What is the translation of " PURE SPECULATION " in Romanian?

• o pură speculaţie
• o pură speculație
• pure speculaţii

Examples of using Pure speculation in English and their translations into Romanian

Pure speculation.
Pure speculaţii.

That's pure speculation.
E o pură speculaţie.

Pure speculation.
Pură speculaţie.

This is pure speculation.
Este o pură speculaţie.

Pure speculation on my part.
După părerea mea sunt pure speculaţii.

That is pure speculation.
Astea sunt pure speculaţii.

I mean… anything I say will be pure speculation.
Adică… orice aş spune ar fi pure speculaţii.

It's pure speculation!
E pură speculaţie!

Dr Collins, this is pure speculation.
Dr. Collins, este o pură speculaţie.

It's pure speculation.
Este pură speculaţie.

Anything else I think is pure speculation.
Orice altă teorie e pură speculaţie.

That's pure speculation.
Asta este o pura speculatie.

Pure speculation, although aviation is the future.
Pură speculaţie, cu toate că aviaţia este viitorul.

That is pure speculation.
Aceasta este o pură speculație.

That's an interesting theory, but that is pure speculation.
Interesantă teorie, dar e pură speculaţie.

This is pure speculation!
Aceasta este o pură speculație!

I can't run a worldwide media story based on pure speculation.
Nu pot scrie o poveste în media internatională bazată pe pură speculatie.

That is pure speculation and you know it.
Este o sepculatie si Dvs. stiti bine asta.

But at this point it is pure speculation.
În prezent, însă, acestea sunt speculaţii pure.

That is pure speculation, Your Honour.
Asta este o pură speculaţie, Onorată Instanţă.

Let's say, this is just pure speculation;
Să presupunem că aceasta este doar o speculație pură;

They are pure speculation, you do not even know.
Ei sunt pură speculaţie, nu ai nicio idee.

They blame us for the seismic tremors, but everything else is pure speculation.
Ne învinovatesc pentru cutremure, dar restul sunt speculatii.

This is pure speculation until proven, yes?
Acest lucru este o pură speculație până la proba, da?

Any venture into this realm goes beyond Scripture and is pure speculation.
Orice aventurare în această zonă depăşeşte Scriptura şi este pură speculaţie.

That would be pure speculation, and I'm having none of it.
Este o pura speculaţie, si nu am nimic de a face cu ea.

You say that the bullet came from a point four-five revolver that is pure speculation on your part.
Aţi spus că glonţul e de la un revolver, e o pură speculaţie.

They assume a reducing atmosphere, which is pure speculation and contradicts the empirical evidence(there is that dirty word again).
Aceştia presupun o atmosferă redusă, care este pură speculaţie şi contrazice evidenţa empirică(din nou dăm de acel cuvânt murdar).

In an email, Warner Bros. states that the information in the media--about an alleged conflict of interest is pure speculation.
Într-un e-mail, Warner Bros. afirmă că informaţia din presă, despre un presupus conflict de interese, este pură speculaţie.

Pure speculation would be Swan purchasing thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier that went all the way to 12.
Speculaţie ar fi fost dacă Swan cumpăra tehnologie termonucleară, iar vreun savant făcea un difuzor care să bată până la secţia 12.