What is the translation of " PURE SPECULATION " in Spanish?

• pura especulación
• puras especulaciones

Examples of using Pure speculation in English and their translations into Spanish

Pure speculation.
Puras especulaciones.

That's pure speculation.
Eso es simple especulación.

This petition is based on pure speculation.
Esa petición está basada en puras especulaciones.

That's pure speculation on my part.
Pero es pura especulacion por mi parte.

A gap caused by the pure speculation.
Un gap provocado por la más pura especulación.

This is pure speculation; Oaxacans are at peace.”.
Son puras especulaciones, los oaxaqueños estamos en paz.”.

And I think your question would raise pure speculation.
Y considero que su pregunta daría lugar a especulaciones puras.

Well, that would be pure speculation, and I'm having none of it.
Bien, serían meras suposiciones, y yo no tengo ninguna.

It could be 2.3, but at the buttis it is always pure speculation.
Podría ser 2,3, pero al buttis siempre es pura especulación.

On pure speculation, just an educated guess, I would say that man is alive.
Por especulación pura, sólo una conjetura diría que ese hombre está con vida.

In that sense, Abbottabad rather than reality is pure speculation.
En ese sentido, Abbottabad más que realidad, es especulación pura.

This is pure speculation, not investing, and it does not work consistently.
Esto es mera especulación en lugar de inversión, y no funciona de manera constante.

The other 14 dollars to the current 19 are pure speculation.
Los otros 14 dólares hasta llegar a los 19 actuales son pura especulación.

Pure speculation might easily end in a theory incompatible with the texts.
Pura especulación fácilmente podría terminar en una teoría incompatible con los textos.

But in this case I can absolutely promise you it's pure speculation.
Pero en este caso, te puedo prometer rotundamente… que es pura especulación.

I have a theory, pure speculation that Amar wants to be stopped before his final mission.
Y tengo la teoría-- pura especulaclón-- de que amar quiere ser detenido antes de su misión final.

What will result from Blankfein's“thinking” meanwhile is pure speculation.
Lo que resultará del"pensamiento" de Blankfein mientras tanto es pura especulación.

Yet to those who desire to go beyond pure speculation, the problem appears in a different light.
Pero para quienes deseen ir más allá de la pura especulación el problema se plantea bajo una luz diferente.

Right now, all the rumors of its existence and capabilities are pure speculation.
Ahora mismo, todos los rumores de su existencia y las capacidades son pura especulación.

Pure speculation, you don't know the real facts and I think you have a rather naïve view of corporate finance.
Pura especulación, no conoce los hechos reales, y creo que tiene una visión ingenua de las finanzas corporativas.

The sanctions were grounded on nothing but baseless and pure speculation and hearsay.
Las sanciones no se basaban sino en puras especulaciones y rumores sin fundamento alguno.

Pure speculation would be Swan purchasing thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier that went all the way to 12.
Pura especulación sería decir que Swan compraba tecnología termonuclear para que un científico le hiciera un amplificador que produjese el máximo volumen posible.

You know, somehow, it's harder to take in when it's real then when it's pure speculation.
Sabe, de algún modo es más difícil de aceptarlo cuando es real, que cuando es pura especulación.

At the same time, he was aware that simply collecting scientific facts was just as ineffective as pure speculation, and it was because of this attitude that he is considered a natural philosopher, although he never argued in favour of any extreme point of view.
Al mismo tiempo, fue consciente de que simplemente recolectar datos científicos era tan ineficaz como pura especulación, y por esa actitud es considerado un filósofo de la naturaleza. Döllinger fue el padre del teólogo de renombre Ignaz von Döllinger.

If you can't find anything concrete to present to the Prosecutor, we're dealing with pure speculation.
Si no encuentra nada concreto para presentar al Fiscal, estamos lidiando con puras conjeturas.

Let me be clear: the Albanian Government considers this report, and the heinous crimes it alleges, to be pure speculation, misleading assertions and unfounded conclusions that have no match with reality.
Permítaseme aclarar lo siguiente: el Gobierno de Albania considera que ese informe, y los atroces crímenes que alega, son puras especulaciones, tergiversaciones y conclusiones infundadas que no guardan relación alguna con la realidad.

In an email, Warner Bros. states that the information in the media about an alleged conflict of interest is pure speculation.
En un email, Warner Bros. sostiene que la información en los medios sobre un supuesto conflicto de intereses es pura especulación.

The trader must decide that under no conditions would any option bet be made based on pure speculation or a hunch.
El operador debe decidir que bajo ningún concepto se puede apostar por una opción basándose en pura especulación.

According to the German representatives, the charge made by Scientology that the purpose of keeping it under observation is merely to prepare for banning it is pure speculation.
Según los representantes alemanes, el reproche de la cientología de que la vigilancia sólo sirve para preparar su prohibición, es pura especulación.

As with many of the hypothetical risks speculated about in Genetic Roulette, the idea that genetic engineering has greatly increased the possibility of movement of genes from plants to bacteria is pure speculation.
Tal como La Ruleta Genética especula sobre los diversos riesgos hipotéticos, la idea que la ingeniería genética ha aumentado enormemente la posibilidad de movimiento de genes desde la planta a la bacteria es pura especulación.

How to use "pure speculation" in an English sentence

It’s pure speculation before puberty anyway.

Pure speculation here, but who knows?

But pure speculation doesn’t help anybody.

Pure speculation pick for the Suns.

Pure speculation and gambling are prohibited.

Pure speculation from this point on.

October 23-24th: Pure Speculation Fest (Edmonton).

Pure speculation just clouds the issue.

But again, pure speculation right now.

Is this pure speculation and idealistic claptrap?

How to use "pura especulación" in a Spanish sentence

Lamentablemente pura especulación marxista, pero inaplicable en la realidad.

pura especulación barata, sin ninguna aspiración filosófica.

Es pura especulación política, siguiendo los intereses corporativos.

Claro, esto es pura especulación de nuestra parte.

Será pura especulación o intriga de las productoras locales.

Pero eso es pura especulación por mi parte.

Pura especulación favorecida por el "libre mercado".

Sin embargo, eso es pura especulación en este momento.

Sin hablarlo con él, pura especulación de mi parte.

Pero insistimos, esto es pura especulación por nuestra parte.