Examples of using Just speculation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's just speculation.
Right now, all of this is just speculation.
Trenutno, sve to je samo špekulacija.It's just speculation.
To su samo špekulacije.Your Honor, this is all just speculation.
Vaša Visosti, sve ovo je samo nagađanje!It's just speculation, sir.
Right now, all of this is just speculation.
Upravo sada, sve ovo je samo nagađanje.That's just speculation.
To su samo špekulacije.It doesn't explain how he sets bodies on fire. Just speculation.
This is just speculation.
Ovo je samo špekulacija.Just speculation. it doesn't explain how he sets bodies on fire.
To je samo pretpostavka. To ne objašnjava kako zapaljuje tela.Well, it's just speculation.
Pa, to je samo nagađanje.We think they even had something to do with the seating of the judge,but that's just speculation.
Mislimo čak da imaju nešto protiv zasjedanje suca,ali to su još špekulacije.Then it's just speculation.
Onda je to samo nagađanje.Dad, everything you say may well be true, but right now, out here,with nothing to go on, it's all just speculation.
Tata, sve što govoriš može biti istina, no trenutno, bez ikakvih dokaza,sve su to samo nagađanja.That was just speculation.
To je bila samo pretpostavka.They said that speculation that the poison had been intended for someoneother than Judge Spangler, was just speculation and unlikely.
Rekli su da su spekulacije da je otrov bio namijenjen nekom drugom, ane sucu Spangleru, samo nagađanja i da je to malo vjerojatno.It's just speculation for now.
To je tek špekulacija za sada.So, this is all just speculation.
Dakle, ovo je sve samo nagađanja.This is just speculation. But what if the note described the assassination attempt on JFK?
Castle, that's just speculation.
Castle, to su samo nagađanja.For now, that's just speculation, but authorities fear a blast of this magnitude will have left no survivors behind.
Za sad je to samo špekulacija, ali vlasti se boje da takva eksplozija nije ostavila preživjele.Still, this is just speculation.
Ovo je i dalje samo nagađanje.It is all just speculation since the Bible does not specifically say where the Antichrist will come from or what race he will be.
Sve je to samo nagađanje budući da Biblija ne kaže specifično odakle će Antikrist doći ili koje će rase biti.So, obviously, this is mostly just speculation at the moment.
Dakle, naravno, ovo su zasad uglavnom samo nagađanja.This is just speculation, but unlike a chemical or fission explosion, four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture that powers the main engines on the space shuttle. fusion reactions release about.
Fuzija ispušta oko 4 milijarde puta više energije Ovo je samo nagađanje, ali za razliku od kemijske i fizijske eksplozije, od mješavine vodika i kisika koji poganjaju motore space šatla.Until we have evidence,it's just speculation from a dead reporter.
Dok nemamo dokaza,to je samo nagađanja mrtvog novinara.This is just speculation, that powers the main engines of the Space Shuttle but unlike a chemical or fission explosion, than the hydrogen oxygen mixture fusion reactions release about four billion times more energy and 100 times more than the fusion reactions.
Fuzija ispušta oko 4 milijarde puta više energije Ovo je samo nagađanje, ali za razliku od kemijske i fizijske eksplozije, od mješavine vodika i kisika koji poganjaju motore space šatla i 100 puta više od fuzije koja se stvara u sunčevoj kori.But I believe sapiens developed the ability Well, it's just speculation, to create and believe sophisticated narratives.
Pa, to je samo nagađanje, ali mislim da je Homo sapiens razvio sposobnost složenja stvarajte priče i vjerujte u njih.This is just speculation, but unlike a chemical or fission explosion, fusion reactions release about four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture that powers the main engines of the Space Shuttle and 100 times more than the fusion reactions that goes on at the Sun's core.
Ovo je samo nagađanje, ali za razliku od kemijske i fizijske eksplozije, fuzija ispušta oko 4 milijarde puta više energije od mješavine vodika i kisika koji poganjaju motore space šatla i 100 puta više od fuzije koja se stvara u sunčevoj kori.To create and believe sophisticated narratives. Well, it's just speculation, but I believe sapiens developed the ability.
Pa, to je samo nagađanje, ali mislim da je Homo sapiens razvio sposobnost složenja stvarajte priče i vjerujte u njih.
