What is the translation of " ALL SPECULATION " in Hungarian?

• minden spekuláció

Examples of using All speculation in English and their translations into Hungarian

That's all speculation.
Ez mind kitaláció.

All speculation is futile.
Minden spekuláció hiábavaló.

This is all speculation.
Ez mind spekuláció.

All Speculation is useless.
Minden spekuláció hiábavaló.

This is all speculation.
Ez csak spekuláció.

All speculation, of course, but perhaps there is something in it.
Ez persze csak spekuláció, de talán van benne valami.

This is all speculation.
Ez mind feltételezés.

All speculation, of course, but perhaps there is something in it.
Persze mindez spekuláció, de úgy érzem, lehet benne valami.

This is all speculation.
Ez mind csak spekuláció.

Unfortunately, it's all speculation.
Sajnos ez mind találgatás.

Not all speculation is bad.
Nem minden spekuláció kártékony.

Until then its all speculation.
Addig pedig minden spekuláció.

That's all speculation of the press.
Ez csak a sajtó spekulációja.

But brokers call it all speculation.
A párt mindezt spekulációnak nevezte.

This is all speculation, Commander.
Ez mind csak feltételezés, parancsnok.

The Minister may call it all speculation.
A párt mindezt spekulációnak nevezte.

This is all speculation, right?
Ez csak egy spekuláció, ugye?

This is just all speculation.
Mindenki csak találgat.

Not all speculation is helpful speculation..
Nem minden spekuláció kártékony.

The ghetto science. All speculation and no proof.
A"megmondta" tudomány, minden spekuláció, semmi bizonyíték.

Please avoid all speculations regarding President Han, including any personal attacks, misjudgements, and questions that might be damaging to his reputation.
Kérem, kerüljenek minden spekulációt Han igazgatóval kapcsolatban, illetve személyes támadást, tévitéleteket, és minden olyan kérdést, amivel a hírnevét sértenék.

For, if the latter possibility be admitted, everything falls neatly into pattern, and all speculation regarding the origin and age of the world becomes unnecessary and irrelevant.".
Az, hogy ha az utóbbi lehetőséget fogadná el, minden pontosan a helyére kerülne, és a világ eredetét és korát illető összes spekuláció fölöslegessé és közömbössé válnék.

This is of course all speculation, but there may be something to this.
Persze mindez spekuláció, de úgy érzem, lehet benne valami.

But it's all speculation.
De ez mind csak spekuláció.

Yeah, but it was all speculation, even though it ended up ruining his life.
Igen, de csak spekuláció volt, habár tönkrement miatta az élete.

This is all speculation.
Mindez csupán spekuláció.

People in trouble must be helped, and“all speculation and moralising should be left for later”, he said.
Szecsődi Balázs A bajba jutott embereken segíteni kell,“minden okoskodás és moralizálás későbbre való”- fogalmazott.

This decision was taken in order to remove all speculation concerning the so-called“bar code” which was never intended to be associated to a tobacco brand.
Azért hoztuk ezt a döntést, hogy megszüntessünk minden spekulációt az úgynevezett vonalkóddal kapcsolatban, amely sohasem szándékozott egy dohánymárkára utalni.

Who says girls can not conquer the space provided, baby Hazel refute all speculations and go in flight to discover new planet and meet their inhabitants, if you are fully protect its journey.
Ki mondta, hogy a lányok nem meghódítani a helyre, baby Hazel cáfolni minden feltevést és repülés közben fedezze fel az új bolygót, és megfelel az ott lakók, ha teljes körű védelmet az útját.