What is the translation of " SPEKULATIVE " in English?

• speculative
• spekulative

Examples of using Spekulative in German and their translations into English

Aber du bist Spekulative Non-Fiction.
But you're speculative non-fiction.

Spekulative inoffizielle Updates sind nicht enthalten.
Speculated unofficial updates are not a part of it.

Ich dachte, du bist Spekulative Non-Fiction?
I thought you were speculative non-fiction?

Jene, welche ein wenig höher stehen, sind auf der gedanklichen Plattform, spekulative Philosophen.
Those who are a little above, they are on the mental platform, speculating, philosophers.

High-Yield-Anleihe; Hochzinsanleihe Spekulative Anleihe mit einer Bonitätseinstufung unterhalb von Investment Grade.
High yield bond A speculative bond with a credit rating below investment grade.

Quentin Meillassoux und Armen Avanessian sprechen über Ontologie, Metaphysik sowie Spekulative Poetik und Materialismus.
Quentin Meillassoux and Armen Avanessian discuss ontology, metaphysics as well as speculative poetics and materialism.

Spekulative Ontologie der Sprache, Berlin 2014, speziell: S. 169. Dort auch generell zu Rekursion und Abduktion in den Geisteswissenschaften.
Spekulative Ontologie der Sprache, Berlin 2014, especially p. 169, which also offers a general discussion of recursion and abduction in the humanities.

Angelehnt an das diesjährige Motto der PLAY"Ready Game Change- Create a New Tomorrow" geht es im Workshop um"Spekulative Fiktion.
According to this year's topic"Ready Game Change- Create a New Tomorrow", this workshop is about"speculative fiction.

Unternimmt der Spekulative Realismus hier also den Versuch, den Sinn wiederum auf das zu beziehen, was die Medientheorie schon einmal als davon Differierendes beschrieben hatte?
So is Speculative Realism the attempt to relate meaning back to what media theory had already described as that which differs from meaning?

Bis zum heutigen Tag dient unser astronomischer Nachbar- mit dem Raumschiff nur drei Tage entfernt- als kreative und spekulative Projektionsfläche für Visionäre auf der ganzen Welt.
Our nearest astronomical neighbour, the Moon- just three days journey by spacecraft- still serves as an object of creative projection and speculation for visionaries across the globe.

Spekulative Modifikationen senden einen tödlichen Strahl Mikrowellen...""... die alles Lebendige zum Kochen bringen, aber Gebäuden und anderen nichtorganischen Strukturen nichts anhaben.
Theoretical modifications project a deadly beam of microwave radiation that can boil living things but leave buildings and other nonorganic structures intact.

Den Unterricht teilte sie in zwei Bereiche auf:„Die Entwicklung zum Gebrauchsstoff für den Innenausbau(Typen für die Industrie)" und„Spekulative Auseinandersetzung mit Materie, Form, Farbe in Gobelin und Teppich.
She divided the course work into two areas:‘Developing Basic Materials for Interior Decoration(Types for Industry)', and‘Speculative Examination of Materials, Form, and Colour in Gobelin and Tapestry.

Spekulative Anleihen wurden in der Vergangenheit von Unternehmen begeben, die recht jung, in einem wettbewerbsintensiven oder volatilen Sektor tätig oder deren Fundamentaldaten problematisch waren.
Historically, speculative-grade bonds were issued by companies that were newer, were in a particularly competitive or volatile sector or had troubling fundamentals.

Das Milzzentrum nimmt die solare Energie auf und wandelt sie in Energie für den Körper um, das CM nimmt die Energie vom Galaktischen Zentrum(GZ) auf und wandelt sie um spekulative Erklärungen.
The milt chakra assimilates the solar energy and transforms it into energy for our body, just as the barycenter assimilates the energy from the Galactic Center and transforms it into energy for the solar system speculative explanations.

