What is the translation of " ALL SPECULATION " in Serbian?

• све спекулација
• sve špekulacije
• све спекулације

Examples of using All speculation in English and their translations into Serbian

They are all speculations.
To su sve spekulacije.

All speculation- where's the facts?
Ovo su sve samo spekulacije, gde su dokazi?

These are all speculations.
To su sve spekulacije.

Serbian Interior Minister Ivica Dacic said it is very important that members of Saric's group are arrested, in order to"end all speculation".
Ministar unutrašnjih poslova Srbije Ivica Dačić rekao je da je vrlo važno da se članovi Šarićeve grupe uhapse, kako bi se„ okončale sve špekulacije“.

This is just all speculation.
To su sve spekulacije.

It is all speculation, with no corroborating evidence.
То су све спекулације, без иједног ваљаног доказа.

Yeah, well, it's all speculation.
Да, па, то је све шпекулације.

It's all speculation, isn't it?
Ali to je samo spekulacija, zar ne?

But again it's all speculation.
Али опет и ово је све спекулација.

Today reiterated that all speculation about our alleged interference in the internal processes in the United States are unfounded.
Све спекулације о нашем наводном мешању у унутрашње процесе у САД су неосноване.

Kevin: There was all speculation.
Karleuša: Bile su razne spekulacije.

Today reiterated that all speculation about our alleged interference in the internal processes in the United States are unfounded.
Ponovo smo naglasili da su sve špekulacije o našem navodnom mešanju u unutrašnja pitanja SAD neosnovane.

And now again, that's all speculation.
Али опет и ово је све спекулација.

This is all speculation, right?
Ali to je samo spekulacija, zar ne?

But then again this is all speculation.
Али опет и ово је све спекулација.

These are all speculations at best.
У најбољем случају ово су све спекулације.

However, this again is all speculation.
Али опет и ово је све спекулација.

So far, it's all speculation as to what happened.
Do sada, sve je spekulacija o tome šta se dogodilo.

You do understand, this is all speculation.
Ali znate, ovo su samo špekulacije.

Right now it is all speculation and campaign promises.
Za sada se sve vrti oko spekulacija i predizbornih obećanja.

Everything right now is just all speculation.".
Sve što se sada priča su samo spekulacije“.

This is all speculation!
Sve su to špekulacije!

Abolition of ground rent and prevention of all speculation in land.
Укидање изнајмљивања земље као и забрану свих спекулација у земљи.

This is all speculation.
Sve ovo su špekulacije.

That's all speculation, but what isn't speculation is that if you use this Onavo VPN, you are signing up to let Facebook use your data for its own insights, whatever they may be.
To su sve špekulacije, ali ono što nije špekulacija je da ako koristite ovaj Onavo VPN, vi se prijavljujete da omogućite Facebooku da koristi vaše podatke za svoje uvide, bilo šta što bi moglo da im koristi o Vama i Vašem ponašanju na internetu.

Like I said, it's all speculation.
Као што сте и рекли, само спекулација.

It is worth mentioning that all speculations of the so-called‘investigators' are based on the old fake with the imitation of the radio interception of a conversation between unidentified persons, which was circulated by the Security Service of Ukraine on July 18, 2014[the day after the disaster].
Привлачи пажњу чињеница да су све измишљотине' истражитеља‘, које поражавају својом глупошћу, засноване на старој лажној информацији с имитацијом радарског пресретања разговора неидентификованих особа, коју је још 18. јула 2014. године( дан након катастрофе) објавила Служба за безбедност Украјине“.

Right now, it is all speculation.".
Sve što se sada priča su samo spekulacije“.

We have highlighted once again that all speculations about our alleged interference in the domestic processes in the United States are baseless.
Све спекулације о нашем наводном мешању у унутрашње процесе у САД су неосноване.

But, like I said, it's all speculation.
То је, као што сте и рекли, само спекулација.