What is the translation of " AZT PLETYKÁLJÁK " in English?

• there are rumors
• rumor is
• rumors say
• there are rumours
• scuttlebutt

Examples of using Azt pletykálják in Hungarian and their translations into English

Azt pletykálják, hogy vannak.
Rumors say that there are.

Most már azt pletykálják, hogy szteroidon vagyok.
Now there's rumors going around I'm on'roids.

Azt pletykálják, hogy halott.
There's a rumor that he died.

A szolgák azt pletykálják, hogy a túl sok bor hatására szégyentelenül felajánlotta magát neked.
Servants' rumors say, impelled by too much wine, she shamelessly offered herself to you.

Azt pletykálják, plázát terveznek ide.
Rumor is there's a mall moving in.

Azt pletykálják, valaki megdorgálta.
Word is, somebody gave him what for.

Azt pletykálják, hogy megőrültél.
The scuttlebutt is that you have lost it.

Azt pletykálják, Selina dobja a programból.
Rumor has it Selina's dropping it.

Azt pletykálják, hogy SoulCycle terem lesz a helyén.
Rumor has it a SoulCycle may be moving in.

Azt pletykálják, hogy le fogja cserélni Saracen-t.
There are rumors that he may replace Saracen.

Azt pletykálják, ahhoz neked is volt némi közöd.
Wich we hear you may have had a hand in.

Azt pletykálják, igazi boszorkányok élnek ott.
Rumour is there are real witches living there..

Azt pletykálják, hogy ma jön az új kapitány.
There's a rumor the new captain will be here today.

Azt pletykálják Johnny Rebről, hogy felgyújtotta a várost.
There are rumors about Johnny Reb burning down the city.

Azt pletykálják, hogy a király titokban elvette Anne-t.
There are rumours that the king has married Anne in secret.

Azt pletykálják, hogy még a királynővel is találkozhatnak a résztvevők.
There's a rumour's that you meet the Queen.

Azt pletykálják viszonya volt valakivel és hamar eltűnt a buliról.
People are talking about an affair and he left early.

Azt pletykálják, a férje meglepte egy olyan tévékészülékkel.
Rumor is her husband surprised her with one of those televisions.

Azt pletykálják, hogy az egy kollégiumi titkos társaság.
Rumor is that it's this secret society that exists on campus.

De azt pletykálják, ez a fószer képes saját maga visszahozni őket.
But rumor has it this guy can actually bring them back himself.

Azt pletykálják, megtámadta a Kiberbűnözés Elleni Egység vezetőjét.
Of a rumor that he attacked the head of a Cyber Unit.

Azt pletykálják, hogy a csapos nagyon gazdag családból való.
There are rumors that that bartender is from a very rich family.

Azt pletykálják, hogy sokat kocsiztatok. Elkocsikázott napok.
The gossip says that you have been doing a lot of'coach, coach' these days.

Azt pletykálják, hogy Hitler nyit az oroszok felé.
There are rumours Hitler's been making overtures to the Russians.

Azt pletykálják a saját udvarodban, hogy te titokban egy férfi vagy.
The rumor at your own court is that you are secretly, privately a man.

Azt pletykálják, Elinak volt egy háza vidéken, ahol most Ziva él.
Scuttlebutt is Eli had a farmhouse in the country where she might be staying.

Azt pletykálják, hogy Vilmos és Harry herceg is szerepelt a filmben.
You may have heard that both Prince William and Prince Harry are in the film.

Azt pletykálják, hogy egy muffinért sem fizetett még a Butterstickben.
I mean, rumor has it, he hasn't even paid for a muffin at the Butter Stick.

Azt pletykálják, valami nagyon dolgozik, egy új fajta fegyveren.
And there are rumors he's working on something even bigger… Some new kind of weapon.

Azt pletykálják, hogy Vivian sógora, Chase Graves jön a helyére Tripoliból.
The scuttlebutt is Vivian's brother-in-law, chase graves, is flying back from tripoli to take the reins.