What is the translation of " PURE SPECULATION " in Croatian?

• čista nagađanja
• čista spekulacija
• čista pretpostavka
• čisto nagađanje
• čista špekulacija

Examples of using Pure speculation in English and their translations into Croatian

Pure speculation.
Čista nagađanja.

That is pure speculation.
To je spekulacija.

Pure speculation, Audrey.
Čista nagađanja, Audrey.

This is pure speculation.
To su spekulacije.

Pure speculation-Why would the Prime Minister…?
Čista nagađanja. Zašto bi Premijer?

That is pure speculation.
To je puko nagađanje.

Pure speculation-Why would the Prime Minister…?
Zašto bi premijer… Čista nagađanja.

That's pure speculation.
To je čista špekulacija.

Why would the Prime Minister…? Pure speculation.
Čista nagađanja. Zašto bi Premijer.

This is pure speculation.
Ovo su čista nagađanja.

Why would the Prime Minister…? Pure speculation.
Zašto bi premijer… Čista nagađanja.

This is pure speculation.
Ovo je čista spekulacija.

Objection, Your Honor. This sounds like pure speculation.
Ovo je čisto nagađanje. Prigovor!

That is pure speculation.
To je čista pretpostavka.

I mean… anything I say will be pure speculation.
Mislim… Ništa kažem će biti čista spekulacija.

It's pure speculation!
To je najobičnija špekulacija!

Everything else is pure speculation.
Sve ostalo su čiste spekulacije.

It's pure speculation, love.
To je čista nagađanja, ljubav.

Dr Collins, this is pure speculation.
Dr Collins, to je čisto nagađanje.

This is pure speculation on your part.
Ovo je čista spekulacija s vaše strane.

No. Your Honor, that is pure speculation.
Ne. Časni sude, to je čista nagađanja.

Pure speculation, although aviation is the future.
Puka nagađanja. Mada, zrakoplovstvo je budućnost.

And it is all pure speculation.
I sve je čisto nagađanje.

It's pure speculation, and on a case being dealt with by the Yard.
To je čista pretpostavka a ne rješavanje zločina.

Your Honor, that is pure speculation.- No.
Ne. Časni sude, to je čista nagađanja.

That's how it happened, dammit! What would the Prime Minister gain from it… Pure speculation.
Tako se dogodilo, dođavola! Čista nagađanja. Zašto bi Premijer.

This is all pure speculation, Mr. President.
To je čista špekulacija, predsjedniče.

Unfortunately, as good as this sounds, it's pure speculation.
Nažalost, dobar kao ovaj zvuk, to je čista nagađanja.

I have a theory, pure speculation… that Amar wants to be stopped before his final mission.
Ima teoriju, čisto nagađanje, da Amar želi biti zaustavljen prije konačnog zadatka.

Any answer at this time would be pure speculation on my part.
Bilo koji odgovor u ovom trenutku, bio bi čisto nagađanje.