What is the translation of " TO AVOID SPECULATION " in French?

• pour éviter la spéculation
• pour éviter les spéculations

Examples of using To avoid speculation in English and their translations into French

And how to avoid speculation?
Comment éviter la spéculation?

(Don't read if you would like to avoid speculation.
(Ne pas lire si vous désirez garder la surprise.

Good to avoid speculation.
C'est bien beau d'éviter les spéculations.

My first suggestion is to avoid speculation.
Première raison, éviter la spéculation.

In order to avoid speculation, could you please answer the.
Afin d'éviter toute spéculation, j'aimerais que vous vous contentiez de.

This was important to avoid speculation.
C'était pour éviter la spéculation.

To avoid speculation, the agent registered the transaction in his own name.
Pour éviter la spéculation, la transaction est enregistrée au nom de l'agent fédéral.

We also try to avoid speculation.
On évite aussi la spéculation.

The terms of the lease are set in advance to avoid speculation.
Les modalités du leasing sont déterminées à l'avance pour éviter toute spéculation.

The regulation aims to avoid speculation from this market.
Le règlement vise à éviter la spéculation sur ce marché.

A key goal for most of our clients is to avoid speculation.
Un objectif clé pour la plupart de nos clients est d'éviter la spéculation.

The councillor wants to avoid speculation with this step, according to his statement.
Le Conseiller veut éviter la spéculation avec cette étape, d'après son déclaration.

Everything should be done to avoid speculation.
Tout à démarrer pour éviter la spéculation.

Top To avoid speculation on the plot market, an appreciation tax is imposed when you sell a plot.
Afin d'éviter le spéculation sur les parcelles, une taxe sur la plus- value est prélevée dès lors que vous vendez une parcelle.

I'm just trying to avoid speculation.
J'essaie juste d'éviter les spéculations.

The transfer of production quotas from one country to another should be prohibited in order to avoid speculation.
La transfert de quotas de production d'un pays à l'autre doit être interdit afin d'éviter la spéculation.

Futures market helps them to avoid speculation by entering into hedge contracts.
Le marché à terme les aide à éviter des spéculations en concluant des contrats de couverture.

Since then I do not say what I want to avoid speculation.
Depuis, je ne dis plus ce que je recherche, pour éviter toute spéculation.

We want to avoid speculation and discussions,” explained Klaus Riemenschneider, President of the Supervisory Board.
Nous voulions éviter les spéculations et les discussions», a expliqué Klaus Riemenschneider, président du Conseil de surveillance.

Be sure to use credible information sources to avoid speculation and rumors.
Veillez à utiliser des sources d'information crédibles pour éviter les spéculations et les rumeurs.

To facilitate this and to avoid speculation, the entire banking system must be put under social and democratic control.
Pour réaliser cela et empêcher la spéculation, la totalité du système bancaire doit être soumise au contrôle citoyen et démocratique.

The new legal provisions specifically seek to avoid speculation on subleases.
Les nouvelles dispositions légales visent spécifiquement à éviter la spéculation sur les sous-locations.

Therefore, and to avoid speculation, this paper merely stipulates that all potential outcomes ought to be considered carefully.
Par conséquent, et pour éviter toute spéculation, on se bornera à dire ici que toutes les possibilités devraient être soigneusement étudiées.

Parents might marry off their daughters to avoid speculation about their friendships with boys.
Les parents peuvent marier leurs filles pour éviter les spéculations sur leurs amitiés avec les garçons.

The authorities have decided to float their currency within a range kept secret to avoid speculation.
Les autorités ont donc décidé de laisser flotter leur monnaie dans une fourchette tenue secrète pour éviter la spéculation.

Your age group tends to avoid speculation on metaphysical matters, and interest in psychic phenomena is considered very strange and weird by your age group.
Ton groupe d'âge a tendance à éviter la spéculation sur les sujets métaphysiques, et à considérer l'intérêt pour les phénomènes psychiques comme quelque chose d'étrange et de bizarre.

In our caucus, we looked at the substance and tried to avoid speculation as to what may happen.
Dans notre caucus, nous avons examiné le fond de la question et essayé d'éviter de spéculer au sujet de ce qui pourrait se produire.

However, if your goal is to avoid speculation and you are at liberty to wait before fixing your carbon price, then the average price is probably the best thing you can do!
Toutefois, si votre objectif est d'éviter la spéculation et vous êtes libre d'attendre avant de fixer votre prix du carbone, alors le prix moyen est probablement la meilleure chose que vous puissiez faire!

The most prominent potential constraint is to continue the existing RIR policy of demonstrated need to avoid speculation with IPv4 address space.
La plus immédiate consiste à poursuivre la politique actuelle des RIR fondée sur les besoins prouvés, afin d‘éviter une spéculation sur l‘espace d‘adressage IPv4.

Stepping away from the markets, we have also been heartened by the authorities' decisive move to avoid speculation and curb the risk of a property bubble in Dubai by introducing higher real estate transaction fees and strict loan-to-value limits for mortgages.
Si l'on laisse de côté les marchés, nous avons aussi été rassurés par les initiatives majeures des autorités pour éviter la spéculation et limiter le risque d'une bulle immobilière à Dubaï en imposant des frais plus élevés sur les transactions immobilières et des limites strictes de ratio emprunt/valeur pour les crédits immobiliers.