Examples of using Speculation in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leave no room for speculation.
There is also speculation that it was done by an employee.
Housing for need not speculation.
Harapan tidak perlu buat spekulasi.There has been much speculation as to the date of the election.
Telah banyak spekulasi mengenai tarikh pilihan raya.Do not leave any room for speculation.
Jangan beri ruang untuk berspekulasi.
People also translate
There is much speculation as to why.
Terdapat banyak spekulasi mengenai sebabnya.Depends if you want facts or speculation.
Terpulang kepada anda untuk mempercayai fakta atau auta.I can offer only speculation at this point.”.
Saya hanya boleh membuat spekulasi buat masa ini.Neymar continues to be subject to transfer speculation.
Neymar meluat dengan spekulasi perpindahan.It is all media speculation,” he said.
Ini semua media yang buat spekulasi, katanya.That is a fact, not a matter of opinion or speculation.
Ini adalah fakta, bukan andaian, spekulasi atau desas-desus sahaja.There is much speculation as to why this happened, but no reason is certain.
Terdapat banyak spekulasi mengenai mengapa ini berlaku, tanpa sebarang bukti.The Senate holds consultations regarding real estate speculation in Rome.
Senat Rom berunding tentang spekulasi harta tanah di Rom.The point is it is speculation and we do not need speculation.
Apa yang berlaku sekarang adalah Moreover, the actual behaviour of oil prices is consistent with speculation.
The speculation is that the FBI is close to"making the case, in their language.
Spekulasinya adalah yang pihak FBI dah hampir untuk" membuat kes, dalam bahasa merekalah.Is close to"making the case, in their language. The speculation is that the FBI.
Spekulasinya adalah yang pihak FBI dah hampir untuk" membuat kes, dalam bahasa merekalah.There's been speculation that Prince Harry's father is not actually Prince Charles.
Sejak kebelakangan ini terdapat banyak ura-ura yang menyatakan bahawa Putera Charles bukanlah bapa kandung Putera Harry.Asian debt crisis was caused by currency speculation in the financial sector.
Krisis Kewangan Asia1997 merupakan krisis ekonomi yang berpunca daripada spekulasi mata wang oleh spekulator-spekulator asing.There is speculation that an obscure mariner travelled to the Americas before Columbus and provided him with sources for his claims.
Terdapat andaian bahawa pelayar yang tidak dikenali pernah melawat Amerika sebelum Columbus dan membekalkannya dengan sumber untuk kejayaannya.News reports has a direct influence on speculation, which actually has a direct effect in the marketplace.
Berita itu mempunyai kesan langsung terhadap spekulasi, yang pada gilirannya mempunyai kesan langsung ke pasaran.After months of rumors and speculation, the full title for Star Wars Episode VII has finally been revealed.
Setelah beberapa bulan berspekulasi dan berteka-teki, secara rasminya pelakon-pelakon yang akan membintangi filem Star Wars Episode VII telah diumumkan.The crisis started from currency speculation attacked by fund managers, led by George Soros.
Krisis tersebut berpunca daripada serangan spekulatif matawang oleh pengurus-pengurus dana antarabangsa yang diketuai oleh George Soros.There had been intense media speculation in India that the Malaysian government would act on an extradition request made in January.
Spekulasi timbul dalam kalangan media India bahawa Kerajaan Malaysia akan bertindak terhadap permohonan ekstradisi dikemukakan New Delhi Januari lalu.The news has a direct effect on speculation, which in turn has a direct effect on the market.
Berita itu mempunyai kesan langsung terhadap spekulasi, yang pada gilirannya mempunyai kesan langsung ke pasaran.The news features a direct effect on speculation, which often has a direct effect available on the market.
Berita itu mempunyai kesan langsung terhadap spekulasi, yang pada gilirannya mempunyai kesan langsung ke pasaran.In December 2006, however, he ended this speculation by signing a contract extension with Hannover 96 until the end of the 2009- 10 season.
Pada Disember 2006, beliau menamatkan spekuasi itu dengan melanjutkan kontrak bersama Hannover sehingga penbghujung musim 2009- 10.I urged everyone to avoid undue speculation as we are not able to conclude that the debris belongs to mh370 at this time.
Saya menyeru semua pihak supaya mengelak daripada membuat sebarang spekulasi kerana kami belum dapat mengesahkan bahawa serpihan itu ialah milik MH370 ketika ini,".
