Examples of using Speculator in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Speculators joined the circus.
הרשמן הצטרף לקרקס.There were bigger speculators than him.
Speculators are looking for quick profits.
המתווכים מחפשים"רווח מהיר".We're a solid firm, not a bunch of speculators.".
אנו חברה יציבה, לא חבורה של ספסרים".She was a speculator and slumlord, one of the more successful in a town of speculation and slums.
היא הייתה ספקולנטית ובעלת משכנות עוני, אחת המצליחות בעיר של ספקולציות ומשכנות עוני.
There have always been andwill always be financial speculators.
Who am I? You're a rich land speculator looking for bargains.
The banks took it and sold it to real estate speculators.
הבנקים לקחו את הקרקעות ומכרו אותן לכרישי נדל"ן.We're naming Mattiece, an oil speculator, and two of his lawyers.
How can they let these fascist thugs… To cut out the profit speculator.
ליצר מקומות עבודה… איך הם נותנים לבריונים הפשיסטים האלה… לחסל את ספסר הרווחים.Nothing is more devastating to a trader, speculator, to lose money by trading.
אין דבר יותר מזעזע לסוחר, ספסר, לאבד כסף הפעלה.The human side of every individualis the best enemy of the typical investor or speculator.
הצד האנושי הואהאויב הגדול ביותר של כל משקיע ממוצע או ספקולנט.There is nothing more devastating to a trader, speculator, which lose money operating.
אין דבר יותר מזעזע לסוחר, ספסר, לאבד כסף הפעלה.
The rewards for speculators can be very large precisely because there is a substantial risk of loss.
הגמול עבור וספסרים יכולים להיות גדולים מאוד, בדיוק בגלל יש סיכון משמעותי לאובדן.To understand the mechanism of the stock market and brokers,it is enough for a trader to read the book“Memoirs of a stock market speculator.
כדי להבין את המנגנון של שוק המניות והמתווכים,מספיק סוחר לקרוא את הספר"זיכרונות של ספקולציות בשוק המניות".The billionaire speculator George Soros has made it quite clear repeatedly that this is precisely what he wants to do.”.
It was thought that his pro-Nazi father, Joseph P. Kennedy,the bootlegger, the speculator, would guarantee that Kennedy would be obedient to the establishment.
הייתה חשיבה שעברו הפרו-נאצי של אביו, ג'וזף פ. קנדי,מבריח המשקאות החריפים, הספסר, תבטיח שקנדי יהיה צייתן כלפי הממסד.The billionaire speculator George Soros has made it quite clear repeatedly that this is precisely what he wants to do,” he said.
המיליארדר ג'ורג' סורוס הבהיר חזור ושוב שזה בדיוק מה שהוא מעוניין לעשות", אמר אז אורבן.The position limits set byDodd-Frank were designed to prevent any one speculator from controlling more than 25 percent of a commodities market at any given moment.
מגבלות הפוזיציה שקבעההרפורמה אמורות היו למנוע מכל ספקולנט יחיד לשלוט בלמעלה מ-25% משוק הסחורות בכל רגע נתון.The rest will be speculators, that's men trying to get between you and the oilmen to get some of the money that ought, by rights, come to you.
השאר יהיו ספסרים, אנשים המנסים להפריד בינכם ולבין אנשי הנפט, על מנת להשיג מעט מהכסף אשר שייך לכם.Two years ago, when I first condemned J Street's anti-Israeli agenda, I tagged George Soros,the billionaire Hungarian born currency speculator, as one of its major sponsors.
לפני שנתיים, כשלראשונה גיניתי את האג'נדה האנטי-ישראלית של ג'יי סטריט,סימנתי את ג'ורג' סורוס, סוחר המט"ח המיליארדר יליד הונגריה, כאחד….The interest in the speculator market of a new Spider-Man costume led to other changes for Marvel characters in the 1980s.
ההתעניינות הרבה בשוק הספסרות של תלבושת ספיידרמן החדשה הובילה לשינויים נוספים במארוול בשנות ה-80.This has the effect of protecting your rights over the land,preventing activities of land speculators, preventing the fraudulent sale and other peculiar controversies affecting land.
יש לזה אפקט של הגנה על זכויותיכם רחבי הארץ,מניעת פעילות של ספקולנטים קרקע, מניעת מכירת ההונאה ומחלוקות מוזרות אחרות המשפיעות ארץ.Houseman worked as a speculator in the international grain markets, only turning to the theater following the 1929 stock market crash.
האוסמן עזב את עבודתו כסוחר בשוק הדגנים הבינלאומי ופנה לתיאטרון בעקבות קריסת בורסת המניות של ניו יורק ב-1929.Two years ago, when I first condemned J Street's anti-Israeli agenda, I tagged George Soros,the billionaire Hungarian born currency speculator, as one of its major sponsors.
לפני שנתיים, כשלראשונה גיניתי את האג'נדה האנטי-ישראלית של ג'יי סטריט,סימנתי את ג'ורג' סורוס, סוחר המט"ח המיליארדר יליד הונגריה, כאחד התורמים העיקריים של ג'יי סטריט.This shift led to the reversal, so that the speculators who some months earlier had bought dollars earlier, is now to cut losses.
שינוי זה הוביל להיפוך, כך שספקולנטים שכמה חודשים קודם לכן קנו דולרים קודם לכן, הוא כעת לחתוך את ההפסדים.Today, speculators believe that anything can be hidden here from a public monitoring center to a weather control station or a time travel center.
כיום, ספקולנטים מאמינים כי כל דבר שניתן להסתיר כאן ממרכז פיקוח ציבורי לתחנת בקרת מזג אוויר או מרכז נסיעות בזמן.You could use the COT trading strategy to see if small speculators are crowding at tops or bottoms and call a reversal ahead of everyone else.
אתה יכול להשתמש באסטרטגיה המסחר COT כדי לראות אם ספקולנטים קטנים הם צפיפות בחלק העליון או תחתית ולקרוא היפוך לפני כולם.An investor or speculator may“buy protection” to hedge the risk of default on a bond or other debt instrument, regardless of whether such investor or speculator holds an interest in or bears any risk of loss relating to such bond or debt instrument.
משקיע או ספקולנט יכול"לקנות הגנה" על מנת לגדר את הסיכון של דיפולט באג"ח או במכשיר חוב אחר, ללא קשר לשאלה אם המשקיע הנ"ל מחזיק או בעל עניין או נושא כל סיכון להפסד בגלל מכשיר החוב עליו הונפק חוזה ה-CDS.All the land that private speculators have managed to purchase by cunning and stealth does not come close to the vast territory stolen on military orders signed by our finest commanders.
כל מה שהצליחו ספסרים פרטיים לקנות בעורמה ובמרמה אינו משתווה לשטחים העצומים שצווים צבאיים שדדו בחתימת פאר מפקדינו.
