What is the translation of " PURE SPECULATION " in Slovak?

• čistá špekulácia
• čistou špekuláciou

Examples of using Pure speculation in English and their translations into Slovak

That is pure speculation.
To je čistá špekulácia.

Pure speculation, Audrey.
Čistá špekulácia, Audrey.

Everything else is pure speculation.
Všetko ostatné je však čistá špekulácia.

Pure speculation and conjecture.
Čistá špekulácia a konšpirácia.

Your comment is also pure speculation.
Aj tvoje tvrdenie je cista spekulacia.

It's pure speculation on your part.
To je čistá špekulácia z tvojej strany.

In my opinion, it is pure speculation”.
Z môjho pohľadu je to čisto špekulácia.".

This is pure speculation on our part.
Toto je ale čistá špekulácia z mojej strany.

Let's say, this is just pure speculation;
Povedzme, že ide len o čisté špekulácie;

(That is pure speculation on my part.).
Toto je ale čistá špekulácia z mojej strany.

It should be noted that this is pure speculation.
Treba však poznamenať, že sa jedná o čistú špekuláciu.

But this is pure speculation on my part.
Toto je ale čistá špekulácia z mojej strany.

However, it should be noted this is pure speculation.
Treba však poznamenať, že sa jedná o čistú špekuláciu.

This is pure speculation on all of your parts.
Toto je čistá špekulácia z vašej strany.

The views in this field were described as pure speculation.
Tieto aspekty správy označil za čisté špekulácie.

That would be pure speculation, and I'm having none of it.
To by bola čistá špekulácia, nemám k tomu.

Answering this question would be pure speculation.
Táto otázka je hypotetická, odpovedať na ňu by bolo čistou špekuláciou.

Again this is pure speculation with no basis in fact.
Opäť je to čistá špekulácia bez akéhokoľvek základu.

All others suggested have been based on pure speculation.
Všetko ostatné, čo bolo napísané, bolo na základe čistej špekulácie.

Of course this is pure speculation, but is not impossible.
Síce je to čistá špekulácia, ale nič nie je nemožné.

Other observers say that any date is pure speculation.
Podľa iných pozorovateľov je akýkoľvek konkrétny dátum zatiaľ čistou špekuláciou.

To this day, this is pure speculation, but it is not science fiction.
To už je, samozrejme, čistá špekulácia, ale od toho science-fiction je.

Of course what would have happened if a fusion had taken place can only be pure speculation.
Čo by sa bolo stalo, keby bol tento puč vyšiel, je tak už len čistou špekuláciou.

Anyway, this is all pure speculation anyway.
Každopádne to je tak či tak len čistá špekulácia.

This is pure speculation as she hasn't given any revelations about the tattoo.
Je to číra špekulácia, keď nevydal žiadne zjavenie o tetovanie.

Anything the public may perceive that is coming from me is pure speculation," he said.
Všetko, čo sa verejnosť môže vnímať, že prichádza zo mňa je čistá špekulácia," uviedol.

I have a theory, pure speculation that Amar wants to be stopped before his final mission.
Mám teóriu, čistú špekuláciu že Amar chce byť zastavený pred poslednou úlohou.

That could be a way to raise an interesting conflict, or break the relationship but it's also pure speculation.
Mohol by to byť spôsob, ako vyvolať zaujímavý konflikt, alebo rozbiť the, en vzťah ale je to tiež čistá špekulácia.

Pure speculation would be Swan purchasing thermonuclear technology to have a scientist make him an amplifier that went all the way to 12.
Čistá špekulácia by bolo, keby som tvrdil, že Swan kupoval termonukleárnu technológiu, aby mu nejaký vedec zostrojil zosilňovač, so stupnicou do 12.