What is the translation of " THERE IS SPECULATION " in Polish?

• spekuluje się

Examples of using There is speculation in English and their translations into Polish

There is speculation on the name.
Spekulowano nad nazwą partii.

A university professor who recently disappeared. There is speculation that one of the victims could be Ninibe Lopez.
Niedawno zaginiona profesor uniwersytetu. Spekuluje się, że ofiarą może być również Ninibe Lopez.

There is speculation you would go to Chelsea.
Istnieją spekulacje, że będzie Chelsea.

Police insist the investigation is ongoing, but there is speculation that both Rivas and Barnes were under the influence of narcotics.
Policja wszczęła śledztwo, ale spekuluje się że oboje Rivas i Barnes byli pod wpływem narkotyków.

There is speculation that Thomas may have been Robert's disciple.
Niektórzy spekulują, że jego nauczycielem mógł być Martin Behaim.

Its founder Elon Musk was accused of manipulation of company's stock prices and there is speculation about other problems of the company.
Jej założyciel, Elon Musk był oskarżony o manipulacje z cenami akcji firmy i spekuluje się o kolejnych problemach firmy.

There is speculation that it's not a con but a scam, and you are involved in it too.
Są spekulacje, że to oszustwo, a pani jest w nie zamieszana.

Anne was 3 months pregnant with their daughter Susanna when they wed and there is speculation as to whether some of Shakespeare's early sonnets were written to impress her.
Anne była 3 miesięcy w ciąży z córką Susanna kiedy ślub i nie ma spekulacji, czy niektóre z wczesnych sonetów Szekspira zostały napisane jej zaimponować.

There is speculation that Mitchell was obsessed While the prosecution has declined to comment, with the victim.
Chodzą plotki, że Mitchell miał obsesję na punkcie ofiary.

The very name of the game still does not have the exact origin, there is speculation that the word"fool" was one of the most commonly used swear words at a time hence the name.
Sama nazwa gry nadal nie ma dokładnego pochodzenia, jest spekulacja, że słowo"dureń" był jednym z najczęściej używanych słów Przysięgam na raz stąd nazwa.

There is speculation that some of your employees might have thought it was time for human trials.
Istnieje podejrzenie, że pana pracownik mógł pomyśleć, że czas na testy na ludziach.

Finally, there is speculation that Mr Tony Blair will be the new President of the EU Council.
Wreszcie pojawiła się spekulacja, że pan Tony Blair zostanie nowym przewodniczącym Rady.

There is speculation that the challenge of cybersecurity will eventually become too great for the CFO's team alone.
Spekuluje się, że cyberbezpieczeństwo ostatecznie stanie się zbyt dużym wyzwaniem dla zespołu kierowanego przez CFO.

There is speculation this is related to this morning's assassination attempt, but at this time no one has been arrested.
Istnieją podejrzenia co do związku z poranną próbą zamachu, ale jak na razie nikogo nie aresztowano.

There is speculation in Geneva on the price of rice, there is speculation in Chicago on the price of maize, there is major financial crime, and there is an International Criminal Court.
W Genewie spekuluje się na cenach ryżu, w Chicago spekuluje się na cenach kukurydzy. Mamy do czynienia z przestępczością finansową na dużą skalę i mamy Międzynarodowy Trybunał Karny.

There was speculation it was a guy named Xander Feng.
Spekuluje się, że to ktoś nazwiskiem Xander Feng.

You see, there's speculation that Mr. Littlewood here is merely a figment of Hardy's imagination.
Widzisz, spekuluje się, że Pan Littlewood jest jedynie wytworem wyobraźni Hardy'ego.

There's speculation, speculation squared, and cosmology.
Jest spekulacja, spekulacja do kwadratu i kosmologia.

There's speculation all over the media that it could be Russian.
W mediach spekulują, że to mogą być Rosjanie.

There's speculation that the suspect drowned on the Suffolk coast while trying to escape.
Spekuluje się, że podejrzany utonął w trakcie próby ucieczki na wybrzeżu Suffolk.

There was speculation that purple drank may have contributed to his death.
Pojawiły się podejrzenia, że do jego śmierci mogło się przyczynić zażywanie sterydów.

