SPECULATION Meaning in Thai - translations and usage examples

• การเก็งกำไร
• การคาดเดา
• การคาด
• การคาดการณ์
• ข้อสันนิษฐานครับ
• การคาดคะเน

Examples of using Speculation in English and their translations into Thai

It's all speculation.
มันเป็นการเดาทั้งหมด

Speculation can't be evidence.
ข้อสันนิษฐานไม่ถือเป็นหลักฐาน

That's speculation.
นั่นเป็นข้อสันนิษฐานครับ

Speculation can't be evidence.
การคาดเดาใช้เป็นหลักฐานไม่ได้ครับ

That's just speculation.
นั่นเป็นเพียงการคาดเดา

Speculation doesn't make it real.
การคาดเดาไม่ได้ทำให้มันเป็นจริง

The rest is speculation.
ส่วนที่เหลือเป็นเก็งกำไร

Speculation on future uptrend/downtrend market price movements.
การเก็งกำไรบนอนาคตของการเคลื่อนที่ของราคาตลาดเคลื่อนที่ขึ้นเคลื่อนที่ลง

That's only speculation.
นั่นเป็นเพียงข้อสันนิษฐาน

Speculation over the amazing physique of the Olympian from Canada caused concern.
การเก็งกำไรมากกว่าร่างกายตื่นตาตื่นใจของโอลิมเปียนจากแคนาดาเกิดความกังวล

Banks with all the speculation.
ธนาคารที่มีการเก็งกำไร

There was much speculation in regard to hostages.
มันมีการคาดการมากมายในเหตุการณ์จับตัวประกันครั้งนี้

There has been some speculation.
พวกเขามีการพิจารณาบางอย่าง

There was already some speculation about Blake Lively's new website"Preserve" in advance.
มีการคาดเดาเกี่ยวกับเว็บไซต์ใหม่ของBlakeLively" ล่วงหน้าแล้ว

Objection. This is speculation.
ขอคัดค้านนั่นเป็นแค่การคาดการณ์

So the speculation is of no utilization, if the title isn't adequate to sell the item.
ดังนั้นการเก็งกำไรไม่มีการใช้ประโยชน์หากชื่อไม่เพียงพอที่จะขายรายการ

This is just my speculation.
นี่เป็นความเห็นส่วนตัวของฉันนะ

The speculation market has grown enormously and traders now affect the price of crude oil.
ตลาดการเก็งกำไรมีการเติบโตอย่างมากและนักเทรดก็มีผลต่อราคาน้ำมันดิบดังนั้น

But this is only speculation level.
แต่นี้เป็นระดับการเก็งกำไรเท่านั้น

There is speculation that it was done as an answer back to North Korea's supposed attack on Sony.
มีการคาดเดาว่ามันได้กระทำเป็นคำตอบกลับไปโจมตีควรเกาหลีเหนือบนSonyคือ

We believe evidence over speculation.
เราเชื่อหลักฐานมากกว่าข้อสันนิษฐานครับ

That was just speculation. Hank, that was--.
แฮงค์ นั่นมันแค่การคาดเดานะ

Hank, that was-- that was just speculation.
แฮงค์ นั่นเป็นแค่… นั่นเป็นแค่การคาดคะเน

Well, there's some speculation that it's HR-related.
คือว่ามีการคาดการณ์ว่าHRมีส่วนเกี่ยวข้อง

After weeks of heated debate and speculation.
หลังจากผ่านมาหลายสัปดาห์ในการโต้เถียงอย่างเผ็ดร้อนและการใคร่ครวญ

This has led to some erroneous speculation that tardigrades are extraterrestrial beings.
นั่นทำให้เกิดการคาดเดาที่ไม่ถูกต้องว่าทาร์ดิกราดาเป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาว

A thousand leagues along the Equator… but with no agenda, speculation began.
ดังนั้นเราจึงมุ่งหน้าออกพันไมล์พร้อมเส้นศูนย์สูตรแต่ไม่มีวาระการเก็งกำไรเริ่ม

Situational anomalies(speculation, fake marriages);
ความผิดปกติของสถานการณ์การเก็งกำไรการแต่งงานปลอม

There is speculation that one of the victims could be Ninibe Lopez, a university professor who recently disappeared.
Lrmมีการคาดการณ์ว่าหนึ่งในlrmผู้ที่เป็นเหยื่ออาจเป็นนินิโล

This proves that our speculation is right.
นี่พิสูจน์ว่าการคาดคะเนของเราถูกต้อง