Examples of using Financial speculation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Let me now come back to the issue of financial speculation.
Låt mig nu återvända till frågan om ekonomiska spekulationer.This shows that financial speculation is continuing unchecked.
Detta visar att de finansiella spekulationerna fortsätter okontrollerat.Last message Consult unread newest To the end of the financial speculation on food!
Visa det senaste olästa meddelandet För slutet av finansiell spekulation på mat!It is time to put a stop to financial speculation and the domination of the economy by finance.
Det är dags att sätta stopp för finansiell spekulation och finansernas dominans av ekonomin.It does not make sense to take the role of supposed victims of financial speculation or economic mafias.
Det finns ingen mening med att inta rollen av förmenta offer för finansiella spekulationer eller ekonomisk maffia.It is partly because of financial speculation that the food crisis is spreading across the world.
Det är delvis på grund av finansiell spekulation som livsmedelskrisen sprider sig över världen.This is due to the urgent need and necessity to counteract harmful financial speculation and instability on the markets.
Skälet är att skadliga finansiella spekulationer och oro på marknaderna måste motverkas omgående.Financial speculation is a major factor behind rising prices
Den ekonomiska spekulationen har Lastly, the resale right is a form of tax on financial speculation in the art world.
Slutligen utgör följerätten en sorts skatt på ekonomiska spekulationer inom konstens område.We cannot allow financial speculation to continue causing uncontrolled price rises
Vi får inte tillåta att finansiell spekulation fortsätter att orsaka okontrollerade prisökningarwhich will move away from financial speculation.
man kommer bort från finansiell spekulation.Pursue the path of curbing financial speculation and fostering longer-term investment;
Engagera sig i arbetet för att minska finansspekulationerna och stimulera mer långsiktiga investeringar.The need must be stressed for an international agreement preventing fresh financial speculation, which is still a threat.
Man bör insistera på ett avtal på internationell nivå som förhindrar ny finansiell spekulation något som nu är ett latent hot.As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self-evident.
Mot bakgrund av opportunities for financial speculation.
möjligheter till finansiell spekulation.We must find a way of limiting the harmful effects of financial speculation while populations are hit by famine.
Vi måste finna ett sätt att begränsa de skadliga effekterna av finansiella spekulationer när befolkningar drabbas av svält.should not therefore be subject solely to market rules or financial speculation.
borde därför inte endast vara föremål för marknadsregler och finansiell spekulation.Parliament has even refused to declare that'financial speculation is one of the major causes of international financial instability.
Parlamentet har till och med vägrat att instämma i att"finansspekulationen är en av de stora orsakerna till den internationella finansiella instabiliteten.Financial speculation is the only thing that has been strengthened by the oceans of money which governments have poured into the banks,
Finansiell spekulation är den enda som har förstärkts m.h.a. oceaner av pengar som regeringarna har skänkt till banker,the urgent need and necessity to counteract harmful financial speculation and instability in the markets.
nödvändigheten av att motverka skadlig finansiell spekulation och instabilitet på marknaderna är så stort.Objective: Reduce financial speculation and strengthen tax fairness in sectors that use aggressive tax planning instruments or aggressive tax optimisation.
Mål: Mindre finansiell spekulation och stärkt skatterättvisa i sektorer som använder instrument för aggressiv skatteplanering eller aggressiv skatteoptimering.that the wines have become more of a financial speculation item than a drink.
vinet har blivet mer en fråga om finansiell spekulation än dryck. decanter.Let me conclude by saying that we need to impose a tax on financial speculation, which would increase our citizens' support for a well-financed Europe.
Avslutningsvis vill jag säga att vi måste införa en skatt på finansiella spekulationer, något som skulle öka våra medborgares stöd för ett välfinansierat EU.Action against social dumping and financial speculation is also needed.
Does it intend to take practical steps to end all financial speculation which directly jeopardises the food security of millions of people?
Tänker kommissionen vidta några konkreta åtgärder för att få stopp på all ekonomisk spekulation som direkt utgör ett hot mot livsmedelsförsörjningen för miljoner människor?The EESC therefore recommends that the EU institutions strongly promote productive investment in the real economy and discourage high-risk financial speculation.
EESK rekommenderar därför EU-institutionerna att beslutsamt främja produktiva investeringar i realekonomin och motverka finansiell spekulation med hög riskprofil.combat financial speculation and curb the free movement of capital,
bekämpa ekonomisk spekulation och hejda det fria kapitalflödet,we are even seeing securitisation with a view to financial speculation.
investeringsgarantier, och det förekommer också att de värdepapperiseras för finansiell spekulation.At the same time, however, I am struck that those who say they want to combat financial speculation intend to replace financial speculation with political speculation. .
Samtidigt reagerar jag dock när de som säger sig vilja bekämpa finansiell spekulation vill ersätta finansiell spekulation med politisk We would be back in this torturous situation of competitive devaluation that would have brought our real economy to its knees in the face of international financial speculation.
Vi skulle än en gång ha befunnit oss i en plågsam situation av konkurrensbetonad devalvering som skulle ha tvingat ned vår realekonomi på knäna inför den internationella finansspekulationen.
