What is the translation of " SPECULATES " in Polish?

• spekuluje
• spekulującą

Examples of using Speculates in English and their translations into Polish

The cap seller speculates to gain from the option premium.
Wystawca cap spekuluje na zysk premii opcyjnej.

Our market has potential for growth", speculates Bakker.
Nasz rynek ma potencjał wzrostu", spekuluje Bakker.

Mr Mannering speculates on property, Miss Wetherell.
Pan Mannering spekuluje w sprawie nieruchomości, panno Wetherell.

Tiny's origins are a mystery on which he continually speculates.
jego pochodzenie jest tajemnicą, nad którą często się zastanawia.

Museum speculates in disgusting details to grab attention.
Muzeum spekuluje za pomocą brutalności, by przyciągnąć uwagę….

which Science has shown us and now speculates on other Universes out there.
który Science ukazał nam a teraz spekuluje się na innych wszechświatów tam.

The hospital speculates that it was a short circuit that ignited the fire.
W szpitalu się spekuluje że krótkie spięcie wywołało pożar.

provided only that one always speculates right.
zawsze umiejętnie spekulować.

If someone speculates about the obvious power manipulation and corruption.
Jeśli ktoś spekuluje o oczywistej manipulacji przez rządzących i korupcji.

Still, Maddow repeats the word“crash” four times in less than thirty seconds and speculates that the reason the helicopter landed hastily was due to foul play.
Jeszcze, Maddow powtarza słowa“rozbić” cztery razy mniej niż trzydzieści sekund i spekuluje, że powodem pośpiechu był śmigłowiec wylądował powodu brutalnej gry.

A photo that speculates Won Kang Hwi
Zdjecie spekuluje ze Won Kang Hwi

journalist speculates that just became a hero of one of his sensational columns.
dziennikarz nie przypuszcza, że właśnie stał się bohaterem jednego ze swoich sensacyjnych felietonów.

The journalist speculates about talks held with potential buyers of ABC Data shares page 04.
Dziennikarz spekuluje o prowadzonych rozmowach z potencjalnymi nabywcami akcji ABC Data str. 04.

at the same time, speculates on the rise in wheat prices.
a jednocześnie spekuluje na wzroście cen pszenicy.

However, when a trader speculates on a country's debt,
Gdy jednak giełdowy spekulant spekuluje długiem jakiegoś kraju,

Collapse of Complex Civilizations, Joseph Tainter describes the decline of early civilizations and speculates about the causes.
ze"w upadku zlozonych cywilizacji Joseph Tainter opisuje upadek wczesnych cywilizacji i spekuluje o przyczynach.

Speculates that the earliest layer of myth-making was a play written by a woman called Mary.
Sugeruje, że najwcześniejszą warstwą tworzenia mitu była sztuka napisana przez kobietę imieniem Maria.

Based on her conversations with Tony, Dr. Melfi speculates that Livia might suffer from some form of borderline
Po opowieściach Tony'ego dr Melfi sugeruje, że Livia może cierpieć na pograniczne zaburzenie osobowości

In it he speculates that without the drug the Jem'Hadar will kill everyone in their path.
Spekuluje w niej, że bez narkotyku|Jem'Hadar wpadną w amok,[2100][2129]zabiją wszystkich i wszystko|na swojej drodze.

What is the intermediate state?" Answer: The“intermediate state” is a theological concept that speculates regarding what kind of body, if any, believers in heaven have
Odpowiedź:„Stan przejściowy” jest koncepcją teologiczną, spekulującą w odniesieniu do tego jakiego rodzaju ciało,

In it, he speculates that, without the drug the Jem'Hadar will run amok killing everyone
Spekuluje w niej, że bez narkotyku Jem'Hadar wpadną w amok, zabiją wszystkich

Here is the exhibition they wanted to launch Museum speculates in disgusting details to grab attention imam,
Imam, ksiądz i rabin zjednoczeni przeciwko kampanii reklamowej… Oto wystawa, którą chcieli zareklamować… Muzeum spekuluje za pomocą brutalności,

The team speculates that this process may be not only common, but also essential to understanding galaxy formation.
Naukowcy spekulują, że proces ten może być nie tylko powszechny, ale także kluczowy do zrozumienia formowania się galaktyk.