Die einzige'Religion', so scheint es, die nicht nur spekulative Ideologie geblieben ist, sondern, im Gegenteil, in die Materialisierung der Spekulanten mutierte, ist der realexistierende Kapitalismus.
The only"religion", it seems, that has remained not solely speculative ideology, but has, on the contrary, mutated into the materialisation of the speculators, is really existing capitalism.

Aus ethischer Sicht ist es klar, dass auf Agrarrohstoffmärkten und den entsprechenden Terminbörsen eine absolute Nulltoleranz für spekulative Blasen und Trendverstärkungen jeglicher Art herrschen muss.
From an ethical point of view, it is clear that a policy of absolute zero tolerance for speculative bubbles and trend intensification of any kind must prevail on the agricultural commodity markets and the relevant futures markets.

Ab August 28 spekulative Position nicht geändert hat, bleibt am 108 Millionen Barrel Öl Brent, mit den liquiden Mitteln erhöhte sich ihre Netto-Long-Position in WTI Rohöl 8% auf 190 Millionen Barrel- ist das Maximum in der letzten 4 Monat.
As of August 28 speculative position has not changed, remaining at 108 million barrels of oil Brent, with the cash funds increased their net long position in WTI crude oil on 8% to 190 million barrels- is the maximum in the last 4 month.

Obwohl Bitcoin nicht als eine normale Kapitalbeteiligung(keine Ausgabe von Aktien) geschafft wurden, benutzen spekulative Investoren das digitale Geld gern, nachdem es im May 2011 und im November 2013 aufgewertet wurde.
Though Bitcoin was not designed as a normal equity investment(no shares have been issued), some speculative investors were drawn to the digital money after it appreciated rapidly in May 2011 and again in November 2013.

Dies zwingt Länder, ein exponentielles wirtschaftliches Wachstum anzustreben(ein gerne genutztes Argument für viele Belange) und koppelt die Finanzwirtschaft von der Realwirtschaft ab, was wiederum den Nährboden für spekulative Finanzgeschäfte liefert.
This forces countries to strive for an exponential economic growth(an argument for many purposes) and the uncoupling of the real economy from the financial economy, which in turn provides the breeding ground for speculative financial transactions.

In der Zwischenzeit, Herr Saravelos fügt hat China rund$ 2TN von"nicht-sticky" Verbindlichkeiten einschließlich spekulative Carry Trades, Fremd- und Eigenkapitalzuflüsse, Einlagen und Kredite von Ausländern, die eine Quelle der Abflüsse sein könnte.
Meanwhile, Mr Saravelos adds, China has around $2tn of“non-sticky” liabilities including speculative carry trades, debt and equity inflows, deposits by and loans from foreigners that could be a source of outflows.

Das Register darf dieses spezifische Verfahren nur dann anwenden, wenn die betreffenden Änderungen innerhalb des betreffenden nationalen oder internationalen technischen Kontextes offenbar gerechtfertigt sind und darauf abzielen, spekulative oder missbräuchliche Domainregistrierungen zu verhindern.
The Registry may only make use of this specific procedure provided the relevant modifications seem to be justified within the relevant national or international technical context and provided they are intended to prevent Domain Name registrations of a speculative or abusive nature.

Dieses Pro Series fechtet das performative Regime an, begünstigt spekulative und objekt-orientierte Ansichten von Tanz und nimmt Bezug auf Gleichgültigkeit, Zustimmung, auf die Performance von Form und die Produktion von Öffentlichkeit.
The Pro Series will contest the performative regime in favour of speculative and object oriented notions of dance, in regard to indifference, affirmation, the performance of form and the production of publicness.

Gegenwärtig erschließt Panattoni Europe 265.000 Quadratmeter neue Lagerflächen in Polen, darunter zwei Anlagen für Amazon in Poznań und bei Wrocław, sowie zwei spekulative Investitionen im Panattoni Park Poznań III und im Panattoni Park Wrocław III.
At present, Panattoni Europe is developing 265,000 sqm of new warehouse space in Poland, including two facilities for Amazon in Poznań and near Wrocław, as well as two speculative investments at Panattoni Park Poznań III and Panattoni Park Wrocław III.

