What is the translation of " REN SPEKULATION " in English?

• pure speculation
• purely speculative

Examples of using Ren spekulation in Danish and their translations into English

Det er ren spekulation.
That's pure speculation.

Uden tilståelse, er vores sag ren spekulation.
Without a confession, our case is purely speculative.

Det er ren spekulation.
That is pure speculation.

Hvorfor oprette en hjerter afslutter på ren spekulation?
Why set hearts aflutter at mere speculation?

Det er ren spekulation.
Pure speculation of course.

Om en påstået interessekonflikt, er ren spekulation.
About an alleged conflict of interest is pure speculation.

Det erjo ren spekulation.
That remark is speculative.

Mr. Bergstein, grunden til din klient vendte om, er ren spekulation.
Mr. Bergstein, why your client turned around is purely speculative.

Det erjo ren spekulation.
That remark is purely speculative.

Er ren spekulation fra jeres side. Ethvert forhold mellem mig og afdøde.
Any association between myself and the deceased is purely speculative on your part.

Men det er jo ren spekulation.
But it's pure speculation.

Er ren spekulation fra jeres side. Ethvert forhold mellem mig og afdøde.
Is purely speculative on your part. Any association between myself and the deceased.

Det lyder som ren spekulation.
That sounds like what-ifs.

Vi har ingen sikker viden om religionen i bronzealderen, alt dette er ren spekulation.
We have no certain knowledge about the religion of the Bronze Age, all this is pure speculation.

Det er jo ren spekulation.
That remark is purely speculative.

Hvad eksisterede tidligere hen til indeværende begivenhed er helt ubekendt og er en spørgsmål i ren spekulation.
What existed prior to this event is completely unknown and is a matter of pure speculation.

Det er ren spekulation.
That's purely speculative on your part.

Fru retsformand, det her er ren spekulation.
Your Honour, this is pure speculation on the prosecution's behalf.

Det ville være ren spekulation, og det afviser jeg.
Well, that would be pure speculation, and I'm having none of it.

Det er en interssant teori, men det er ren spekulation.- Narko.
That's an interesting theory, but that is pure speculation.- Dr-drugs.

Det ville være ren spekulation, og det afviser jeg.
And I'm having none of it. Well, that would be pure speculation.

Det er en interssant teori, men det er ren spekulation.- Narko.
But that is pure speculation. That's an interesting theory,- Dr-drugs.

Ren spekulation ville være Swan, der købte atomvåbenteknologi for at få en videnskabsmand til at lave en forstærker der gik til 12.
Pure speculation would be Swan purchasing thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier that went all the way to 12.

Forlovelsen er ren spekulation.
The engagement is pure speculation.

I en e-mail udtaler Warner Bros. at oplysningerne i medierne om en angivelig interessekonflikt er ren spekulation.
In an email, Warner Bros. states that the information in the media about an alleged conflict of interest is pure speculation.

Patty, det her er ren spekulation.
Patty, what I'm reading is speculative.

Ren spekulation ville være Swan, der købte atomvåbenteknologi for at få en videnskabsmand til at lave en forstærker der gik til 12.
Pure speculation would be Swan purchasing that went all the way to 12. thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier.

Jeg kan henvise hr. Rack til den hvidbog, der bliver offentliggjort i næste uge. Alt, hvad der ikke står i denne hvidbog, er ren spekulation.
I refer Mr Rack to the White Paper that will be presented next week; anything other than what is set down there is sheer speculation.

Ren spekulation ville være Swan, der købte atomvåbenteknologi for at få en videnskabsmand til at lave en forstærker der gik til 12.
That went all the way to 12. thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier Pure speculation would be Swan purchasing.

Vi kender de forskellige årsager, men vi kender langtfra de enkelte årsagers konkrete bidrag til den nuværende situation- efterspørgselsstigning, biobrændsel, dårlig høst flere steder i verden samtidig, konsekvenserne af klimaændringer, ren spekulation som følge af disse årsager?
We are aware of the different causes but we are a long way from knowing the contribution of each one to the present situation: a straightforward increase in demand, biofuels, the simple coincidence of bad harvests in several areas of the world, consequences of climate change, pure speculation arising from the previous causes?

How to use "ren spekulation" in a Danish sentence

Det kunne måske have ændret karakteren, men det er ren spekulation.

Politiet kalder den nye bog ren spekulation!

At det er ren spekulation om sammensværgelse, som der ikke er skyggen af bevis for. #11 Peter Stricker 27.

Forrige artikel Forskere: Ren spekulation at sige lærere favoriserer piger ved eksamen Næste artikel Er der virkelig sprøjtegift i hver fjerde danske vandværksboring?

Det er naturligvis ren spekulation, fuldstændig ligesom dem med sølvpapirshattene ovenfor der spekulere i en helt anden retning.

Der er bolig for vigtig i forhold til at gøre det til ren spekulation, siger hun.

Dette er ren spekulation fra min side.

Ingen ved dog, hvordan det udvikler sig, så det er ren spekulation.

Der er et kæmpe potentiale som endnu ikke er realiseret, og som self er ren spekulation om det nogensinde sker.

En mulighed er også, at bilen er stjålet, men det er ren spekulation.

How to use "pure speculation" in an English sentence

Si duterte pure speculation lang daw yun shabu.

Though this is all pure speculation on my part.

Everything below is pure speculation and guesswork.

But that's pure speculation at this early date.

I mean everything is pure speculation and hearsay.

Picking one possibility over others is pure speculation speculation.

Pure speculation but worth your time and effort.

It’s pure speculation before puberty anyway.

Is this pure speculation and idealistic claptrap?

moreYou are speaking from pure speculation my friend.