George Cawkwell, in his notes to Rex Warner's translation of Xenophon, speculates that Xenophon may be denying that money was accepted at Athens because of his sympathy for Thrasybulus p.
George Cawkwell, w swej notatce do tłumaczenia Ksenofonta autorstwa Rex Warnera, spekuluje, że Ksenofont mógł zaprzeczać przyjęciu pieniędzy ze względu na swą sympatię do Trazybula s. 174.

Org, speculates that providing specific personal incentives to work on political campaigns could revolutionize the process.
Org, spekuluje, ze zapewnienie konkretnych zachet do pracy na kampanie polityczne moze zrewolucjonizowac osobiste do procesu.

In a similar vein, Murray(1966) speculates that the Norse Hirðö, pronounced'Hirtha'("herd island"), could be the origin.
W podobnym tonie wypowiada się Murray(1966), spekulując, że źródłosłowem może być staronordyjskie słowo Hirðö, wymawiane jak‘Hirtha'„pasterska wyspa”.

Forsyth speculates that a period of bilingualism may have outlasted the Pictish kingdom in peripheral areas by several generations.
Forsyth(współczesny pisarz angielski) spekuluje, że czas dwujęzyczności Piktów mógł trwać kilka pokoleń na peryferiach Królestwa Piktów.

Answer: The“intermediate state” is a theological concept that speculates regarding what kind of body, if any, believers in heaven have
Odpowiedź:„Stan przejściowy” jest koncepcją teologiczną, spekulującą w odniesieniu do tego jakiego rodzaju ciało,

Zecharia Sitchin speculates that gold is absolutely necessary for the people of the 12th planet,
Zecharia Sitchin spekuluje, że złoto jest jest to absolutnie konieczne dla ludzi na planecie,

Scholar Glenn Alan Koch speculates that Epiphanius likely relied upon a version of the Homilies as a source document.
Glenn Alan Koch spekuluje, że Epifaniusz opierał swe informacje właśnie na dziełach Pseudo-Klemensa.

How to use "speculates" in an English sentence

Everybody speculates they that space just for itself.

Cannes Enchères speculates on ivory and rhino horns.

He speculates about possible infidelity from his wife.

Andromonoecious verecund Bradford centred checklists speculates transcribed incontinently.

Muramasa speculates that Shirou could be his descendant.

One patron speculates Homer’s really a shaved ape.

Because everyone knows, NO ONE speculates in cosmology!

Kay speculates that could, even see the nearest.

She speculates herself that she may be #3.

This Engadget article speculates on how/why this happened.

How to use "spekuluje" in a Polish sentence

Telewizja RTS spekuluje jednak, że tenisista z Bałkanów w tym sezonie już nie zagra.

JAPONIA / BOJ: Spekuluje się o tym, że Bank Japonii mógłby poluzować politykę podczas posiedzenia w przyszłym tygodniu w kontekście działań podejmowanych przez EBC i FED.

Wielu brokerów spekuluje czy funkcje te rzeczywiście działają i czy w ogóle warto zwracać na nie uwagę.

Rozważane są różne warianty i spekuluje się, że obecnie różnica zdań jest na tyle duża, że decyzja może zostać odsunięta do 3 grudnia, a środki formalnie przekazane 5 grudnia.

Być może gdyby wtedy znaleziono inne wyjście, ta historia nigdy by się nie wydarzyła - spekuluje.

O tym, że Dania dołączy do kalendarza Formuły 1 spekuluje się już od dłuższego czasu.

Dużo się obecnie spekuluje, czy kontrkandydatem Baracka Barakowicza Obamy będzie gen.

Wielu magów spekuluje na temat tego, czy oba te nadzwyczajne zdarzenia zapowiadają coś większego.

Spekuluje się, że Dróżdż może trafić do drugoligowego PSŻ Poznań.

Spekuluje się jeszcze o Andrei Anastasim lub Roberto Santillim, chociaż ten ostatni przyznał, że z PZPS nikt się z nim nie kontaktował.