What is the translation of " THERE IS SPECULATION " in Indonesian?

• ada spekulasi
• terdapat spekulasi

Examples of using There is speculation in English and their translations into Indonesian

There is speculation that.
Adanya spekulasi bahwa.

Where there are differences in the exchange rate, then there is speculation and investment occurs.
Dimana ada perbedaan selisih nilai tukar, maka disitulah spekulasi dan investasi terjadi.

There is speculation that the five points on the star represent the five daily prayers, but this is pure conjecture.
Terdapat spekulasi bahwa lima ujung pada bintang melambangkan lima rukun Islam, tapi hal ini murni dugaan.

We will have to see how T-Mobile decides to price this, although there is speculation that it could be free with a two-year contract.
Kami akan harus melihat bagaimana T-Mobile memutuskan untuk harga ini, meskipun ada spekulasi bahwa hal itu bisa gratis dengan kontrak dua tahun.

There is speculation that the Whippet was added to the breed at some point to increase the dog's speed and agility.
Ada spekulasi bahwa Whippet ditambahkan ke trah di beberapa titik untuk meningkatkan kecepatan dan kelincahan anjing.

Herodotus does not clearly identified her as the mother of Mandane and there is speculation that Mandane(the wife of Cambyses I of Anshan) may have been born to an earlier wife of Astyages.
Herodotos tidak secara jelas mengidentifikasi dirinya sebagai ibunda Mandana dan terdapat spekulasi bahwa Mandana( istri Kambisus I dari Anshan) mungkin lahir dari istri Astyages sebelumnya.

There is speculation that the five points on the star represent the five daily prayers, but this is pure conjecture.
Terdapat sebuah spekulasi bahwa lima titik dalam bintang itu merepresentasikan lima rukun Islam, namun itu hanya dugaan.

Having said that, with recent moves from Google, including the release of Penguin updates and its push of Google+, there is speculation that the impact of links is being reduced and replaced with social signals such as tweets or +1s.
Karena itu, dengan bergerak terbaru dari Google, termasuk pelepasan update Penguin dan push Google+, ada spekulasi bahwa dampak dari link yang sedang berkurang dan diganti dengan sinyal sosial seperti tweet atau+ 1.

There is speculation that the five points on the star represents the five pillars of Islam, but these are just mere speculations..
Terdapat spekulasi bahwa lima ujung pada bintang melambangkan lima rukun Islam, tapi hal ini murni dugaan.

Having said that, with recent moves from Google, including the release of Penguin updates and its push of Google+, there is speculation that the impact of links is being reduced and replaced with social signals such as tweets or +1s.
Setelah mengatakan bahwa, baru-baru ini Google meluncurkan pembaruan Penguin dan dorongan terhadap Google+, ada spekulasi bahwa dampak tautan telah dikurangi dan digantikan dengan sosial signal seperti tweets atau G+.

There is speculation that North Korea and the U.S. may resume working-level negotiations on the occasion of Trump's visit to Seoul.
Terdapat spekulasi bahwa Korea Utara dan AS dapat melanjutkan negosiasi tingkat kerja pada kesempatan kunjungan Trump ke Korea Selatan.

The oil market has become laser focused on the Nov. 27 OPEC meeting, and there is speculation its much-divided members will have to agree to cut production if they want to see the roughly 30 percent decline in prices start to reverse.
Fokus pasar minyak tertuju pada pertemuan OPEC tanggal 27 November, dan ada spekulasi bahwa anggota OPEC akan terpaksa harus sepakat untuk memangkas produksi jika mereka ingin melihat penurunan harga minyak sekitar 30% mulai berbalik.

There is speculation that a number of Tottenham's star players are disgruntled because of the lack of parity with their counterparts at other clubs.
Ada spekulasi bahwa sejumlah pemain bintang Tottenham tidak puas karena kurangnya paritas dengan rekan mereka di klub lain.

Having said that, with recent moves from Google, including the release of Penguin updates and its push of Google+, there is speculation that the impact of links is being reduced and replaced with social signals such as tweets or +1s.
Setelah mengatakan bahwa, dengan hari bergerak dari Google, termasuk rilis update Penguin dan mendorong Google+, ada spekulasi bahwa dampak dari link sedang berkurang dan diganti dengan sosial sinyal seperti tweets atau+ 1 s.

And there is speculation that recent fluctuations that were previously attributed to Quality/Phantom might have actually been a dry run for the Panda release.
Dan ada spekulasi bahwa fluktuasi baru-baru ini yang sebelumnya dikaitkan dengan Kualitas/ phantom mungkin benar-benar telah menjalankan kering untuk rilis Panda.

Having said that, with recent movements in Google, for example, the launch of Penguin updates and its development of Google+, there is speculation that the impact of links is being reduced and substituted with social signals like tweets or +1s.
Karena itu, dengan bergerak terbaru dari Google, termasuk pelepasan update Penguin dan push Google+, ada spekulasi bahwa dampak dari link yang sedang berkurang dan diganti dengan sinyal sosial seperti tweet atau+ 1.

There is speculation that he fired that way intentionally so as not to hit Burr, though some think his shot was thrown off when he was struck by Burr's bullet[ref].
Terdapat spekulasi bahwa dia bertempur dengan sengaja tidak menembak Burr, walaupun ada pemikiran bahwa tembakannya meleset ketika dia diserang peluru Burr[ ref].

