What is the translation of " THERE IS SPECULATION " in Hebrew?

• יש ספקולציות
• יש סברה
• קיימת השערה כי
• ישנה סברה

Examples of using There is speculation in English and their translations into Hebrew

There is speculation you would go to Chelsea.
יש שמועות שאתה בדרך לצ'לסי.

Again, we want to emphasize this is unconfirmed, but there is speculation… Grandma, are you awake?
אני חייבת להדגיש שוב שלא התקבל אישור רשמי, אך ישנה סברה… סבתא, את ערה?

There is speculation and fear about an eventual robotic takeover.
יש ספקולציות ופחד על השתלטות רובוטית סופו של הוא של דבר.

In addition to the emotional influence that pregnancy has on dreams, there is speculation that increased progesterone may also play a role," Wiegartz adds.
בנוסף להשפעה הרגשית שיש להריון על חלומות, יש ספקולציות כי פרוגסטרון מוגבר עשוי גם למלא תפקיד", מוסיף ויגרטס.

There is speculation that an autopsy will be performed later tonight.
קיימת השערה כי ניתוח לאחר המוות יבוצע מאוחר יותר הלילה.

Even in children who don't experience convulsions, there is speculation that this adjuvant may lead to future Alzheimer's disease or other neurological disorders.
אפילו אצל ילדים שלא חוו עוויתות, יש השערה שהתוסף עלול לגרום בעתיד להפרעות נוירולוגיות או למחלת אלצהיימר.

There is speculation that some of your employees might have thought it was time for human trials.
יש ספקולציות, שחלק מעובדיך אולי חשבו, שהגיע הזמן לניסויים בבני אדם.

As a result, there is speculation and fear about an eventual robotic takeover.
כתוצאה, יש ספקולציות ופחד על השתלטות רובוטית סופו של דבר.

There is speculation this may be related to this morning's assassination attempt but at this time, no one has been arrested.
יש השערה שזה קשור לנסיון החיסול הבוקר, אך עד לרגע זה עוד לא נעצר אף אחד.

There is speculation that lead investigator Detective Thomas McCormack may be facing disciplinary action for the possible tampering of evidence found at the scene of the crime.
ישנן השערות שהבלש הראשי תומאס מקורמק עלול לעמוד מול וועדת משמעת בחשד לשיבוש ראיות שנמצאו בזירת הפשע.

There is speculation that a rapid turnover of brown fat occurs to balance excessive intake of food and unnecessary production of white fat(making up the bulk of adipose tissue).
קיימת השערה שניצול מהיר של שומן חום בא לאזן אכילה מופרזת וייצור מיותר של שומן לבן(הצורה העיקרית של רקמת השומן).

There is speculation that Hamhung, with its high proportion of chemists and the site of a chemical-industrial complex built by the Japanese during World War II, is the center for North Korea's methamphetamine production.
ישנה סברה כי המהונג, בעלת שיעור גבוה של כימאים ומפעלים כימיים שהקימו היפנים במלחמת העולם השנייה, היא המרכז לייצור מתאמפטמין של קוריאה הצפונית.

There is speculation that Betsy was the“beautiful young widow,” who distracted Carl von Donop in Mount Holly, New Jersey, after the Battle of Iron Works Hill, thus keeping his forces out of the Battle of Trenton.
ישנה סברה שבטסי היא אותה"אלמנה צעירה יהפיפייה" שהסיחה את דעתו של קארל פון דונופ במאונט הולי בניו ג'רזי לאחר הקרב באיירון וורקס היל, ובכך הרחיקה את כוחותיו מקרב טרנטון.

There is speculation that the local spur known as the Orion- Cygnus Arm, which includes the solar system and Earth and is located inside of Perseus Arm,[1] is a branch of it, but this is unconfirmed.
כיום, משערים כי השלוחה המקומית ידועה כזרוע אוריון-ברבור, שכולל את מערכת השמש ואת כדור הארץ וממוקם בתוך זרוע פרסאוס, הוא שלוחה של זרוע פרסאוס, אך זה לא מאושר סופית.

There is speculation that the explosion was meant to eliminate a specific senior Hezbollah figure that might have been passing by in the street, but the timing of the explosion signifies what the correct interpretation is: this was the first day of the month of Ramadan, a festive month characterized by lively crowds of people shopping in the streets, principally in the morning hours when it is not hot yet and people have not yet felt the effects of the fast.
יש סברה שהפיצוץ נועד לחסל אישיות בכירה בחיזבאללה שאולי עברה ברחוב, אך תזמון הפיצוץ נותן כנראה את הרקע הנכון: היה זה היום הראשון של חודש הרמדאן, חודש חגיגי המתאפיין בתנועת קונים ערנית ונוכחות רבה ברחוב, בעיקר בשעות הבוקר שאינן חמות והצום עדיין לא משפיע על תפקוד האנשים.

There's speculation back home that the back channel is you.
יש ספקולציות בבית, שהערוץ מאחורי-הקלעים הוא אתה.

There was speculation it was a guy named Xander Feng.
היו ספקולציות שזה היה בחור בשם קסנדר פנג.

Right. There was speculation that Mossad was behind that.
נכון, היו השערות שהמוסד עומד מאחורי ההתרסקות.

There's speculation bundy's first murders were committed in his early teens.
יש השערות שהרציחות הראשונות של הרוצח טד בנדי בוצעו בנעוריו.

Are you kidding me? There's speculation that he's already… It's not speculation, Seth.
יש השערות שהוא כבר… אלה לא השערות, סת.

There's speculation, speculation squared, and cosmology.
יש ספקולציה, ספקולציה בריבוע ואז חקר היקום.

He's never specifically said where the name came from, but there's speculation that it's drawn from the 2002 crime movie Shottas.
הוא אף פעם לא אמר במפורש מאיפה הגיע השם, אבל יש ספקולציות שהוא נמשך מסרט הפשע של 2002 Shottas.

There was speculation surrounding Lippert's resignation that he was pushed to leave due to significant disagreements with General Jones, especially with respect to the troop surge.
היו ספקולציות סביב התפטרותו שהוא נאלץ לעזוב בשל חילוקי דעות משמעותיים עם הגנרל ג'יימס ג'ונס, במיוחד לגבי מלחמת אפגניסטן.

And then there was speculation that you did so because you were embarrassed about some salacious news stories about your trainer.
ואז היו השערות שעשית את זה כי התביישת בגלל חדשות שטופות זימה על המאמן שלך.

She was misdiagnosed twice as having herpetic outbreaks, and there was speculation of her having lupus and hormone imbalances.
היא אובחנה פעמיים בטעות כבעלת התפרצויות הרפטיות, והיתה ספקולציה שיש לה זאבת וחוסר איזון הורמונלי.

There was speculation that the ship had been seized by the Russian Mafia as part of a dispute over arms or weapons smuggling.
צצו השמועות כי על הספינה השתלטה המאפיה הרוסית כחלק מסכסוך לגבי הברחת נשק.

There are speculations that other top-shots in the entertainment industry might replace Lynton but these persons are yet to be confirmed for the position.
ישנן ספקולציות כי יריות עליונות אחרות בתעשיית הבידור עשויות להחליף לינטון אבל אנשים אלה הם עדיין לא אשרו לתפקיד.

In view of all this, you know that there's speculation that this woman is a figment of your imagination.
בסדר, גריי, אתה יודע, בהתחשב בכל זה, אתה יודע שיש הרבה השערות שהאשה הזאת היא פרי יציר דימיונך.