What is the translation of " THERE IS SPECULATION " in Hungarian?

• van spekuláció

Examples of using There is speculation in English and their translations into Hungarian

Then there is speculation.
Ezek után jön a spekuláció.

Instead of evidence there is speculation.
Spekulációk helyett itt vannak a tények.

There is speculation in the media.
A médiában sok a spekuláció.

According to what criteria it chooses them, I could not be determined. There is speculation?
Milyen szempontok alapján úgy dönt őket, nem lehetett meghatározni. Van spekuláció?

There is speculation that the first version of the cantata was written in 1713.
Van spekuláció, hogy az első változat a kantáta 1713.

So, it hasn't been proven, but there is speculation that there may be backdoors built in.
Tehát nem bizonyították, de vannak spekulációk, hogy esetleg vannak hátsó ajtók beépítve.

There is speculation as to why these letters were chosen.
Különböző találgatások születtek, hogy miért pont ezeket a betűket választották.

American TV series of 24 episodes for the first time came out in 2012 And there is speculation that the extension will be removed.
Amerikai TV-sorozat 24 epizód először jött ki 2012-ben És van spekuláció, hogy a kiterjesztés lesz távolítva.

There is speculation that there will be a wedding in the finale.
Azt pletykálják, hogy a következő epizódokban lesz egy esküvő.

Police insist the investigation is ongoing, but there is speculation that both Rivas and Barnes were under the influence of narcotics.
A rendőrség tovább folytatja a nyomozást, de gyanítható, hogy Rivas és Barnes is kábítószer hatása alatt állt.

There is speculation that some of your employees might have thought it was time for human trials.
A szóbeszéd szerint néhány alkalmazottja úgy véli, ideje embereken kísérletezni.

The emperor Claudius was called a‘monstrosity of a human being' by his own mother and there is speculation that he may have suffered from cerebral palsy or Tourettes.
Claudius császárt saját anyjának nevezték„emberi szörnyetegnek”, és van olyan spekuláció, hogy az agyi bénulás vagy a Tourettes szenvedett.

There is speculation that Mugabe may have read the wrong speech or ignored paragraphs that spoke of his resignation.
A találgatások szerint Mugabe a tévében rossz beszédet olvasott fel, esetleg kihagyta a távozásáról szóló részeket a szövegből.

Due to the unusual number of side effects and simultaneously the positive effect, there is speculation that the Russian Dianabol is a simple 17-alpha methyltestosterone.
Mivel a szokatlan számú mellékhatása, és ezzel egyidejűleg azt a pozitív hatást, van spekuláció, hogy az orosz Dianabol egy egyszerű 17-alfa metilteszto.

There is speculation that the Face on Mars and nearby pyramids were used as astronomical markers, and this was indeed their prime purpose.
Spekuláció van, hogy az Arcot a Marson és a közeli piramisokat csillagászati jelzőkként használták, és valóban ez volt az elsődleges céljuk.

The very name of the game still does not have the exact origin, there is speculation that the word"fool" was one of the most commonly used swear words at a time hence the name.
Maga a játék neve még mindig nem rendelkezik a pontos eredete is van, spekuláció, hogy a"bolond" volt az egyik leggyakrabban használt csúnya szavakat egy időben innen a név.

There is speculation that the second man, a Kurdish crop-duster who was reputedly obsessed with the movie North by Northwest, was hired by the owner of rival Iranian marble importers to kill the men, possibly in a dispute over contracts in the dwindling housing market.
Pletykák szerint a második férfit, egy kurd gazfickót, aki állítólag rajong az Észak, északnyugat c. filmért, egy rivális iráni márványkereskedő bérelte fel a gyilkosságra, talán a hanyatló ingatlanpiacon támadt szerződési viták miatt.

People excrete the virus in their urine, and there can be traces of it in sewage, so there is speculation that it gets transmitted through contaminated water, but that has not been established either, says Cortese.
Az emberek elválasztják a vírust a vizeletükbe, és nyomai lehetnek a szennyvízben, ezért spekulációról van szó, hogy szennyezett vízen keresztül továbbítódik, de ezt sem állapították meg, mondja Cortese.

The identity of the monk is unclear, though there is speculation that he is the teacher of Lama Dashi-Dorzho Itigilov, who was also found mummified.
A guru kiléte egyelőre ismeretlen, bár vannak találgatások, melyek szerint ő Dashi-Dorzho Itigilov láma tanára, akit szintén mumifikálva találtak.

They repeated the old saying,«there's speculation, then there's more speculation, then there's cosmology.».
A tudósok között elterjedt a következő szállóige:„Vannak a spekulációk, aztán van még több spekuláció, és végül vannak a kozmológusok.".

There's speculation it's the Potter girl.
A találgatások szerint a Potter lány lehet.

There was speculation that Mossad was behind that.
Az volt az elmélet, hogy a Moszad állt az ügy hátterében.

There's speculation, speculation squared, and cosmology.
Van az elmélkedés, elmélkedés a négyzeten és kozmológia.

There was speculation that he might flee, but Batista booked himself a first-class flight to Rio de Janeiro, where he gave himself up.
Voltak találgatások azzal kapcsolatban, hogy Batista elmenekül-e, ő azonban vett egy első osztályú jegyet Rio de Janeiróba, ahol feladta magát.

In terms of upper management, there was speculation and pressure, which was somewhat of a surprise to me that early.
Ami a felső menedzsmentet illeti, volt spekuláció és nyomás, ami valamennyire meg is lepett a szezon korai szakaszában.

After a recent article in Smithsonian magazine, there was speculation that Hawass could be plotting his return as antiquities minister.
A Smithsonian magazin közelmúltban megjelent cikke csak spekuláció volt, miszerint Hawass azt tervezi, hogy visszatér a régiségek minisztereként.

There was speculation that Pinkly Smooth was going to produce another record, but due to the death of the Rev, it is highly unlikely that they will produce any more material.
Volt spekuláció a Pinkly Smooth újraegyesülését illetően, de The Rev halála miatt nagyon valószínűtlen, hogy ez valaha bekövetkezik.

There are speculations that other top-shots in the entertainment industry might replace Lynton but these persons are yet to be confirmed for the position.
Vannak olyan spekulációk, hogy más top-felvételek a szórakoztató iparban lehet helyettesíteni Lynton de ezek a személyek még meg kell erősíteni a pozícióját.

There's speculation that entire boxes were captured and many of them are still hidden away in the caves of altamira.
Vannak feltevések, amiket ládaszám elkoboztak és nagyrészük még mindig Atlantai barlangokban van elrejtve.

There was speculation earlier in the spring that part of the reason for the late-May/early-June price decline was due to selling pressure by bitcoin miners who needed to finance their purchases of new ASIC hardware.
Ott volt a spekuláció tavasszal korábban azt a részét az oka a késői május/ kora június árcsökkenés volt köszönhető, hogy eladási nyomás a Bitcoin bányászok, akik finanszírozásához szükséges vásárlásaikat új ASIC hardvert.