What is the translation of " JUST SPECULATION " in Greek?

• μόνο η κερδοσκοπία
• απλά εικασίες
• απλώς η κερδοσκοπία
• μόνο εικασίες
• απλά εικασία
• απλά υποθέσεις

Examples of using Just speculation in English and their translations into Greek

Just speculation.
Απλά εικασία.

It is not just speculation.
Δεν είναι μόνον κερδοσκοπία.

In reality we do not We… Any knowledge just speculation.
Ως εκ τούτου, δεν έχουμε γνώση, απλώς εικασίες.

Or is just speculation?
Ή μήπως είναι απλώς η κερδοσκοπία;?

Nothing is official yet, just speculation.
Τίποτε δεν είναι επίσημο, απλά εικασίες.

But this is just speculation, because you can have your idea.
Αλλά αυτό είναι μόνο η κερδοσκοπία, επειδή μπορείτε να έχετε την ιδέα σας.

It's just… well, it's just speculation.
Βέβαια, όλα αυτά είναι μόνο εικασίες.

Just speculation the killings are linked to that- professional assassin we wasted at the golf course last week.
Απλά υποθέσεις ότι οι δολοφονίες συνδέονται με αυτόν- τον επαγγελματία δολοφόνο που χάσαμε στο γήπεδο γκολφ την περασμένη εβδομάδα.

That is not just speculation.
Δεν είναι μόνον κερδοσκοπία.

I definitely know some stuff that she's done and other things are just speculation.
Σίγουρα γνωρίζω κάποια πράγματα που έχει κάνει και άλλα πράγματα που είναι απλώς εικασίες.

Or is it just speculation?
Ή μήπως είναι απλώς η κερδοσκοπία;?

All that stuff in the papers, that's all just speculation.
Αυτά που γράφουν οι εφημε- ρίδες. Είναι μόνο εικασίες.

Or is this just speculation?
Ή μήπως είναι απλώς η κερδοσκοπία;?

Dad, everything you say may well be true, but right now, out here, with nothing to go on, it's all just speculation.
Μπαμπά, ίσως να είναι όλα όπως τα λες, αλλά αυτή την στιγμή, εδώ έξω… χωρίς κάτι χειροπιαστό, όλα είναι μόνο εικασίες.

Or was this just speculation?
Ή μήπως είναι απλώς η κερδοσκοπία;?

It is all just speculation since the Bible does not specifically say where the Antichrist will come from or what race he will be.
Όλα είναι απλά εικασίες αφού η Αγία Γραφή δεν λέει συγκεκριμένα από πού θα προέρχεται ο Αντίχριστος και τι εθνικότητα θα είναι.

Or maybe it's just speculation?
Ή μήπως είναι απλώς η κερδοσκοπία;?

They said that speculation that the poison had been intended for someone other than Judge Spangler, was just speculation and unlikely.
Είπαν ότι η υπόθεση πως το δηλητήριο προοριζόταν… για κάποιον άλλο και όχι για τον Δικαστή… ήταν απλά εικασία. Και δεν ισχύει.

Still, this is just speculation.
Εντούτοις αυτό είναι απλά εικασία.

Of course, this is just speculation for now, as Samsung hasn't yet confirmed the rumor regarding the Galaxy S9 release date.
Φυσικά, όλα αυτά αποτελούν μόνο εικασίες προς το παρόν, καθώς η Samsung δεν έχει ακόμη επιβεβαιώσει καμία φήμη σχετικά με την ημερομηνία κυκλοφορίας του Galaxy S9.

Or is it still just speculation?
Ή μήπως είναι απλώς η κερδοσκοπία;?

It's not just speculation, it's the interest rate that takes the real actual value and adds it to the capital at the top.”.
Πώς γίνεται αυτό; Δεν είναι μόνο η κερδοσκοπία, είναι το επιτόκιο που παίρνει την πραγματική αξία και την προσθέτει στην πρωτεύουσα στην κορυφή.

Castle, that's just speculation.
Κάστρο, που είναι μόνο η κερδοσκοπία.

South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation.
Κυβερνητικές πηγές μιλούν για διαρροή αερίου ως την αιτία αυτής της έκρηξης, αλλά μέχρι να λάβουμε μια επίσημη δήλωση, όλα αυτά είναι απλά εικασίες.

Your Honor, this is all just speculation.
Κύριε Πρόεδρε, όλα αυτά είναι απλά υποθέσεις.

A lot of this is just speculation though.
Ένα μεγάλο μέρος αυτού είναι μόνο η κερδοσκοπία.

WWDC 2013 app might be adopted specification of iOS 7 interface designing completely, that is just speculation of iOS 7 though.
Η εφαρμογή WWDC 2013 μπορεί να υιοθετηθεί ως προδιαγραφή της διεπαφής iOS 7 που σχεδιάζει εντελώς, αλλά είναι απλώς η κερδοσκοπία του iOS 7.

So, much of this is just speculation.
Ωστόσο, ένα μεγάλο μέρος αυτού είναι μόνο η κερδοσκοπία.

But a lot of that is just speculation.
Ωστόσο, ένα μεγάλο μέρος αυτού είναι μόνο η κερδοσκοπία.

The family resemblance isn't just speculation either.
Η οικογενειακή ομοιότητα δεν είναι μόνο η κερδοσκοπία.