JUST SPECULATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجرد تكهنات
• مجرد تخمين
• فقط تخمين
• مجرد تخمينات

Examples of using Just speculation in English and their translations into Arabic

It's just speculation.
إنه مجرد تنبؤ

I hope that they're just speculations.
أتمنى أن تكون مجرد تكهنات

It's just speculation.
انها مجرد تكهنات

At this point it's all just speculation.
في هذه النقطة كل ما قيل هو مجرد تخمين

Just speculation with numbers.
مجرد تكهنات مع الأرقام

This is just speculation.
هذه مجرد تكهنات

Just speculation and probabilities.
فقط تخمينات واحتمالات

That's just speculation.
هذا هو مجرد تكهنات

He says,"No, you can't say this. This is just speculation.".
يقول" لا، لا يمكنك قول هذا" إنه فقط تخمين

Which is just speculation.
أيهما مجرد تكهنات

Just speculation. it doesn't explain how he sets bodies on fire.
هذا فقط تخمين, لانه لا يبرر كيفية اضرام النار بالجثث

Still, this is just speculation.
لايزال هذا مجرد تخمين

It's just speculation at this point, Bosley. We need proof.
إنه مجرد تخمين يا" بوسلى" نحتاج دليل

Castle, that's just speculation.
كاسل، ان هذه مجرد تكهنات

This is just speculation but we believe the gun fight.
انها مجرد مناورة ولكننا نعتقد انه مشترك فى المعركه

Hank, that was just speculation.
(هانك)، كانت تلك… مجرّد فرضيّة

Is this all just speculation, or is there hard evidence that can substantiate your claims?
أهذه مجرد افتراضات أم أن هناك دليل يدعم إدعاءاتك؟?

So, this is all just speculation.
إذاً فكل ما تقوله مجرد تخمينات

Right away you're ready to lam it. As far as i'm concerned, it's just speculation.
و على الفور تستعدون للفرار على حسب معرفتي، إنها مجرد تخمينات

It's all just speculation at this point.
إنها كلها تخمينات في هذه المرحلة

It's just… well, it's just speculation.
هذا فقط… حسنا، مجرد تكهنات

Yes, just speculation for now, but we believe that Sean Becker inadvertently discovered the janitor's true identity.
نعم، فقط تخمين الآن، لَكنَّنا نَعتقدُ الذيشونBecker إكتشفَ بشكل غير مقصود

We only knew about the girl. The rest is just speculation.
نحن نعرف بشأن الفتاة فحسب. و الباقي مجرد تكهنات

We think they even had something to do with the seating of the judge, but that's just speculation.
نظن إنهم لديهم شيء ليفعلونه من خلال الجلوس مع القاضي، لكن هذه مجرد تكهنات

And we think rationality instructs us to let the more definite consequences prevail over just speculation about a possible interpretation of that language in the future.
وإننا نعتقد أن المنطق يملي علينا أن نرجح كفة الآثار الأكيدة على كفة الآثار المترتبة على مجرد المراهنة على تفسير محتمل لهذه الصياغة في المستقبل

Dad, everything you say may well be true, but right now, out here, with nothing to go on, it's all just speculation.
أبي، كل ما تقول قد يكون حقيقيًا لكن حاليًا بالخراج هنا دون وجود شيء ملموس فكلها مجرد إدعاءات

WWDC 2013 app might be adopted specification of iOS 7 interface designing completely, that is just speculation of iOS 7 though.
يمكن اعتماد تطبيق WWDC 2013 لمواصفات تصميم واجهة iOS 7 تمامًا، وهذا مجرد تكهنات لـ iOS 7

They said that speculation that the poison had been intended for someone other than Judge Spangler, was just speculation and unlikely.
قالوا إن تصورهم بأن السم كان مقصوداً لشخص آخر غير القاضي(سبانغلر) كان مجرد تصور ولكنه غير وارد

This is just all speculation.
هذه مجرد تكهنات

That, of course, is just my speculation.
أن, بالطبع, هو مجرد تكهنات بلدي

How to use "just speculation" in a sentence

That is just speculation and wishful thinking.

Everything else is just speculation and opinion.

However, it’s just speculation at this point.

Just speculation but it could have happened.

But it's all just speculation as usual.

Obviously, everything is just speculation right now.

This is just speculation from yours truly.

But that's just speculation at this point.

Still, it’s all just speculation for now.