What is the translation of " TO AVOID SPECULATION " in Swedish?

• för att undvika spekulation
• att förebygga spekulation

Examples of using To avoid speculation in English and their translations into Swedish

I'm just trying to avoid speculation.
Jag vill bara undvika spekulationer.

To avoid speculation, many cottages are not för sale on the open market.
Många föreningar tillämpar hembud vid försäljning för att undvika spekulation.

Section 2 transitional measures to avoid speculation.
Avsnitt 2 övergångsåtgärder för undvikande av spekulation.

To avoid speculations, Christian and the Company chooses to release the following information.
För att undvika spekulationer, väljer Christian och Bolaget att gå ut med följande information.

The regulation aims to avoid speculation from this market.
Förordningen syftar till att undvika spekulation på denna marknad.

The transfer of production quotas from one country to another should be prohibited in order to avoid speculation.
Överföringen av produktionskvoter från ett land till ett annat bör förbjudas för att förhindra spekulation.

National rules laid down to avoid speculation shall be complied with.
Nationella bestämmelser för att förhindra spekulation skall följas.

To avoid speculation about Q4 performance Hoylu today decided to release preliminary revenue numbers and EBITDA numbers for Q4.
För att undvika spekulation om resultatet i Q4 tillkännagav Hoylu idag preliminära omsättnings- och EBITDA-siffror för Q4.

This public approach is needed in order to avoid speculation by pharmaceutical companies and other private interests.
Det behövs ett allmänt förhållningssätt för att undvika läkemedelsföretags och andra privata aktörers spekulationer.

than here at Whitehall, but I thought to avoid speculation because of the gossip. No, no.
du hellre gifter dig i en kyrka än här men för att undvika spekulationer och på grund av allt skvaller.

Whereas, so as to avoid speculation, access to the quota should be denied to"traditional" traders no longer carrying out an activity in the beef
För att undvika spekulation bör kvoten inte vara öppen för s.k. traditionella aktörer som från och med den 1 juni det år som föregår importåret

prescribe medicines to patients, in order to avoid speculation and competition between drug manufacturers.
skriva ut läkemedel till patienterna för att undvika spekulation och konkurrens mellan olika läkemedelstillverkare.

along with a policy encouraging the holding of sufficient strategic stock to avoid speculation.
tillsammans med en politik för att uppmuntra till innehav av tillräckligt strategiska lager för att undvika spekulation.

So as to avoid speculation, access to the quota should be allowed only to active processors carrying out processing in a processing establishment approved in accordance with Article 8 of Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products(5), as last amended by Regulation 807/2003/EC6.
För att undvika spekulation bör tillgång till kvoten förbehållas aktiva bearbetningsföretag som genomför bearbetningen i en bearbetningsanläggning som är godkänd i enlighet med artikel 8 i rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1977 om hygienproblem som påverkar handeln med nötköttsprodukter inom gemenskapen(5), senast ändrat genom direktiv 807/2003/EG6.

as long as they were properly designed to avoid speculation and hoarding.
de är utformade på ett sätt som undviker spekulation och upplagring.

there will be a link to beneficiaries of the direct payments system in 2013 in order to avoid speculation.
nya referensåret för markareal, men det kommer att finnas en koppling till mottagare av direktstöd under 2013 för att förebygga spekulation.

Land purchase included in an investment which is not part of an aid scheme may exceed the limit of 10% of the cost of the project provided that national rules laid down to avoid speculation are respected for example,
Köp av mark som ett led i en investering som inte omfattas av en stödordning får överskrida gränsen på 10% av den stödberättigande kostnaden för ett projekt under förutsättning att nationell lagstiftning som syftar till att undvika spekulation följs exempelvis en klausul som förbjuder

there will be a link to beneficiaries of the direct payments system in 2013 in order to avoid speculation.
till tilldelning av stödrättigheter, men det kommer att finnas en koppling till mottagare av direktstöd under 2013 för att förebygga spekulation.

The products covered by these supply arrangements will be quality, marketable products in order to avoid any speculation.
För att undvika spekulation ska de produkter som omfattas av den särskilda försörjningsordningen vara av hög kvalitet och i enlighet med marknadskraven.

so"there was no speculation and to avoid confusion".
så att"Det var ingen spekulation och för att undvika förvirring".

The objective is to avoid excessive speculation by introducing a standardised procedure
Syftet är att undvika överdriven spekulation genom att införa dels ett standardiserat förfarande

Although some, irrelevant for our analysis points of order could have been omitted, but to avoid any speculation on this subject will quote him without notes:"Secret.
Även om vissa irrelevant för vår analys pekar på beställning kunde ha utelämnats, men för att undvika alla spekulationer om detta ämne kommer att citera honom utan anteckningar:"Hemliga.

How to use "to avoid speculation" in an English sentence

And service centers’ optimism is curbed by their need to avoid speculation on prices and volumes.

We had to be careful about even visiting candidates to avoid speculation on a possible U.S.

The author decided to avoid speculation or to draw any conclusions based on the patent search.

In order to avoid speculation of the couple's future plans, the couple has announced their engagement.

For my part, I try to avoid speculation on these kinds of matters eithout direct proof.

She ar- gues that the district court erred in instructing the jury to avoid speculation about Mr.

My knowledge of existence is so limited that I felt it much safer to avoid speculation entirely.

Suarez may not be for sale, but Liverpool can’t seem to avoid speculation involving the 26-year-old striker.

I would prefer to avoid speculation about any threads of agreement which might be beginning to emerge.

Sloan said his site tries to avoid speculation and is geared more toward knowledgeable people in the industry.

How to use "för att undvika spekulation" in a Swedish sentence

Läkarna måste reglera och skriva ut läkemedel till patienterna för att undvika spekulation och konkurrens mellan olika läkemedelstillverkare.

För att undvika spekulation och desinformation bör vi medborgare också ställa krav på staten, de ska uppge vad man vet om t.ex.

För att undvika spekulation med båtplatserna kan plats endast köpas av och säljas till föreningen.

Det är praxis för att undvika spekulation och säkerställa att den som köper använder BR för att bo och inget annat.

Väntetiden är satt för att undvika spekulation med en typen av bilar.

Er turen endt i druk eller succesfuld dating, ser till att möta klart uppsatta investeringsmål för att undvika spekulation inom detta område.

Det finns redan oro för bubblor och i veckan kom nya regler för att undvika spekulation och kyla av fastighetsmarknaden.

För att undvika spekulation publiceras här texten.

För att undvika spekulation delades stadsdelarna in i intressezoner, där även Göta Lejon medverkade.

De kooperativa bostadsrätterna hade skapats för att undvika spekulation på 1920-talet.