What is the translation of " JUST SPECULATION " in Spanish?

• solo especulación
• sólo especulación
• mera especulación
• solo especulaciones
• sólo especulaciones

Examples of using Just speculation in English and their translations into Spanish

This is just speculation.
Es sólo especulación.

A delusion, it's a delusion, there is no basis, just speculation.
Todo es ilusión, todo es una ilusión, no hay fundamento, solo especulaciones.

This is just speculation.
Es mera especulación.

This book is based on many years of research not just speculation.".
Este libro está basado en muchos años de investigación no solo especulación.".

It's just speculation.
Son sólo especulaciones.

At this point it is just speculation.
A este punto es solo especulación.

It's just speculation.
Es solo una especulación.

It's just… well, it's just speculation.
Es sólo- así, es sólo especulación.

This is just speculation but we believe the gun fight.
Son sólo especulaciones pero creemos que el tiroteo.

Castle, that's just speculation.
Castle, eso es solo especulación.

That's just speculation by fans with too much free time;
Es solo especulación de fans con mucho tiempo libre;

The rest is just speculation.
El resto es mera especulación.

That's just speculation of course, but it makes sense to me.
Esto es solo especulación, pero para mí tiene sentido.

This means it is just speculation.
Esto significa que es solo especulación.

It's just speculation at this point, Bosley. w e need proof.
Es sólo especulación en este momento, Bosley. necesitamos pruebas.

Of course this is just speculation on my part.
Por supuesto, esto es solo especulación de mi parte.

However, given that Valve has not clarified this stance that's all just speculation.
Sin embargo, dado que Valve no ha aclarado esta postura, eso es solo especulación.

This is just speculation.
Esto es sólo especulación.

This is just speculation, Jose Mourinho has a contract until 2016.
Esto es solo especulación, José Mourinho tiene contrato hasta 2016.

I don't know if it will; it's just speculation at this point.
No sé si lo hará, es solo especulación.

This isn't just speculation. We just saw it last month.
Esto no es solo especulación, acabamos de verlo el mes pasado.

An allegation, I might add, that is still just speculation at this time.
Una alegación, debo añadir… que por ahora es sólo especulación. No.

This story is just speculation, we don't know if it's true.
Esta biografía es solo especulación, no sabemos hasta qué punto es cierta.

I don't know if it will; it's just speculation at this point.
No sé si será así, es solo especulación.

But it's just speculation.
Pero es sólo especulación.

I don't know if it will; it's just speculation at this point.
No sé si ocurrirá, de momento es solo especulación.

You know, that's just speculation at this point.
Sabe son sólo especulaciones por el momento.

Of course, the aforementioned examples are just speculation based on generalization.
Por supuesto, los ejemplos antes mencionados son solo especulaciones basadas en la generalización.

Of course, that's… just speculation on my part.
Por supuesto, eso es sólo especulaciones de mi parte.

Until we have evidence, it's just speculation from a dead reporter.
Hasta que tengamos evidencia, son solo especulaciones de un periodista muerto.