What is the translation of " PURE SPECULATION " in Bulgarian?

• чиста спекулация
• чистото умозрение
• чисти спекулации

Examples of using Pure speculation in English and their translations into Bulgarian

Pure speculation.
Чиста спекулация.

This is pure speculation.
Това са чисти спекулации.

Pure speculation on my part.
Чиста спекулация на работата ми.

Would be pure speculation.
Би било чиста спекулация.

Pure speculation until we see the product.
Но всичко си е чиста спекулация, докато не видим крайния продукт.

This is pure speculation.
Това си е чиста спекулация.

Perhaps 60% of oil prices today pure speculation.
Според него 60% от цената на петрола са чиста спекулация.

This is pure speculation without any foundation.
Това е чиста спекулация, без всякакво основание.

The engagement is pure speculation.
TГодежът е чиста спекулация.

Pure speculation, although aviation is the future. I will say that.
Чисти спекулации, въпреки, че летенето е бъдещето, казвам ви.

It is not pure speculation.
Но не е чиста спекулация.

According to her share without dividend is pure speculation.
Според нея акция без дивидент е чиста спекулация.

Geniuses in the impenetrable depths of abstraction and pure speculation, situated, so to speak, above all dogmas, propose their ideas to God.
Гениите, които достигат нечувани висини в абстракцията и чистото умозрение, се издигат, така да се каже, над догмите и предлагат идеите си направо на Бога.

It marks the point at which, esteeming all exertion vain, they resolved to live in thought, in pure speculation.
Той бележи момента, в който, след като преценили, че всяко начинание е безполезно, те решили да живеят в света на мислите, в чистото умозрение.

The numbers… are pure speculation.
Тези числа са чиста спекулация.

It marks a stage at which, judging that all endeavor is vain, they determined to live in thought, in pure speculation.
Той бележи момента, в който, след като преценили, че всяко начинание е безполезно, те решили да живеят в света на мислите, в чистото умозрение.

Those numbers are pure speculation.
Тези числа са чиста спекулация.

I did take a small injury to my calf, which is something that I need to be careful with, but there are a lot of stories circulating that are pure speculation.
Получих лека травма в прасеца и трябва да бъда внимателен, но много от нещата, които се тиражират са чисти спекулации.“.

Seems to me this is pure speculation.
За мен това е чиста спекулация.

Accordingly, it is not necessary to examine whether the notes prove that point, nor to decide on the plausibility of the possible explanations of the lines in question put forward by the Commission in its pleadings and described by the applicants as being‘based on pure speculation'.
Следователно не се налага да бъде анализиран въпросът дали бележките доказват този аспект, нито да се преценява правдоподобността на възможните разяснения на разглежданите изрази, изтъкнати от Комисията в писмените ѝ изявления и квалифицирани от жалбоподателите като„основани на чисти спекулации“.

The rest is just pure speculation.
Всичко останало е чиста спекулация.

Of course, at this point, this is all pure speculation.
Разбира се, на този етап това е само чиста спекулация.

It is often said that false contractions are for"practice," for getting the woman ready for true labor, but this is pure speculation since there is no convincing evidence that these contractions aid in the delivery of the baby in any way.
Често този тип контракции се приемат като подготовка(тренировка) на жената за истинското раждане, но това са чисти спекулации, тъй като няма убедителни доказателства, че фалшивите контракции спомагат по някакъв начин за раждането на детето.

Sorry to say, but this is pure speculation.
Извинявай, но не е чиста спекулация.

Well, that would be pure speculation.
Е, това би било чиста спекулация.

Everything else is pure speculation.
Всичко останало е чиста спекулация.

Everything is based on pure speculations.
Всичко е обект на чиста спекулация.

Anything else I think is pure speculation.
Всичко друго за мен е чиста спекулация.

Before that, your ideas are pure speculations.
Оттам и разсъжденията ти са си чиста спекулация.