytical commentary on article 8 in document A/CN.9/489 the Secretariat had speculated that" form" in the context might mean, inter alia, notification of the debtor and registration in a public registry of notice of the assignment.
وأشارت الى أن الأمانة كانت قد خمّنت في تعليقها التحليلي على المادة 8 الوارد في الوثيقة A/CN.9/489 أن كلمة" الشكل" الواردة في السياق ربما تعني، ضمن جملة أمور، اشعار المدين وتدوين الاشعار بالاحالة في سجل عام

The attackers also inflicted serious injuries on the writer himself, who has speculated that his most recent novel, which dealt with cigarette smuggling and the nexus between politics and organized crime, had provoked the attack.
والمهاجمون أصابوا أيضاً الكاتب نفسه بجروح بليغة؛ وتكهـَّن هو بأن أحدث رواية له تناول فيها تهريب السجائر والروابط القائمة بين السياسة والجريمة المنظـَّمة كانت الدافع إلى الهجوم

While this borrowing binge might end smoothly, as US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke has speculated, most world financial leaders are rightly worried about a more precipitous realignment that would likely set off a massive dollar depreciation and possibly much worse. Indeed, if policymakers continue to sit on their hands, it is not hard to imagine a sharp global slowdown or even a devastating financial crisis.
على الرغم من أن هذا الاندفاع في الاقتراض قد ينتهي بسلاسة كما توقع بن بيرنانك رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، إلا أن أغلب الزعماء الماليين على مستوى العالم يخشون قيام الولايات المتحدة بمحاولة أشد تهوراً وأكثر سوءاً لإعادة ترتيب الأمور. والحقيقة أنه إذا ما استمر صانعو القرار في القيام بدور المتفرج، فليس من المستبعد أن تحدث حالة من التباطؤ الاقتصادي العالمي أو حتى أزمة مالية مدمرة

George" often spent time repeating sections of the Quran and promoting ISIL's extremist views publicly.[13][28] He uses the nom-de-guerre of"Abu Muhareb", which means"Fighter" in Arabic.[13][28] The Daily Telegraph has speculated that"George" is the West London jihadist Abdel-Majed Abdel Bary who may have travelled to Syria with fellow jihadist Mohammed Emwazi.
جورج" والذي غالبا ما كان يعيد قراءة أجزاء القران الكريم ويقوم بتعزيز وجهات النظرالمتطرفة للدولة الأسلامية في العراق والشام في العلن. وكان يستعمل الأسم الحركي"أبو محارب" والذي يعني"المقاتل" في اللغة العربية. وقد تكهنت صحيفة الديلي تليغراف بأن"جورج" هو نفسه الجهادي من غرب لندن عبدالمجيد عبدالباري والذي ربما يكون قد سافر الى سوريا مع صديقه الجهادي محمد اموازي

The independent expert met the legal representative of CIVIC at Mpimba Central Prison. He had been charged with being a threat to State security after holding a press conference and writing a letter to President Nkurunziza in which he had speculated on the possible reasons why the Government had delayed the start of negotiations with FNL, and ventured to say that Burundi, Rwanda and Uganda might be planning to launch an attack on the Democratic Republic of the Congo.
والتقى الخبير المستقل بالممثل القانوني للحلقة في سجن أمبيمبا المركزي، وكانت قد وجهت إليه تهمة تهديد أمن الدولة بعد عقده لمؤتمر صحفي وكتابته لخطاب إلى الرئيس أنكورونزيزا، خمّن فيه الأسباب المحتملة وراء تأجيل الحكومة لبدء المفاوضات مع قوات التحرير الوطنية، وجازف بالقول بأن أوغندا وبوروندي ورواندا قد تكون بصدد التخطيط لشن هجوم على جمهورية الكونغو الديمقراطية

How to use "have speculated" in a sentence

The United States authorities have speculated that Mr.

I have speculated previously that if the U.V.

They could have speculated freely about my intent.

A few have speculated recently about attacking Iran.

Many have speculated elevated privileges from these instructions.

Some have speculated that it was an angel.

Some have speculated the junta feared a U.S.

Many people have speculated about what eternity means.

Many of those involved have speculated about this.

Analysts have speculated about Israeli or US involvement.