What is the translation of " THERE IS SPECULATION " in Romanian?

• există speculaţii
• există speculații
• sunt speculaţii

Examples of using There is speculation in English and their translations into Romanian

There is speculation you would go to Chelsea!
Au fost câteva speculaţii c-ai să joci cu Chelsea!

American TV series of 24 episodes for the first time came out in 2012 And there is speculation that the extension will be removed.
Serialul de televiziune american de 24 de episoade pentru prima dată a apărut în 2012 Și există speculații că extensia va fi eliminată.

There is speculation that an autopsy will be performed later tonight.
Există speculaţii că autopsia va fi efectuată în nopatea aceasta.

Police insist the investigation is ongoing, but there is speculation that both Rivas and Barnes were under the influence of narcotics.
Poliţia insistă că au început o anchetă, dar există speculaţii că amândoi, atât Rivas cât şi Barnes, erau sub influenţa drogurilor.

There is speculation that the whole Howler squadron could be jinxed.
Acum este o speculaţie cum că întreg escadronul Howler ar fi blestemat.

On one hand you have Croatia, who is on the verge of wrapping up negotiations with the EU and there is speculation already that it may join the EU on July 1st 2013.
Pe de o parte avem Croaţia, care este pe punctul de a încheia negocierile cu UE, şi există speculaţii deja că aceasta ar putea adera la UE în 1 iulie 2013.

There is speculation that it's not a con but a scam, and you are involved in it too.
Exista speculatii ca nu e pacaleala, dar e escrocherie, si sunteti implicata.

Although Macedonia scored high on a recent European Commission(EC) assessment, there is speculation that visa-free travel may derail because of other Western Balkan countries.
Deşi Macedonia a obţinut un calificativ mare la recenta evaluare a Comisiei Europene(CE), există speculaţii că ridicarea vizelor ar putea fi amânată din cauza altor ţări din Balcanii de Vest.

There is speculation that its theft was a gesture of Scottish defiance…'.
Sunt speculaţii conform căreia furtul ei este un gest al provocării Scoţiene…'.

Now many people are concerned about the link between electromagnetic fields of industrial enterprises and cancer, but there is speculation that there is also a relationship between the non-ionizing radiation and other health problems in humans.
Acum, mulți oameni sunt preocupați de legătura dintre câmpuri electromagnetice ale întreprinderilor industriale și cancer, dar există speculații că există, de asemenea, o relație între radiațiile neionizante si alte probleme de sanatate la om.

There is speculation that some of your employees might have thought it was time for human trials.
Există speculații că unele dintre angajații dumneavoastră ar fi crezut a fost timp pentru studiile umane.

There is speculation that Agrokor CEO Ivica Todoric may run for president of Croatia in 2010.[File].
Există speculaţii că directorul general al Agrokor, Ivica Todoric, ar putea candida la preşedinţia Croaţiei în 2010.[Arhivă].

There is speculation this may be related to this morning's assassination attempt but at this time, no one has been arrested.
Există speculaţia că faptul poate fi în legătură… cu încercarea de asasinat de dimineaţă. Dar, în acest moment, nimeni nu e arestat.

There is speculation that the Field Spaniel was further refined by adding other regional spaniels, the Irish Water Spaniel, and perhaps even the Basset Hound.
Există speculații că Epagneul Field a fost rafinat ulterior prin adăugarea de alți epagnei regionali, cum ar fi Spanielul Irlandez de Apă și poate chiar și Basset Hound.

There is speculation in Geneva on the price of rice, there is speculation in Chicago on the price of maize, there is major financial crime, and there is an International Criminal Court.
Exisă speculaţii la Geneva, privind preţul orezului, exisă speculaţii la Chicago, privind preţul porumbului, există o criminalitate financiară majoră şi există o Curte Penală Internaţională.

There is speculation that the second man, a Kurdish crop-duster who was reputedly obsessed with the movie North by Northwest, was hired by the owner of rival Iranian marble importers to kill the men, possibly in a dispute over contracts in the dwindling housing market.
Sunt speculaţii referitoare la cea de a doua persoană, ca fiind un aviator de origine kurda care are reputaţia că era obsedat de filmul Nord prin Nord Vest, ce a fost angajat de proprietarul unei firme iraniene rivale de import de marmură ca să îl omoare, probabil pentru o dispută pentru contractele dintr-o piaţă a caselor aflată în scădere.

There's speculation that Mr. Littlewood here is merely a figment of Hardy's imagination.
Există speculaţii că dl Littlewood e o născocire a imaginaţiei dlui Hardy.

There's speculation back home that the back channel is you.
Există speculații acasă că canalul din spate este de tine.

However, there's speculation here that the blackout, which.
Cu toate acestea, există speculaţii cum că pana de curent, care.

There's speculation, speculation squared, and cosmology.
Este o speculaţie, speculaţie la pătrat, şi cosmologie.

There was speculation that you might appear.
Banuiam ca ai putea sa apari.

There was speculation it was a guy named Xander Feng.
Existat speculații aceasta era un tip pe nume Xander Feng.

There was speculation that Mossad was behind that.
Nu a fost speculații cã Mossad-ul a fost în spatele.

After the plane crash, there was speculation.
După prăbuşirea avionului, a fost o speculaţie.

Actually, there's speculation that Webb is the mole.
De fapt, circula un zvon că Webb ar fi cârtiţa.

However, there's speculation that during The dissolution of the monasteries, That the monks of glastonbury tried.
Cu toate acestea, există speculaţii că în timpul destrămării mănăstirilor, călugării din Glastonbury au încercat să ascundă cele mai valoroase relicve.

There are speculations that other top-shots in the entertainment industry might replace Lynton but these persons are yet to be confirmed for the position.
Există speculații că alte top-fotografii în industria de divertisment ar putea înlocui Lynton, dar aceste persoane sunt încă să fie confirmată pentru poziția.

There are speculations about the room being a punishment room used by Warren Hastings and other British officials, or a place to store treasure.[7].
Există speculații că această încăpere ar fi fost o cameră de pedeapsă utilizată de către Warren Hastings și de alți oficiali britanici sau un loc de păstrare a comorilor.[7].

We're hearing from a reliable source that Professor Mildeye has in fact'managed to capture one of the creatures, and… there's speculation he will reveal it to us.
Surse de încredere ne-au confirmat, că profesorul Mildeye, a reuşit de fapt, să prindă una dintre creaturi şi sunt speculaţii că ne-o va arăta.

There are speculations that Hatice committed suicide because she was in sorrow for her beloved husband.
Există speculații că Hatice sinucis pentru că ea a fost în durere pentru soțul ei iubit.