Zu viele und vor allem auch makroökonomische und spekulative Faktoren sind der Treiber der Preisentwicklung, dass es selbst langjährigen Marktbeobachtern schwer fiel und fällt, den Durchblick zu behalten.
Above all, too many macroeconomic and speculative factors are determining price movements, so that even for the most experienced market observers, it is difficult to maintain a clear perspective, or even to make a valid and rational projection based on such differing information and signals.

Die Tatsache, dass National Geographic und die Smithsonian Institution die amerikanischen Institutionen sind, die am meisten über die Existenz dieser Art in Kuba publizieren, qualifiziert sie als spekulative Presse und als wissenschaftliche Institutionen von zweifelhafter Professionalität.
The fact that National Geographic and the Smithsonian Institution are the American institutions that publish the most about the existence of this species in Cuba, qualifies them as speculative presses and as scientific institutions of dubious professionalism.

Im ersten Teil lernst du die reaktionsfähigen Technologien durch Theorie und spekulative oder gebaute Projekte im Bereich verschiedener klimatischer Bedingungen, Maßstäbe und deren Darstellung kennen. -Im zweiten Teil wirst du technische Crashkurse zu Werkzeugen absolvieren.
In the first part, you will learn about responsive technologies through theory and speculative or built projects in the realm of different climatic conditions, scales and its representation-in the second part, you will be having technical crash courses on tools.

Sie dürfen diese Website nur dazu nutzen, um rechtmäßige Reservierungen oder Käufe durchzuführen, und Sie dürfen diese Website für keine anderen Zwecke nutzen, einschließlich, aber ohne Einschränkungen, um spekulative, falsche oder betrügerische Reservierungen vorzunehmen oder Reservierungen in Erwartung von Nachfrage.
You may only use this Site to make legitimate reservations or purchases and shall not use this Site for any other purposes, including without limitation, to make any speculative, false or fraudulent reservations, or any reservation in anticipation of demand.

Das heißt wir Münzen aus der liquideste kategorisieren, spekulative Münzen und von Dienstleistungen für Transaktionen verwendet Münzen, zu weniger liquiden Bitcoin für Investitionen gehalten, einschließlich langfristig Hodler und neue Investoren, auf die am wenigsten Flüssigkeit, Münzen, die oder noch werden abgebaut verloren.
That is to say we can categorize coins from the most liquid, speculative coins and coins used by services for transactions, to less liquid Bitcoin held for investment, including long term HODLers and new investors, to the least liquid, coins that are lost or yet to be mined.

Anders als der deutsche Gesetzgeber, der für die .de-Domain kein schiedsgerichtliches Streitbeilegungsverfahren geschaffen hat, wollte die EU einem .eu-Domaininhaber ein schiedsgerichtliches Streitbeilegungsverfahren gegen spekulative oder missbräuchliche Domainregistrierungen an die Hand geben, das ihm schnell und kostengünstig zu seinem Recht verhelfen soll.
Unlike the German legislature, which has not created an arbitral dispute resolution procedure for. de-domains, the EU wanted to provide the owner of a. eu-domain with an alternative dispute resolution(ADR) proceeding against speculative or abusive domain name registrations, which is designed to be both quick and inexpensive for the claimant.

Dazu müssen sie die interne Arbeitsweise der CPU verstehen(Sprungvorhersage, Out-of-Order-Ausführung, spekulative Ausführung, Pipeline und Caches) und sich mit den Interna des Betriebssystems auskennen Systemaufrufe, Interrupt- und Exception-Handling und KPTI.
They need to understand the internal workings of the CPU(jump prediction, out-of-order execution, speculative execution, pipeline, and caches) and the operating system internals system calls, interrupt and exception handling, and KPTI.