There was speculation that the show was possibly going to end.
Pojawiły się spekulacje, że studio może zostać zamknięte.

There was speculation that the incident would effectively end her media empire.
Nie było spekulacji, że incydent skutecznie zakończyć swoje imperium medialne.

Even if there's speculation or articles, pictures, whatever.
Nawet jeśli pojawią się spekulacje, zdjęcia, cokolwiek.

There was speculation that Thomas was not part of the team because Jordan would participate only if Thomas was not on the roster.
Spekulowano, że Thomas nie został częścią drużyny, bo Michael Jordan zgodził się uczestniczyć jedynie jeśli w kadrze nie będzie Thomasa.

There are speculations that other top-shots in the entertainment industry might replace Lynton but these persons are yet to be confirmed for the position.
Istnieją spekulacje, że inne wiosenno-strzałów w przemyśle rozrywkowym może zastąpić Lynton ale osoby te są jeszcze potwierdzone na stanowisko.

There was speculation that both the Social Democrats(ČSSD) and ANO 2011 may endorse Zeman, but neither party did in the end.
Pojawiły się spekulacje, że zarówno socjaldemokraci(ČSSD), jak i ANO 2011 mogą poprzeć Zemana, jednak żadna z partii nie zrobiła tego w końcu.

After the plane crash, there was speculation… That the Governor would appoint Helen Paulson, the Senator's widow, to serve out his term.
Po katastrofie samolotu były spekulacje, że gubernator wyznaczył Helen Paulson, wdowę po senatorze, żeby dokończyła po nim kadencję.

Pretty soon, there was speculation that Eva killed her husband or he killed himself.
Po niedługim czasie, pojawiła się plotka, że albo zabiła go Eva, albo że zabił się sam.

Initially, there was speculation on whether the new brand would not become a clone of Bobo Choses.
Początkowo pojawiały się spekulacje, czy przypadkiem nowa marka nie stanie się bliźniaczo podobna do Bobo Choses.

How to use "there is speculation" in an English sentence

There is speculation that they were burned with lit cigarettes.

There is speculation as to how the suffering came about.

While this is fun and useful, there is speculation involved.

There is speculation on what could have caused the fire.

There is speculation that lipomas are caused by previous trauma.

There is speculation that the battery may be to blame.

There is speculation every year around Messi and Ronaldo too.

There is speculation that the affected lot will be sold.

There is speculation that he was born in Berks Co.

There is speculation into the underlying causes of mass shootings.

How to use "spekuluje się" in a Polish sentence

Przewidywany czas absencji do momentu powtórzenia badań nie będzie znany, jednak spekuluje się, że rozbrat Turka z futbolem może potrwać nawet trzy-cztery tygodnie.

Sporo spekuluje się bowiem o tym, co takiego mają teraz zamiar porabiać byli Sussexowie "na wolności".

Spekuluje się, iż po przewalutowaniu i doliczeniu opłat europejska wartość może być ustalona na poziomie 550 euro, czyli około 2350 złotych.

W sieci jednak spekuluje się, że premiera urządzeń może zostać przesunięta.

Nieoficjalnie spekuluje się, że skoro organowi PZPN nie spieszy się z wydaniem rzeczenia, to trudno liczyć, że werdykt będzie pomyślny dla zawodnika Lechii.

JAPONIA / BOJ: Spekuluje się o tym, że Bank Japonii mógłby poluzować politykę podczas posiedzenia w przyszłym tygodniu w kontekście działań podejmowanych przez EBC i FED.

Spekuluje się, że taka aplikacja oprócz możliwości przeglądania stron WWW oferowałaby również dostęp do innych usług firmy - m.in.

Praktycznie od momentu poselskiej pomyłki spekuluje się, że PiS będzie chciał sprawę poprawki odkręcić.

Rozważane są różne warianty i spekuluje się, że obecnie różnica zdań jest na tyle duża, że decyzja może zostać odsunięta do 3 grudnia, a środki formalnie przekazane 5 grudnia.

W mediach spekuluje się, że właśnie ten zawodnik lub James Rodríguez pożegnają się z drużyną „Królewskich”.