Although Russian officials suspect that alleged attacker Akbarzhon Dzhalilov had no links to the Islamic State group, there is speculation among investigators that the bombing was in retaliation for Russia's military involvement in Syria's civil war, including attacks on IS targets in Syria, according to Russian media and Kyrgyz officials.
Meskipun pejabat Rusia menduga tersangka penyerang, Akbarzhon Dzhalilov tidak terkait dengan ISIS, ada spekulasi di kalangan penyelidik, pemboman ini dilakukan sebagai balasan atas keterlibatan Rusia dalam perang saudara di Suriah, termasuk serangan terhadap sasaran-sasaran ISIS.

But there is speculation that if he loses against the Gunners, Chelsea owner Roman Abramovich could swing the axe, with fans unhappy about the style of football played in an up and down campaign.
Tetapi ada spekulasi bahwa jika ia kalah saat melawan The Gunners, pemilik Chelsea Roman Abramovich bisa memecatnya, dengan para pendukung The Blues tidak senang dengan gaya bermain yang dimainkannya musim ini.

The identity of the monk is unclear, though there is speculation that he is the teacher of Lama Dashi-Dorzho Itigilov, who was also found mummified.
Identitas biksu itu tidak jelas meski ada dugaan bahwa ia adalah guru dari lama Dashi-Dorzho Itigilov yang juga ditemukan telah menjadi mumi.

Also, there is speculation that since aloe vera contributes to a healthy scalp, which is important for healthy hair growth, this bolsters arguments about aloe vera's effectiveness in hair care.
Juga, ada spekulasi bahwa karena lidah buaya berkontribusi pada kulit kepala yang sehat, yang penting untuk pertumbuhan rambut yang sehat, argumen guling ini tentang efektivitas lidah buaya dalam perawatan rambut.

No share price or valuation has been given but there is speculation Jumia could be valued at $1.5 billion, despite the fact that it reported a loss of 170m euros( $192m) in 2018.
Tidak ada harga saham atau penilaian yang diberikan tetapi ada spekulasi Jumia dapat bernilai$ 1,5 miliar, meskipun faktanya melaporkan kerugian 170 juta euro( 192 juta dolar) pada 2018.

There is speculation that the USA interest in Assange is connected to the investigation by Special Counsel Robert Mueller into Russian interference in the 2016 election that brought President Donald Trump to office.
Ada spekulasi bahwa minat AS pada Assange terkait dengan investigasi oleh Penasihat Khusus Robert Mueller terhadap campur tangan Rusia dalam pemilu 2016 yang membawa Presiden Donald Trump ke kantor.

The charges, however, were dismissed for lack of evidence, and there is speculation that since one of the accused, Lionardo de Tornabuoni, was related to Lorenzo de' Medici, the family exerted its influence to secure the dismissal.
Tuntutan itu ditolak karena kurangnya bukti, dan ada spekulasi bahwa karena salah satu de Lionardo dituduh, Tornabuoni, terkait dengan Lorenzo de' Medici, keluarga memberikan pengaruh untuk mengamankan pemecatan.

There is speculation the Russians might try to use Whelan as leverage for the release of Russia™s Maria Butina, who pleaded guilty to infiltrating America™s conservative political movement as a Kremlin-directed agent.
Ada spekulasi bahwa Rusia mungkin berusaha menggunakan Whelan untuk membebaskan warga Rusia Maria Butina, yang mengaku bersalah menyusup ke gerakan politik konservatif Amerika sebagai agen yang diarahkan oleh Kremlin.

There is speculation that Edvard Munch's 1893 painting"The Scream" depicting a psychedelic sunset may have actually been a faithful rendering of what Munch saw in Norway in the years following the eruption of Krakatoa.
Ada spekulasi, lukisan terkenal karya Edvard Munc di tahun 1893 yang berjudul The Scream mungkin menggambarkan matahari tenggelam yang berwarna merah akibat dari debu letusan gunung Krakatau yang Munch lihat di Norwegia pada tahun-tahun setelah letusan Krakatau.

There is speculation that witnesses who say they have met a jinmenken have actually come across Japanese macaques, which accounts for the quadrupedal movement, dog-like fur, human face and the human-like voices the jinmenken can supposedly make.
Ada spekulasi bahwa saksi mata yang mengaku telah melihat jinmenken sesungguhnya bertemu dengan monyet Jepang, yang tampak seperti berjalan dengan empat kaki, berbulu seperti anjing, berwajah dan hidung mirip manusia yang mungkin diduga sebagai jinmenken.

There is speculation that administration officials are considering striking Iranian territory or its proxies, using the al-Qaeda narrative to claim legal authority for military action under the 2001 Authorization for Use of Military Force- the same authorization used to launch the Afghanistan war, now in its 18th year.
Ada spekulasi bahwa pejabat pemerintah sedang mempertimbangkan untuk menyerang wilayah Iran atau kuasanya, menggunakan narasi al-Qaeda untuk mengklaim otoritas hukum atas tindakan militer di bawah Otorisasi Penggunaan Militer tahun 2001- otorisasi yang sama yang digunakan untuk melancarkan perang Afghanistan, sekarang di ini tahun ke-18.".