SPECULATORS in Hebrew Translation

Speculators joined the circus.

הרשמן הצטרף לקרקס.

There were bigger speculators than him.

היו תאורטיקנים גדולים ממנו.

Speculators are looking for quick profits.

המתווכים מחפשים"רווח מהיר".

We're a solid firm, not a bunch of speculators.".

אנו חברה יציבה, לא חבורה של ספסרים".

The rewards for speculators can be very large precisely because there is a substantial risk of loss.

הגמול עבור וספסרים יכולים להיות גדולים מאוד, בדיוק בגלל יש סיכון משמעותי לאובדן.

There have always been andwill always be financial speculators.

תמיד היו ותמיד יהיו מפולות כלכליות.

Crises purified economy from speculators, and are powerful stimulus for development and improvement of production.

משברים מטוהרים הכלכלה של הספקולנטים, והם תמריץ רב עוצמה עבור פיתוח ושיפור הייצור.

The banks took it and sold it to real estate speculators.

הבנקים לקחו את הקרקעות ומכרו אותן לכרישי נדל"ן.

Speculators are betting that given Iraq's potential as an oil-driven economy, the dinar could rise to a value of $1 to $3.

הספקולנטים מהמרים על כך שמאחר שכלכלת עיראק מבוססת על נפט, הדינר יכול לעלות ל-1-3 דולר.

I mean,what's your boss planning to do about the mob of angry land speculators?

מה הבוס שלך מתכוון לעשות בקשר לאספסוף של ספסרי קרקעות כועסים?

Suddenly both Gorbachev's free press and the speculators in dead and incarcerated completely lost interest in the archives.

לפתע שניהם יחד, גם העיתונות החופשית של גורבצ'וב וגם ספסרי המתים והכלואים, איבדו לחלוטין כל עניין בארכיבים.

I have directed the Secretary of the Treasury totake the action necessary to defend the dollar against the speculators.

הוריתי לשר האוצרלנקוט בפעולה ההכרחית כדי להגן על הדולר מפני הספסרים.

This shift led to the reversal, so that the speculators who some months earlier had bought dollars earlier, is now to cut losses.

שינוי זה הוביל להיפוך, כך שספקולנטים שכמה חודשים קודם לכן קנו דולרים קודם לכן, הוא כעת לחתוך את ההפסדים.

It turned out that the Savings Loan had alreadybeen robbed… not by armed bandits, but by speculators in Texas real estate.

מסתבר שהחסכונות וההלוואות כבר נשדדו… לאעל ידי שודד חמוש, ע"י ספסרים בנדל"ן של טקסס.

The rest will be speculators, that's men trying to get between you and the oilmen to get some of the money that ought, by rights, come to you.

השאר יהיו ספסרים, אנשים המנסים להפריד בינכם ולבין אנשי הנפט, על מנת להשיג מעט מהכסף אשר שייך לכם.

The slogan was to"overturn the social pyramid"-putting it on a sound basis of workers and farmers, instead of speculators and bankers.

הסיסמה הייתה"הפיכת הפירמידה החברתית"- כלומריש להעמיד אותה על בסיס של פועלים ואיכרים, במקום הספסרים והבנקאים.

Today, speculators believe that anything can be hidden here from a public monitoring center to a weather control station or a time travel center.

כיום, ספקולנטים מאמינים כי כל דבר שניתן להסתיר כאן ממרכז פיקוח ציבורי לתחנת בקרת מזג אוויר או מרכז נסיעות בזמן.

Regulatory clarity will allow thefield to fulfill its economic potential and will keep speculators who tarnish its reputation at bay.

בהירות רגולטורית תאפשר לתחוםלמצות את הפוטנציאל הכלכלי שלו ותרחיק את הספקולנטים שמעיבים על המוניטין שלו היום.

Most speculators say that this was due to the developments in the technology sectors and hype surrounding the thriving in worldwide web and internet.

רוב הספקולנטים אומרים כי העליות היו תוצאה של ההתפתחויות במגזר הטכנולוגיה ושל הרעש סביב שגשוג האינטרנט העולמי.

