What is the translation of " SPECULATORS " in German?

• Spekulanten
• Spekulation
• Spekulantinnen
• Spekulatoren
• Spekulant_innen
• Spekulationen
• Spekulant
• den Spekulantn
• Speculators

Examples of using Speculators in English and their translations into German

The speculators will not get off scot-free!
Die SpekulantInnen werden nicht ungeschoren davonkommen!

Cow pasture... for... for. Eastern speculators.
Viehweide.- Viehweide... für... für. Spekulatoren aus dem Osten.

Also mental speculators, they are called also muni.
Und gedankliche Spekulierer, sie werden auch muni genannt.

Now it is being asserted that the blame lies with speculators.
Nun wird hier behauptet, die Schuld läge bei den Spekulanten.

Speculators purchased debt certificates at huge discounts.
Spekulantn kauften Schuldbescheinigungen an den sehr großen Diskonten.

As the idea is targeted at speculators, accuracy would be guaranteed.
Da sie auf SpekulantInnen abzielt, wäre auch die Treffsicherheit garantiert.

Can speculators make money by putting up prices or destroying the livelihood of firms?
Können SpekulantInnen Geld machen, indem sie Preise ansteigen oder Firmen zu Grunde gehen lassen?

The new anti-Israelite laws... apply to theatre speculators and profiteers.
Die neuen Gesetze gegen Israeliten am Theater betreffen Geschäftsmänner und Schieber.

We are no speculators but true investors who favour a steady and consistent capital appreciation.
Wir sind keine Spekulatoren sondern Investoren, die ein nachhaltiges und stabiles Wachstum des Kapitals bevorzugen.

Those who are responsible for the crisis- the speculators- must finally be made to foot the bill.
Die Verursacher der Krise- die SpekulantInnen- müssen endlich zur Kassa gebeten werden.

Namely the possibility of insuring oneself by unloading the losses due to price fluctuations upon the speculators.
Die Versicherungsmöglichkeit durch Abwälzen der Verluste aus Preisschwankungen auf die Spekulation.

Why is there a place for speculators, when people can't afford an apartment?
Warum gibt es Platz für Spekulant_innen, wenn sich andere Menschen nichtmal eine Wohnung leisten können?

Eric Packer(Robert Pattinson) is a wealthy, unscrupulous and cynical speculators in the New Economy.
Eric Packer(Robert Pattinson) ist ein reicher, gewissenloser und zynischer Spekulant der New Economy.

These names are registered by speculators in the hope of obtaining a profit on the resale of the domain name.
Diese Namen werden von den Spekulantn in der Hoffnung des Erreichens eines Profites auf dem Weiterverkauf des Domain Name eingetragen.

As in Roman society, peasant-farmers who neglected their land while fighting wars often lost it to rich speculators.
Wie in der römischen Gesellschaft, Landarbeiter-Landwirte, die vernachlässigten, ihr Land, während das Kämpfen häufig verloren es zu den reichen Spekulantn wars.

When domain name speculators buy a domain name, they generally put up a page indicating that the domain is for sale.
Wenn Domain Namespekulantn ein Domain Name kaufen, setzen sie im Allgemeinen oben eine Seite, die anzeigt, daß das Gebiet für Verkauf ist.

However, the new complexity of the trading platforms has brought a new kind of speculators to life, the so-called arbitrageurs.
Die neue Unübersichtlichkeit bei den Handelsplattformen hat jedoch eine neue Spezies von SpekulantInnen zum Leben erweckt, die sogenannten ArbitrageurInnen.

Admittedly, speculators could in many cases take their transactions to other countries; however that would not harm the economy.
Zwar könnten SpekulantInnen vielfach für ihre Geschäfte auf andere Länder ausweichen, der Wirtschaft würde das allerdings nicht schaden.

Assumptions as to why there is this 60-day lock for domain transfers range from"hijacking protection" to"obstacles for domain name speculators.
Vermutungen, warum es diese 60 Tage Sperre für Domain Transfers gibt, gehen von"Schutz vor Hijacking" über"Hürde für Domain Name Speculators.

Speculators and developers took advantage of the displacement caused by the storm and the Riviera Maya went up brick by brick.
Immobilien-Spekulanten und Bauunternehmer nutzten die Lage nach dem Sturm aus und die Riviera Maya gelangte Stück für Stück in ihre Hände.

It is the higher political will that leads speculators to attack those who lack it and not those who are united by a unitary agenda.
Der höhere politische Wille ist es, der die Spekulation dazu bringt, jene anzugreifen, die keinen solchen haben- und nicht die, die von einer Einheitsagenda geeint sind.

A single currency will also be able to withstand, far more confidently, the pressures brought to bear on separate national currencies by speculators.
Eine einheitliche Währung wird über dies wesentlich besser dem Druck standhalten können, der durch Spekulationen auf die einzelnen nationalen Währungen ausgeübt worden ist.

According to futures positioning data, speculators were recently at their most net-short Japanese Yen(long USDJPY) on record.
Gemäß den Daten der Futures-Positionierung waren die Spekulanten kürzlich beim Japanischen Yen in ihrer extremsten Short-Positionierung(Long USD/JPY) seit je her.

A single currency will be able to withstand, far more confidently, the pressures which have been put very visibly on separate national currencies by speculators.
Eine einheitliche Währung wird daher wesentlich besser dem Druck standhalten können, der durch Spekulationen auf bestimmte einzelne nationale Währungen eindeutig aus geübt worden ist.

These hundreds of billions of euros in tax breaks have been largely dished out to speculators and the richest members of society, who have seen their wealth continue to accumulate.
Diese hunderte Milliarden Euros an Steuergeschenken wurden hauptsächlich in die Spekulation und Anhäufung von Reichtümern der Reichsten geleitet.

Many speculators have switched their investment strategies into the commodities market and this speculation has contributed to increasing pressure on oil prices in an upward spiral.
Viele Spekulatoren haben ihre Investitionsstrategien auf den Rohstoffmarkt verlagert, und diese Spekulation hat den Aufwärtsdruck auf die Ölpreise verstärkt.

But the broader sort of policy that Sarkozy evidently has in mind is to confront speculators, who are perceived as destabilizing agricultural commodity markets.
Aber Sarkozy hat offensichtlich umfassendere Maßnahmen gegen Spekulanten im Sinn, die für die Destabilisierung der Märkte für landwirtschaftliche Güter verantwortlich gemacht werden.

Readymade Speculators The readymade was originally conceived by Marcel Duchamp as a strategy that would run counter to the logic of the market and jeopardize any(economic) value.
Readymade Speculators Das Readymade war ursprünglich von Marcel Duchamp als Strategie gedacht, die der Logik des Marktes zuwiderläuft und den Verlust jeglichen ökonomischen Werts riskiert.

This characteristic of speculative gains has as its consequence that professional speculators only thrive when large numbers of outsiders participate in speculation and bear the losses.
Eben dieser Charakter des Spekulationsgewinnes hat zur Folge, daß die Berufsspekulation nur gedeiht, wenn zahlreiche Außenstehende teilnehmen, die die Verluste tragen.

It is also correct that if OPEC had excess capacity, it would have already used it to flush out speculators to bring oil prices down.
Ebenso stimmt es, dass die OPEC Überschusskapazitäten längst dazu eingesetzt hätte, den Spekulanten das Handwerk zu legen, um die Ölpreise zu senken, wenn sie Überschusskapazitäten hätte.