What is the translation of " PLETYKÁK " in English?

• rumors
• rumours
• gossip
• rumor
• rumored
• gossips
• rumour
• scuttlebutt

Examples of using Pletykák in Hungarian and their translations into English

Miféle pletykák?
What rumor?

Pletykák terjengnek mindenfelé.
The rumors have spread widely.

Csúnya pletykák.
Ugly rumor.

De Lola, ezek csak történetek, pletykák.
But, Lola, these are just stories, rumor.

Nagyon pletykák neked.
Highly rumored to you.

Az erről szóló pletykák.
The rumor of this.

Vannak róla olyan pletykák hogy halhatatlan.
Rumor has it that he- the immortal.

Hallott valamit? Vannak pletykák?
What are you hearing, any scuttlebutt?

A programozók pletykák az ő igazi meglepetés.
Programmers rumored about his genuine surprise.

Nem kerültek tények napvilágra a történtekről, csak pletykák.
There was never any word of what happened, only rumor.

Mert szeretik pletykák, ők bíznak egymásban.
Because they like to gossip, they trust each other.

Amint láthatják, a vakondokról szóló pletykák alaptalanok voltak.
As you can see, any rumor of a mole problem is completely untrue.

Ezek csak pletykák, hamarosan kiderül, mi az igazság.
It's still just a rumor, and we will know the truth soon enough.

Fél Afrikát remények, legendák és pletykák alapján fedezték fel.
Half of Africa's been explored on rumour, hope and legend.

Az egyik cég pletykák, hogy tolt egy eladás előtti elosztás Mail.
One firm rumored to have pushed for a pre-sale allocation is Mail.

Egy aranybánya-térképről szóló pletykák gyanakvást keltenek a telepen.
Rumor of a goldmine map sends suspicion around the settlement.

Nu Ignore pletykák, mindig van egy"okos" enni egy dedikált ceva.
Nu Ignore gossips, always there is a"smart" to eat a dedicated ceva.

Az eljegyzésemet illető pletykák egyszerűen nem igazak.
The rumors regarding my engagement simply aren't true.

Pletykák vannak arról hogy te és a gróf ügyeltetek arra a híres-nevezetes úriemberre.
The gossips have it that you and the count were taking care of a renowned gentleman.

De mindig voltak pletykák, hogy még él.
But there's always been this rumor that he's still alive.

Pletykák, hogy az oka ezeknek a gyilkosságok lehetnek szellemek vagy természetfölötti erők.
Rumored to be the cause of these killings may be either ghosts, or supernatural powers.

Csak hogy tisztázzuk, pletykák és rágalmak nem fognak távozásra bírni!
Just to be clear, I won't be forced out by rumor and innuendo!

Pletykák mindig is voltak, de az internet nagyon felgyorsította ezeknek a terjedését.
This has arguably always been true, but the internet has increased the speed of their diffusion.

A faluban hallott pletykák a családjáról mind igazak.
The rumors I have heard in the village about your family are all true.

Ingyenes A legjobb ingyenes forrása hírek, pletykák és magyarázatot Boksz.
Free The best free source of news, gossip and commentary about Boxing.

Elterjedtek olyan pletykák, hogy voltak akik mérgezett csokit adtak a gyerekeknek.
There was a rumor that nuns were giving poisoned sweets to children.

Ingyenes Justin Bieber App hozza az összes hír, pletykák, fotók, cikkek weboldalak együtt!
Free Justin Bieber App brings all news, gossips, photos, articles websites together!

Keringenek olyan pletykák, Nem tudom, hogy igaz-e, de… Kérdezd ki Von der Nuellről.
There's a rumour- l don'tknowifit's true, but askhim about Von derNuell.

A Socgen által decemberben indított pletykák szerint Oroszország aranyeladásba kezdett.
Last December Socgen spread a rumor that Russia had begun selling its gold.

Voltak bizonyos hírszerzési pletykák, terrorcsoportokról akik szarin gázt szereztek.
There would been intelligence chatter about terror groups getting sarin.