And also through an intensive struggle against the speculators, corruption, the rich who don't pay their taxes, the arms manufacturers, the Church….

וגם שימשיך דרך מאבק אינטנסיבי נגד הספקולנטים, השחיתות, העשירים שלא משלמים את המיסים שלהם, יצרני הנשק, הכנסייה….

Speculators who had been hoarding food for higher prices saw their stores broken open and the contents thrown on the streets for the starving rebels.

ספסרים אשר אגרו מזון ואספקה על מנת למוכרם במחיר מופקע ראו את מחסניהם נפרצים על ידי חיילי האיחוד, ואת תכולתם מפוזרת ברחוב ומחולקת למורדים המורעבים.

You could use the COT trading strategy to see if small speculators are crowding at tops or bottoms and call a reversal ahead of everyone else.

אתה יכול להשתמש באסטרטגיה המסחר COT כדי לראות אם ספקולנטים קטנים הם צפיפות בחלק העליון או תחתית ולקרוא היפוך לפני כולם.

After Black Wednesday in 1992 he stated in the House of Commons that government shouldbuild a fund of reserves to counter currency speculators.

לאחר אירועי"יום רביעי השחור"(השעיית הלירה שטרלינג ממנגנון שער החליפין האירופי), הצהיר הית' בבית הנבחריםשעל הממשלה להקים קרן רזרבות כדי להתמודד עם ספסרי מטבע.

The rise in housing prices, relative to income, is unlikely to be sudden,not least because speculators, anticipating the change, may bid up prices in advance.

העלייה במחירי הדיור ביחס להכנסה אינה פתאומית,גם מאחר שהספקולנטים המצפים לשינוי עשויים להמר על המחירים מבעוד מועד.

All the land that private speculators have managed to purchase by cunning and stealth does not come close to the vast territory stolen on military orders signed by our finest commanders.

כל מה שהצליחו ספסרים פרטיים לקנות בעורמה ובמרמה אינו משתווה לשטחים העצומים שצווים צבאיים שדדו בחתימת פאר מפקדינו.

This has the effect of protecting your rights over the land,preventing activities of land speculators, preventing the fraudulent sale and other peculiar controversies affecting land.

יש לזה אפקט של הגנה על זכויותיכם רחבי הארץ,מניעת פעילות של ספקולנטים קרקע, מניעת מכירת ההונאה ומחלוקות מוזרות אחרות המשפיעות ארץ.

Whatever recluses or brahmins are speculators about the past, hold settled views about the past, and assert various conceptual theorems referring to the past, all of them do so on these eighteen grounds or on a certain one of them.

יהיו אשר יהיו הפרושים או הברהמינים המעלים השערות בנוגע לעבר, אשר מחזיקים באמונות מקובעות בנוגע לעבר וטוענים מגוון תיאוריות ספקולטיביות בנוגע לעבר, כולם עושים זאת על סמך שמונה עשרה העילות האלה, או על סמך אחת מהן.

Even more to the point, India is now a favoredtarget of multinational real estate developers, speculators and architects, who are busily constructing offices, shopping malls and apartment buildings for the growing ranks of the middle and upper classes.

יותר מכך,הודו הפכה ליעד מועדף עבור מפתחים רב-לאומיים בתחום הנדל"ן, ספקולנטים ואדריכלים, אשר בונים בחריצות משרדים, קניונים ובנייני דירות עבור השכבות ההולכות וגדלות של מעמד הביניים והמעמד העליון.

At long last the stock market has returned to normal,in the sense that both speculators and stock investors must again be prepared to experience significant and perhaps protracted falls as well as rises in the value of their holdings.

סוף כל סוף שוק המניות"חזר לנורמאליות",במובן שגם ספקולנטים וגם משקיעי ני"ע חייבים שוב להיות מוכנים לנפילות משמעותיות ואולי גם מתמשכות כמו גם לעליות בשווי אחזקותיהם.